Speak English Fluently — all 6 “D” Sounds | Rachel’s English / English Speaking Lesson

103,654 views ・ 2020-04-14

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Have you learned how to pronounce D?
0
0
2460
هل تعلمت كيف تنطق D؟
00:02
Ddd--
1
2460
1380
Ddd--
00:03
Tongue in position, vibrate the vocal cords...
2
3840
3100
اللسان في موضعه ، يهتز الحبال الصوتية ...
00:06
Well, there are actually six different ways that Americans might pronounce that sound.
3
6940
5240
حسنًا ، هناك بالفعل ست طرق مختلفة يمكن أن ينطق بها الأمريكيون هذا الصوت.
00:12
And today, we're inviting superstar Rachel's English teacher, Tom Kelly,
4
12180
4480
واليوم ، ندعو معلم اللغة الإنجليزية للنجم راشيل ، توم كيلي ،
00:16
to teach you these six different ways.
5
16660
2960
ليعلمك هذه الطرق الست المختلفة.
00:19
When you understand them, you'll figure out how you can speak more natural and easy English.
6
19620
5320
عندما تفهمها ، ستكتشف كيف يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية بطريقة طبيعية وسهلة. يقوم
00:24
Tom teaches students in Rachel's English Academy, all day, every day,
7
24940
4480
توم بتدريس الطلاب في أكاديمية راشيل الإنجليزية ، طوال اليوم ، كل يوم ،
00:29
and this is part of what he teaches them, so I'm so glad that he's here to do this for us today.
8
29420
5860
وهذا جزء مما يعلمهم ، لذلك أنا سعيد جدًا لأنه هنا للقيام بذلك من أجلنا اليوم.
00:35
We're gonna hand it over to Tom in just a second but before we do,
9
35280
3700
سنقوم بتسليمها إلى توم في غضون ثانية فقط ولكن قبل أن نفعل ذلك ،
00:38
make sure you subscribe with notifications if you haven't already.
10
38980
3600
تأكد من الاشتراك مع الإشعارات إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.
00:42
We make new videos on the English language every Tuesday, and we'd love to see you back here again.
11
42580
4920
نصنع مقاطع فيديو جديدة باللغة الإنجليزية كل ثلاثاء ، ونود رؤيتك مرة أخرى هنا مرة أخرى.
00:47
Okay, Tom, take it away!
12
47500
2520
حسنًا ، توم ، خذها بعيدًا!
00:50
Hi! I'm Tom Kelly, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.
13
50020
4800
أهلاً! أنا توم كيلي ، مدرس اللغة الإنجليزية لريتشيل في أكاديمية راشيل الإنجليزية.
00:54
Today we're going to talk in depth about a sound in American English
14
54820
4160
سنتحدث اليوم بعمق عن صوت في الإنجليزية الأمريكية
00:58
that has a lot of different pronunciations. The D consonant.
15
58980
5480
يحتوي على الكثير من طرق النطق المختلفة. الحرف الساكن.
01:04
Here are words and two word phrases that all use a different pronunciation of the D sound.
16
64460
6140
فيما يلي كلمات وعبارات من كلمتين تستخدم جميعها طريقة نطق مختلفة لصوت D.
01:10
Dog
17
70600
1560
الكلب
01:12
Mad
18
72160
1460
جنون سلم
01:13
Ladder
19
73620
1200
01:14
Dad runs.
20
74820
1720
أبي يدير. هل
01:16
Did you?
21
76540
1280
فعلت؟
01:17
Send me.
22
77820
1620
أرسل لي.
01:19
Whoa. One letter...six different pronunciations.
23
79440
4680
قف. حرف واحد ... ستة طرق نطق مختلفة.
01:24
Yikes.
24
84120
1200
ييكيس.
01:25
Luckily, there are some guidelines for when to use each one.
25
85320
3760
لحسن الحظ ، هناك بعض الإرشادات الخاصة بموعد استخدام كل منها.
01:29
So let's get started.
26
89080
2440
اذا هيا بنا نبدأ.
01:36
Now, you may have heard about the Stop T and the Flap T and the True T.
27
96540
5280
الآن ، ربما سمعت عن Stop T و Flap T و True T.
01:41
Well, the only difference between the T and D consonant is that the D consonant is voiced
28
101820
5600
حسنًا ، الفرق الوحيد بين الحرف الساكن T و D هو أن الحرف الساكن D يتم التعبير عنه
01:47
and the T is unvoiced.
