يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go over how to introduce
0
250
5509
في فيديو تعلُم الانجليزية الأمريكية هذا .. سوف نتعلم كيف لنا أن نقدم
00:05
someone.
1
5759
1951
شخصا ما.
00:12
First, watch a few introductions. Then, we’ll
talk about what we’re hearing.
2
12710
6020
أولاً, قم بمشاهدة بعض المحادثات التعريفية. ومن ثم , سوف نتحدث حول ما قمنا بسماعه.
00:18
>> Hey Staci. Hey.
>> Hi.
3
18730
3549
أهلاً سايسي. أهلاً بكما.
00:22
>> Hi.
>> This is my boyfriend David.
4
22279
1760
هذا هو صديقي ديفيد.
00:24
>> Um, hi, David. Nice to meet you.
>> It’s really nice to meet you.
5
24039
3181
أهلاً ديفيد. سررت بمعرفتك.
وأنا أيضا سررت بلقائك.
00:27
>> I’m Staci.
>> Yeah, this is my friend Staci from YouTube.
6
27220
3390
أنا سايسي.
إنها صديقتي سايسي من اليوتيوب.
00:30
>> Oh, it’s really nice to meet you. I see.
7
30610
2519
آ , سعيد حقًا بمقابلتك .. أرى ذلك.
00:33
>> Hey Hilah, this is my boyfriend David.
>> Hi David. I’m Hilah.
8
33129
3141
أهلا هيلا, إنه صديقي ديفيد.
أهلا ديفيد. أدعى هيلا.
00:36
>> Hey. Nice to meet you.
>> Nice to meet you.
9
36270
1250
سررت بلقائك.
وأنا سررت بمعرفتك.
00:37
>> Hilah, I did the program in L. A. with.
>> Yeah.
10
37520
2910
هيلا , إنها من قمت بعمل برنامج L.A معها.
00:40
>> Yes.
11
40430
440
00:40
>> This, uh, this will be a boy.
>> Oh! Hi boy!
12
40870
3780
أجل.
هذا! إنه سيكون فتى.
آوه أهلا ي صغير.
00:44
>> In November.
>> His name will be Flint.
13
44650
2839
سأضعه في نوفمبر. واسمه سيكون فلينت.
00:47
>> Hi Flint. Really? Aw. Cute!
>> Hi Flint. Nice to meet you.
14
47489
4451
أهلاً فلينت .. أحقًا! هذا لطيف.
أهلاً فلينت سررت بلقائك.
00:51
>> This is our dog Banjo.
>> Hi Banjo. Does Banjo shake?
15
51940
4050
وهذا كلبنا ويدعى بينجو.
أهلاً بينجو. هل بينجو يصافح؟
00:55
>> No.
>> Oh.
16
55990
819
لا.
أوه.
00:56
You might have noticed we use the phrase ‘this
is.’ Then you can say the name.
17
56809
7090
من المحتمل أنك لاحظت أننا استخدمنا عبارة
"هذا يكون\هو" وبعدها يمكنك ذكر الاسم.
01:03
This is David, this is Rachel.
It’s also common to say your relationship
18
63899
5811
هذا هو ديفيد, هذه هي راتشيل.
ومن المتعارف عليه أيضا أن تذكر علاقتك
01:09
to the person, followed by his or her name.
19
69710
3470
بهذا الشخص.
متبوعا باسمه أو اسمها.
01:13
This is my boyfriend David.
This is my dad, Stan.
20
73180
5390
إنه صديقي ديفيد.
إنه أبي, ستان.
01:18
This is my colleague, Tom.
This is my friend, Liz.
21
78570
5610
إنه صديق الدراسة, توم.
إنه صديقي, ليز.
01:24
This is. Stress is on ‘this’. They should
link together. We have an ending consonant
22
84180
6640
"هذا يكون" الصوت المهم بهذه الكلمة هو "هذا"
على الصوتان الأخيران في شقي تلك الكلمة أن يتصلا ..
الصوت الأخير بأول شق هو ساكن ..
01:30
and a beginning vowel, so we want to link
the consonant to the vowel to connect the
23
90820
5119
والصوت الأول في الشق الثاني من الكلمة متحرك
لذا علينا وصل الساكن بالمحرك لربط
01:35
words. This is, this is, this is.
24
95939
8381
الكلمات. "هذا يكون" "هذا يكون" ...
01:44
The TH is tough for a lot of students. The
tongue can come through the teeth. But, since
25
104320
6500
صوت الTH هو صوت صعب بالنسبة إلى كثير من المتعلمين .. فاللسان يمكنه المرور عبر الأسنان ولكن..