29
107420
1760
والحرف T غير مسموع.
01:49
So that means the D consonant has multiple pronunciations as well!
30
109180
4580
هذا يعني أن الحرف D الساكن لديه العديد من النطق أيضًا!
01:53
Let's start with the Classic - the True D.
31
113760
4500
لنبدأ مع Classic - the True D.
01:58
As Rachel teaches in her video on the D consonant,
32
118260
2880
كما تعلم راشيل في مقطع الفيديو الخاص بها على حرف D ،
02:01
it is a Stop Consonant.
33
121140
2120
فهو توقف ثابت.
02:03
This means that there are two parts to creating a True D.
34
123260
3600
هذا يعني أن هناك جزأين لإنشاء True D.
02:06
First, a stop of the airflow and second, a release.
35
126860
5180
أولاً ، إيقاف تدفق الهواء والثاني ، إصدار. يتم
02:12
The airflow is stopped by the tongue position.
36
132040
3020
إيقاف تدفق الهواء من خلال وضع اللسان.
02:15
The tongue will come up and the front part will touch the roof of the mouth just behind the top teeth.
37
135060
5580
سوف يرتفع اللسان ويلامس الجزء الأمامي سقف الفم خلف الأسنان العلوية مباشرة.
02:20
It will then pull down to release the air.
38
140640
2940
ثم يتم سحبها للأسفل لتحرير الهواء.
02:23
Da.
39
143580
1680
دا.
02:25
Da.
40
145260
1320
دا.
02:26
Da.
41
146580
1280
دا.
02:27
The teeth can be together for the D consonant sound,
42
147860
2900
يمكن أن تكون الأسنان معًا من أجل الصوت الساكن D ،
02:30
but they do not need to be.
43
150760
1580
لكن لا يلزم أن تكون كذلك.
02:32
For example here is the D sound with the teeth together:
44
152340
4020
على سبيل المثال هنا صوت D مع الأسنان معًا:
02:36
Dog.
45
156360
1360
Dog.
02:37
Day.
46
157720
1400
يوم.
02:39
Diner.
47
159120
2020
العشاء.
02:41
You may actually find that you get an easier, more relaxed sound when your teeth are not together.
48
161140
6480
قد تجد في الواقع أنك تحصل على صوت أسهل وأكثر استرخاء عندما لا تكون أسنانك معًا.
02:47
Dog.
49
167620
1180
كلب.
02:48
Day.
50
168800
1280
يوم.
02:50
Diner.
51
170080
960
العشاء.
02:51
This allows you to keep a looser, more relaxed jaw,
52
171040
3080
يتيح لك ذلك الاحتفاظ بفك أكثر مرونة وراحة ،
02:54
which is great for finding that American English flow, and natural quality.
53
174120
5020
وهو أمر رائع لإيجاد تدفق اللغة الإنجليزية الأمريكية والجودة الطبيعية.
02:59
Now, this is a voiced consonant, so you will use your vocal cords for the D.
54
179140
4920
الآن ، هذا حرف ساكن صوتي ، لذا ستستخدم أحبالك الصوتية لـ D.
03:04
And that will be very important later on.
55
184060
3480
وسيكون ذلك مهمًا جدًا لاحقًا.
03:07
Now when do we use the True D?
56
187540
2580
الآن متى نستخدم True D؟
03:10
Whenever a D consonant begins a word
57
190120
2340
عندما يبدأ الحرف D الساكن كلمة
03:12
or when it begins a stressed syllable in the middle of a multiple syllable word.
58
192460
4280
أو عندما يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا في منتصف كلمة ذات مقطع لفظي متعدد.
03:16
So, let's practice this. Here it is at the beginning: dog, diaper,
59
196740
5580
لذا ، دعونا نتدرب على هذا. ها هو في البداية: كلب ، حفاضات ،
03:22
As the parent of an infant, I use this one a lot,
60
202320
2980
بصفتي والدًا لطفل ، أستخدم هذا كثيرًا ،
03:25
and the name Debra, like in the song by Beck.
61
205300
3480
واسم ديبرا ، كما في أغنية بيك.
03:36
Debra.
62
216300
1260
ديبرا.
03:37
Debra.
63
217560
840
ديبرا.
03:38
Notice that my teeth are not together when I pronounce the D.
64
218400
3480
لاحظ أن أسناني ليست معًا عند نطق D.
03:41
Dd-- dd-- Debra.