01:50
this is a voiced TH, th instead of th, you
don’t have to bring the tongue tip all the
26
110820
8130
لأن هذا هو صوت منطوق. زز بدلاً من ثث..
أنت لست مضطرا لجعل كامل مقدمة اللسان
01:58
way out. You can keep the teeth mostly together,
and press your tongue on the backsides of
27
118950
6279
بالخارج. لا بل ستطبق الأسنان الأمامية معاً تقريباً
وتضغط لسانك إلى الخلف والجانب
02:05
the teeth inside the mouth. Thi-, thi-, thi-,
thi-, immediately pulling away. Make sure
28
125229
8061
لأسنانك داخل الفم. ""كما تنطقها لكم""
وتسحبه سريعاً
وتأكد
02:13
the tongue tip isn’t at the roof of the
mouth, or it will sound like a D. Di-, di-,
29
133290
4779
أن مقدمة اللسان ليست في سقف الفم, وإلا سيكون الصوت كحرف الدال \ D
02:18
dis, dis is, dis is.
Th-, th-, this, this is, this is. Can you
30
138069
8411
هل يمكنك
02:26
hear the difference?
0:02:58.530,0:02:39.430
This, dis. [3x]
31
146480
3550
سماع الفرق؟
02:39
This is my boyfriend David.
This is my dad, Stan.
32
159430
5400
02:44
This is my colleague, Tom.
This is my friend, Liz.
33
164830
5370
02:50
This is, this is.
34
170200
2690
02:52
>> This is my boyfriend, David,
>> Hi! [3x]
35
172890
5179
02:58
This is, this is.
36
178069
2450
03:00
>> This is my friend Staci from YouTube. [3x]
37
180519
6841
03:07
This is, this is.
38
187360
2340
03:09
>> This is my boyfriend, David. [3x]
39
189700
3709
03:13
This is, this is.
40
193409
3211
03:16
>> This is our dog, Banjo. [3x]
41
196620
4960
03:21
This is, this is.
42
201580
2359
03:23
>> Hey Hilah, this is my boyfriend David.
>> Hi David. I’m Hilah.
43
203939
3110
03:27
>> Hey. Nice to meet you.
>> Nice to meet you.
44
207049
1580
03:28
>> Hilah…
45
208629
261
03:28
Normally, after being introduced, you say,
“Nice to meet you.” Notice how the T in
46
208890
5830
في العادة, بعدما يتم تقديمك إلى شخص ما. عليك قول "سررت بلقائك"
لاحظ كيف أن حرف الT في كلمة
03:34
‘meet’ can sound like a CH sound when
the next word is ‘you’. Nice to meet you,
47
214720
6450
"يقابل" يمكنها أن تبدو كصوت الCH
عندما تكون الكلمة التالية هي "أنت"
03:41
‘chew’, ‘chew’. Nice to meet you.
48
221170
3230
تش تشيو "تنطق هكذا"
.. سررت بلقائك..
03:44
>> Nice to meet you. >> It’s really nice
to meet you. >> I’m Staci. [3x]
49
224400
7330
03:51
Nice to meet you.
50
231730
780
03:52
>> Nice to meet you. >> Nice to meet you.
>> Hilah… [3x]
51
232510
4970
03:57
Nice to meet you.
52
237480
1110
03:58
So, the two key phrases for introducing someone:
This is ___. And, if you’ve been introduced,
53
238590
7459
إذن .. الكلمتان المفتاحيتان لتقديم شخص ما
هذا يكون___. و , إن كان يتم تقديمك لأحد ما
عليك بقول
04:06
Nice to meet you.
54
246049
1041
سررت بلقائك.
04:07
Special thanks to Hilah of HilahCooking and
Staci of VeryPinkKnits for helping me with
55
247090
5750
شكر خاص لهيلا من قناة HilahCooking
و ستايسي من قناة VeryPinkKnits
لمساعدتي في
04:12
this video. Is there a phrase you’d like
to learn to pronounce better? Let me know
56
252840
5109
هذا الفيديو. هل يوجد عبارة تريد أن تنطقها بشكل أفضل؟
فقط أعلمني بذلك
04:17
in the comments below. And don’t forget
to sign up for the Rachel’s English mailing
57
257949
5071
في التعليقات بالأسفل. ولا تنس التسجيل في بريد Rachel’s English
04:23
list, where you’ll get all the latest and
greatest news from me.
58
263020
4830
حيث يمكنك من الحصول على أحدث وأفضل الأخبار مني.
04:27
That’s it, and thanks so much for using
Rachel’s English.
59
267850
7000
هذا كل شئ. وشكراً لمتابعتك لنا.
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.