65
221880
1700
Dd-- dd-- Debra.
03:43
In fact, my jaw is loose and relaxed.
66
223580
3060
في الواقع ، فكي مرتخي ومرتخي.
03:46
Now this relaxation helps create a more effortless sound
67
226640
2920
يساعد هذا الاسترخاء الآن في إنشاء صوت أكثر سلاسة
03:49
and it might help you find a more natural native speaker quality to your D consonant.
68
229560
5280
وقد يساعدك في العثور على جودة متحدث أصلي أكثر طبيعية لحرف الحرف D الخاص بك.
03:54
Now here is the True D in the middle of a word.
69
234840
3500
الآن ها هو True D في منتصف الكلمة.
03:58
Produce.
70
238340
1260
ينتج.
03:59
Produce.
71
239600
1300
ينتج.
04:00
Serendipity.
72
240900
1600
الصدفة.
04:02
Houdini.
73
242500
1600
هوديني.
04:04
Again, notice my teeth are not closing to help me create this sound, my jaw stays loose.
74
244100
6740
مرة أخرى ، لاحظ أن أسناني لا تغلق لتساعدني في إنشاء هذا الصوت ، فكي يظل مرتخيًا.
04:10
Houdini.
75
250840
1420
هوديني.
04:12
Houdini. Da, da.
76
252260
2320
هوديني. دا ، دا.
04:14
Okay, so that's the classic True D consonant sound.
77
254580
4240
حسنًا ، هذا هو الصوت الساكن True D الكلاسيكي.
04:18
The sound we think of when we think of the letter D.
78
258820
3340
الصوت الذي نفكر فيه عندما نفكر في الحرف D.
04:22
However, that is only the first of our six pronunciations.
79
262160
3120
ومع ذلك ، هذا هو أول نطق لدينا من ستة.
04:25
So let's talk about number two. The Flap D.
80
265280
3700
فلنتحدث عن الرقم الثاني. The Flap D.
04:28
Now that sounds similar to a flap T, right?
81
268980
2900
الآن هذا يبدو مشابهًا للرفرف T ، أليس كذلك؟
04:31
And that is because it is the exact same sound.
82
271880
2980
وذلك لأنه نفس الصوت بالضبط.
04:34
When a D is between two vowel sounds in an unstressed position,
83
274860
4040
عندما يكون D بين صوتين متحركين في وضع غير مضغوط ،
04:38
meaning the following syllable is unstressed,
84
278900
2720
مما يعني أن المقطع التالي غير مضغوط ،
04:41
it will be pronounced very quickly, lightly, a very fast, weak version of the True D.
85
281620
7040
فسيتم نطقه بسرعة كبيرة ، وبصورة خفيفة ، وإصدار سريع جدًا وضعيف من True D.
04:48
Now this should sound just like the Flap T
86
288660
2880
الآن يجب أن يبدو هذا تمامًا مثل Flap T
04:51
or if you come from a native language that uses a Flap R,
87
291540
3840
أو إذا أتيت من لغة أصلية تستخدم Flap R ،
04:55
where the tip of the tongue bounces quickly off the roof of the mouth,
88
295380
3820
حيث يرتد طرف اللسان بسرعة عن سقف الفم ،
04:59
that is also the same sound.
89
299200
2460
فهذا أيضًا نفس الصوت.
05:01
So, M-A-D-D-E-R, madder, madder.
90
301660
5620
لذا ، M-A-D-D-E-R ، فوة ، فوة.
05:07
This word has a Flap D whereas,
91
307280
3640
تحتوي هذه الكلمة على Flap D بينما ،
05:10
M-A-T-T-E-R as in 'What's the matter?'
92
310920
4860
M-A-T-T-E-R كما في "ما الأمر؟"
05:15
Matter, those words are pronounced exactly the same.
93
315780
4380
هذه الكلمات يتم نطقها بنفس الطريقة تمامًا.
05:20
Madder with a D, madder, and matter with a T, matter.
94
320160
5700
Madder مع D ، وفوة ، والمادة مع T ، مسألة.
05:25
As in: No one is madder than me that English spelling is so unhelpful.
95
325860
5480
كما هو الحال في: لا أحد أكثر جنونًا مني لأن تهجئة اللغة الإنجليزية غير مفيدة للغاية.
05:31
Now, this sound is used within words like: madder, ladder, riddle, cradle, buddy, academy.
96
331340
7620
الآن ، يتم استخدام هذا الصوت في كلمات مثل: Madder، ladder، riddle، cradle، buddy، Academy. يتم
05:38
It's also used when linking a word that ends with a D into a word that starts with a vowel or a diphthong,
97
338960
6220
استخدامه أيضًا عند ربط كلمة تنتهي بحرف D بكلمة تبدأ بحرف متحرك أو diphthong ،
05:45
like: had a-- I had a great time!
98
345180
3120
مثل: قضيت وقتًا رائعًا!
05:48
Had a-- had a--
99
348300
1820
كان لديه -
05:50
Good idea.
100
350120
1480
فكرة جيدة.
05:51
That's a good idea!
101
351600
1720
إنها فكرةجيدة!
05:53
Good idea.
102
353320
1460
فكره جيده.
05:54
Notice the D in 'idea' is a True D, a little stronger and clearer
103
354780
4380
لاحظ أن الحرف D في "الفكرة" هو True D ، وهو أقوى قليلاً وأكثر وضوحًا
05:59
because it's at the beginning of a stressed syllable.
104
359160
3180
لأنه في بداية مقطع لفظي مضغوط.
06:02
Idea.
105
362340
1180
فكرة.
06:03
That's a good idea.
106
363520
1660
إنها فكرةجيدة.
06:05
That's a good idea.
107
365180
1980
إنها فكرةجيدة.
06:07
Sad about--
108
367160
1760
حزين -
06:08
I'm sad about English not being a phonetic language.
109
368920
3140
أنا حزين لأن اللغة الإنجليزية ليست لغة صوتية.
06:12
Sad about--
110
372060
1540
حزين بشأن -
06:13
Okay, that brings us to the Stop D, or more accurately the unreleased D.
111
373600
7040
حسنًا ، هذا يقودنا إلى التوقف D ، أو بشكل أكثر دقة ، D غير المنشور
06:20
The unreleased D is similar to a Stop T.
112
380640
3540
D مشابه لـ Stop T.
06:24
Remember, that there are two parts to a stop consonant,
113
384180
2960
تذكر ، أن هناك جزأين للحرف الساكن ،
06:27
there's the stop of airflow, and there's the release.
114
387140
3520
هناك توقف لتدفق الهواء ، و هناك الإصدار.
06:30
For an unreleased D, or a Stop T, all you have is the stop of the airflow, you do not release the air.
115
390660
7860
بالنسبة إلى D ، أو Stop T ، كل ما لديك هو إيقاف تدفق الهواء ، فأنت لا تطلق الهواء.
06:38
So how can you tell whether you are using a Stop T or a Stop D?
116
398520
5240
إذن كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت تستخدم Stop T أو Stop D؟
06:43
And how will a listener be able to tell?
117
403760
2760
وكيف سيتمكن المستمع من التحدث؟
06:46
Earlier, I told you to remember that you use your vocal cords for the D consonant sound.
118
406520
5740
في وقت سابق ، أخبرتك أن تتذكر أنك تستخدم أحبالك الصوتية لصوت الحرف D.
06:52
Here is where that becomes very important.
119
412260
2840
هنا حيث يصبح ذلك مهمًا جدًا. من
06:55
It's very common for non-native speakers to have issues with the unreleased D.
120
415100
4540
الشائع جدًا بالنسبة لغير الناطقين بها أن يكون لديهم مشاكل مع D.
06:59
It very often sounds exactly like a Stop T for them, but it shouldn't.
121
419640
4700
07:04
For the Stop T you use a very brief stop of airflow and sound.
122
424340
5400
بالنسبة لـ Stop T ، تستخدم توقفًا قصيرًا جدًا لتدفق الهواء والصوت.
07:09
SAT, for instance, sat, sat, sat there--
123
429740
7140
SAT ، على سبيل المثال ، جلست ، جلست ، جلست هناك -
07:16
This means that you can actually make the stop T without lifting the tongue up
124
436880
3480
هذا يعني أنه يمكنك فعلاً التوقف دون رفع اللسان
07:20
behind the upper teeth. Sat, sat, sat there-- sat there--
125
440360
6620
خلف الأسنان العلوية. جلست ، جلست ، جلست هناك - جلست هناك -
07:26
You cannot do that for the unreleased D.
126
446980
2800
لا يمكنك فعل ذلك من
07:29
For the unreleased D, you want that same brief stop of airflow
127
449780
4380
أجل D الذي لم يتم إصداره ، فأنت تريد نفس التوقف القصير لتدفق الهواء
07:34
but because it's a voiced consonant, your vocal cords will still be producing sound.
128
454160
5540
ولكن نظرًا لأنه حرف ساكن ، ستظل الحبال الصوتية تصدر صوتًا.
07:39
Sad, sad.
129
459700
2940
حزين حزين.
07:42
sad there--
130
462640
1780
حزين هناك -
07:44
sad there--
131
464420
1720
حزين هناك -
07:46
Do you hear that voiced quality for the unreleased D?
132
466140
3640
هل تسمع أن جودة الصوت لم يتم إصدارها D؟
07:49
Sad. Dddd--
133
469780
4420
حزين. Dddd -
07:54
Here's the stop T and the unreleased D back-to-back:
134
474200
4380
ها هي المحطة T و D التي لم يتم إصدارها ظهرًا لظهر:
07:58
Sat.
135
478580
1820
Sat.
08:00
Sad.
136
480400
1500
حزين.
08:01
Sat.
137
481900
1700
قعد.
08:03
Sad.
138
483600
1480
حزين.
08:05
Sat.
139
485080
1420
قعد.
08:06
Sad.
140
486500
1880
حزين. نظرًا
08:08
Because you're continuing to use your vocal chords for the unreleased D,
141
488380
3980
لأنك تستمر في استخدام الحبال الصوتية للحرف D الذي لم يتم إصداره ،
08:12
the vowel sound will seem longer in the word SAD,
142
492360
3560
سيبدو صوت حرف العلة أطول في كلمة SAD ،
08:15
sad, than it does in SAT, sat.
143
495920
5120
حزين ، مما هو عليه في SAT ، جلس.
08:21
Sad.
144
501040
1360
حزين.
08:22
Sat.
145
502400
1860
قعد.
08:24
I sat there waiting.
146
504260
2000
جلست هناك منتظرا.
08:26
I sat there waiting.
147
506260
2100
جلست هناك منتظرا.
08:28
I'm sad there won't be snow on Christmas.
148
508360
3080
أنا حزين أنه لن يكون هناك ثلج في عيد الميلاد.
08:31
I'm sad there won't be snow on Christmas.
149
511440
2860
أنا حزين أنه لن يكون هناك ثلج في عيد الميلاد.
08:34
Sat there--
150
514300
1440
جلس هناك -
08:35
sad there--
151
515740
1740
حزين هناك -
08:37
Sat there--
152
517480
1600
جلست هناك -
08:39
sad there--
153
519080
1820
حزين هناك -
08:40
So the thing to remember about the difference between the stop T and the unreleased D,
154
520900
5820
لذا فإن الشيء الذي يجب تذكره حول الفرق بين التوقف T و D الذي لم يتم إصداره ،
08:46
is that the stop T is a complete stop of airflow and sound.
155
526720
5200
هو أن التوقف T هو توقف كامل لتدفق الهواء والصوت.
08:51
But the unreleased D is only a stop of airflow.
156
531920
3520
لكن D غير المفرج عنه هو مجرد توقف لتدفق الهواء.
08:55
Your vocal cords continue vibrating and making sound.
157
535440
4660
تستمر الأحبال الصوتية في الاهتزاز وإصدار الأصوات.
09:00
When do we use the unreleased D?
158
540100
2580
متى نستخدم D غير المطروح؟
09:02
You can use this D when the D comes at the end of a phrase:
159
542680
3580
يمكنك استخدام هذا D عندما يأتي D في نهاية عبارة:
09:06
I'm really mad.
160
546260
1480
أنا مجنون حقًا.
09:07
I'm really glad.
161
547740
1680
أنا سعيد حقًا.
09:09
Mad.
162
549420
800
مجنون.
09:10
Glad.
163
550220
1120
مسرور.
09:11
You can also use it when the D is followed by a consonant sound,
164
551340
3840
يمكنك أيضًا استخدامه عندما يكون D متبوعًا بصوت ساكن ،
09:15
and you want to link the words together.
165
555180
2700
وتريد ربط الكلمات معًا.
09:17
Good night.
166
557880
1380
طاب مساؤك.
09:19
Good, good night.
167
559260
2360
ليلة سعيدة.
09:21
Made money.
168
561620
1400
يجني المال.
09:23
Made money.
169
563020
1440
يجني المال.
09:24
Fried food.
170
564460
1740
طعام مقلي.
09:26
There's two in a row. Fried food.
171
566200
3440
هناك اثنان على التوالي. طعام مقلي.
09:29
Fried food.
172
569640
2160
طعام مقلي.
09:31
Now, you may be wondering what about when the D consonant comes at the end of a word,
173
571800
4420
الآن ، قد تتساءل ماذا يحدث عندما يأتي الحرف الساكن D في نهاية الكلمة ،
09:36
but it's in a cluster, like friend or send, or held?
174
576220
5300
ولكنه في مجموعة ، مثل الصديق أو الإرسال ، أو الاحتفاظ به؟
09:41
When it comes after the dark L, as in held, or called,
175
581520
4080
عندما يأتي بعد الظلام L ، كما هو الحال في الإمساك أو الاستدعاء ،
09:45
you can use this unreleased D there as well.
176
585600
2820
يمكنك استخدام هذا D الذي لم يتم إصداره هناك أيضًا.
09:48
Held the baby.
177
588420
1240
أمسك الطفل.
09:49
Held.
178
589660
920
محتجز.
09:50
Held the baby.
179
590580
1340
أمسك الطفل.
09:51
Hold my bag.
180
591920
1080
امسك حقيبتي.
09:53
Hold.
181
593000
1000
يمسك.
09:54
Hold my bag.
182
594000
1360
امسك حقيبتي.
09:55
Called the restaurant.
183
595360
1320
يسمى المطعم.
09:56
Called.
184
596680
920
مُسَمًّى.
09:57
Called the-- called the restaurant.
185
597600
2960
يسمى - يسمى المطعم.
10:00
However, when you have this D after the N consonant,
186
600560
4420
ومع ذلك ، عندما يكون لديك حرف D بعد الحرف N الساكن ،
10:04
it's more common to use another form of D.
187
604980
3040
فمن الشائع استخدام صيغة أخرى من الحرف D.
10:08
The dropped D, our fourth pronunciation.
188
608020
3460
10:11
We just don't say it. We drop it.
189
611480
2780
نحن فقط لا نقول ذلك. نحن نسقطها.
10:14
So if I say: This is my friend, Mike.
190
614260
3020
لذا إذا قلت: هذا صديقي مايك. لقد
10:17
You noticed that I dropped the D sound.
191
617280
2300
لاحظت أنني أسقطت صوت D.
10:19
Frien. Mike-- Friend. Friend.
192
619580
3560
فريين. مايك - صديق. صديق.
10:23
This is my friend, Mike.
193
623140
2260
هذا صديقي مايك.
10:25
This is very common when words that end in an ND cluster link into a following consonant sound.
194
625400
6340
هذا شائع جدًا عندما ترتبط الكلمات التي تنتهي في مجموعة ND بصوت ساكن تالي.
10:31
Even when a word that ends in ND is plural, you can usually drop the D.
195
631740
4380
حتى عندما تكون الكلمة التي تنتهي بـ ND بصيغة الجمع ، يمكنك عادةً إسقاط
10:36
Hands, minds, ponds, winds, sounds.
196
636120
6480
الحرف D. ، العقول ، البرك ، الرياح ، الأصوات.
10:42
All of those, dropped D.
197
642600
3240
كل هؤلاء ، تم إسقاط D.
10:45
Now you'll also hear this with words that end in ED
198
645840
3860
الآن ستسمع هذا أيضًا بالكلمات التي تنتهي بـ ED
10:49
when the consonant sound before the ED ending is voiced.
199
649700
3880
عندما يتم التعبير عن الصوت الساكن قبل نهاية ED.
10:53
Let's take a look at some examples.
200
653580
2000
دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة.
10:55
Named, named me--
201
655580
2320
تم تسميته ، اسمه لي -
10:57
In casual speech, you will hear native speakers drop the D here and say.
202
657900
4340
في خطاب غير رسمي ، سوف تسمع متحدثين أصليين يسقطون حرف D هنا ويقولون.
11:02
Name me-- name me--
203
662240
2180
Name me - name me -
11:04
The context helps the listener know that it is named.
204
664420
4120
يساعد السياق المستمع في معرفة أنه اسمه.
11:08
Here's a clip of someone doing this.
205
668540
2660
هذا مقطع لشخص يفعل هذا.
11:11
And I said it means 'splendid'. You named me splendid? Why did you change that?
206
671200
3800
وقلت أنها تعني "رائعة". هل سميتني رائع؟ لماذا غيرت ذلك؟
11:15
Named me--
207
675000
2660
سميتني -
11:17
splendid?
208
677660
540
رائع؟
11:18
And I said it means 'splendid'. You named me splendid? Why did you change that?
209
678200
3940
وقلت أنها تعني "رائعة". هل سميتني رائع؟ لماذا غيرت ذلك؟
11:22
Another example: lived, lived there--
210
682140
3200
مثال آخر: عاش ، عاش هناك -
11:25
Again, native speakers will drop the D here.
211
685340
2840
مرة أخرى ، سوف يقوم المتحدثون الأصليون بإسقاط حرف D هنا.
11:28
Live there, live there.
212
688180
1920
عش هناك ، عش هناك.
11:30
Even in formal situations like this:
213
690100
2620
حتى في المواقف الرسمية مثل هذا:
11:32
So when you lived in Carpinteria, you've lived there all this time--
214
692720
3400
لذلك عندما كنت تعيش في كاربينتريا ، كنت تعيش هناك طوال هذا الوقت -
11:36
lived there--
215
696120
2800
عشت هناك -
11:38
all this time--
216
698920
560
كل هذا الوقت -
11:39
So when you lived in Carpinteria, you've lived there all this time--
217
699480
4080
لذلك عندما كنت تعيش في كاربينتريا ، كنت تعيش هناك طوال هذا الوقت -
11:43
Dropping the D won't happen all the time in these situations.
218
703560
3200
لن يحدث إسقاط D طوال الوقت في هذه المواقف.
11:46
You will hear native speakers release the D sound very quickly, and lightly in these situations as well.
219
706760
5040
سوف تسمع متحدثين أصليين يطلقون صوت D بسرعة كبيرة ، وبصوت خفيف في هذه المواقف أيضًا.
11:51
Named me-- named me-- me, me.
220
711800
3300
قام بتسميتي - سميتني - أنا ، أنا.
11:55
Lived there-- there, there. Lived there--
221
715100
3420
عاش هناك - هناك ، هناك. عاش هناك -
11:58
But the Drop D is so common, we do have to talk about it.
222
718520
3800
لكن القطرة D شائعة جدًا ، وعلينا التحدث عنها.
12:02
Now, number five, that quick light release of the D consonant, that I just mentioned, named me-- me, me,
223
722320
6700
الآن ، رقم خمسة ، هذا التحرير الخفيف السريع للحرف D الساكن ، الذي ذكرته للتو ، اسمي - أنا ، أنا ،
12:09
is another pronunciation. I call this the mini release.
224
729020
4140
هو نطق آخر. أسمي هذا الإصدار المصغر.
12:13
This happens when the D consonant is linking into a consonant sound,
225
733160
3800
يحدث هذا عندما يرتبط الحرف D الساكن بصوت ساكن ،
12:16
and is not unreleased, but is released incredibly quickly and lightly.
226
736960
4900
ولا يتم إصداره ، ولكن يتم إصداره بسرعة وخفة بشكل لا يصدق.
12:21
Often because it would actually be more difficult to pronounce as an unreleased D.
227
741860
4460
غالبًا لأنه سيكون من الصعب بالفعل نطق حرف D. غير المنشور
12:26
This is most common when the D sound links into words that start with the R, Y, or W sounds.
228
746320
6420
وهذا أكثر شيوعًا عندما يرتبط صوت D بالكلمات التي تبدأ بأصوات R أو Y أو W.
12:32
Some examples: dad runs-- dad runs-- dad runs-- runs--
229
752740
7020
بعض الأمثلة: أب يركض - أب يركض - أب يركض - يركض -
12:39
Very quick release.
230
759760
1880
إطلاق سريع للغاية.
12:41
It would actually be more difficult to hold the D sound here.
231
761640
3240
في الواقع سيكون من الأصعب الاحتفاظ بالصوت D هنا.
12:44
Dad runs-- dad runs--
232
764880
3220
يركض أبي - يركض أبي -
12:48
That's difficult. It's much easier to very quickly and lightly release it.
233
768100
4900
هذا صعب. من الأسهل بكثير تحريره بسرعة وخفة.
12:53
Dad runs-- runs-- dad runs--
234
773000
3380
أب يركض - يركض - أب يركض -
12:56
But hear how quick and quiet that D sound is.
235
776380
3000
لكن اسمع مدى سرعة وهدوء صوت D.
12:59
It is even lighter than a Flap D.
236
779380
2740
إنه أخف حتى من Flap D.
13:02
Dad runs-- dad runs--
237
782120
2400
يركض الأب - يدير الأب -
13:04
madder-- madder--
238
784520
2400
الفوة - الفوة -
13:06
dad runs--
239
786920
1640
يدير الأب -
13:08
Here are some other examples:
240
788560
1900
فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى:
13:10
Bad weather--
241
790460
1200
الطقس السيئ -
13:11
Bad weather--
242
791660
1300
الطقس السيئ -
13:12
Good year--
243
792960
1280
عام جيد -
13:14
Good year--
244
794240
1180
عام جيد -
13:15
Tried yoga--
245
795420
1480
حاول يوجا - يوغا
13:16
Tried yoga--
246
796900
1520
حاولت - تمشي
13:18
Ted walks--
247
798420
1580
تيد - تمشي - تيد يمشي -
13:20
walks--
248
800000
1100
13:21
Ted walks--
249
801100
1360
13:22
Code Red--
250
802460
1420
كود رد -
13:23
Code Red--
251
803880
1380
كود ريد -
13:25
Paid you--
252
805260
1320
دفعت لك -
13:26
paid you--
253
806580
1440
دفعت لك -
13:28
Oh, wait. Paid you-- That one sounds different.
254
808020
3160
أوه ، انتظر. دفعت لك - هذا يبدو مختلفًا. لقد
13:31
We've arrived at our sixth and final D pronunciation.
255
811180
3820
وصلنا إلى النطق D السادس والأخير.
13:35
When it can become a JJ as in jump consonant.
256
815000
3820
عندما يمكن أن يصبح JJ كما هو الحال في القفز الساكن.
13:38
This happens when an ending D consonant links into the Y consonant of the words you or your.
257
818820
6820
يحدث هذا عندما يرتبط حرف D الساكن بالحرف Y للكلمات أنت أو الخاص بك. لقد
13:45
We tried your cookies.
258
825640
1700
جربنا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك. لقد
13:47
We tried your cookies.
259
827340
2040
جربنا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.
13:49
Would you like some?
260
829380
1620
هل تريد البعض؟
13:51
Would you like some? Would you?
261
831000
2440
هل تريد البعض؟ هل بامكانك؟
13:53
Tried your--
262
833440
2100
حاولت -
13:55
Could you say that again?
263
835540
1520
هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟
13:57
Could you? Could you?
264
837060
2240
يمكنك؟ يمكنك؟
13:59
Now, this only happens with the words you and your, and you do not need to do this.
265
839300
5400
الآن ، هذا يحدث فقط مع الكلمات أنت وخاصتك ، ولست بحاجة إلى القيام بذلك.
14:04
Some native speakers will do this, and some will not.
266
844700
2760
بعض المتحدثين الأصليين يفعلون ذلك ، والبعض الآخر لا يفعل ذلك.
14:07
You can use the JJ: We tried your cookies.
267
847460
3080
يمكنك استخدام JJ: لقد جربنا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.
14:10
Or you can use the Y consonant: We tried your cookies.
268
850540
3000
أو يمكنك استخدام الحرف الساكن Y: لقد جربنا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.
14:13
Tried your-- tried your--
269
853540
2120
حاولت - جربت -
14:15
Both will sound natural and great.
270
855660
2860
سيبدو كلاهما طبيعيًا ورائعًا.
14:18
Hey! We did it. We made it through the six pronunciations of D.
271
858520
4240
يا! لقد فعلناها. لقد نجحنا في ذلك من خلال النطق الست لكل من D.
14:22
The True D, the Flap D, the unreleased D, the dropped D,
272
862760
4840
14:27
the mini release D, and the D that becomes JJ as in jump.
273
867600
4440
14:32
Tom, thank you so much for this lesson, and thank you for joining me here.
274
872040
4060
توم ، شكراً جزيلاً لك على هذا الدرس ، وشكراً لانضمامك إلي هنا.
14:36
Be sure to subscribe if you haven't already.
275
876100
2060
تأكد من الاشتراك إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل.
14:38
We make new videos on the English language every Tuesday,
276
878160
3100
نصنع مقاطع فيديو جديدة باللغة الإنجليزية كل ثلاثاء ،
14:41
and we'd love to see you back here.
277
881260
2540
ونود رؤيتك مرة أخرى هنا.
14:43
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
278
883800
4720
هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7