Speak English Fluently — all 6 “D” Sounds | Rachel’s English / English Speaking Lesson

Fale inglês fluentemente - todos os 6 sons "D" | Aula de inglês / inglês da Rachel

Have you learned how to pronounce D?

Você aprendeu a pronunciar D?

Ddd--

Ddd--

Tongue in position, vibrate the vocal cords...

Língua em posição, vibre as cordas vocais...

Well, there are actually six different ways that Americans might pronounce that sound.

Bem, na verdade existem seis maneiras diferentes pelas quais os americanos podem pronunciar esse som.

And today, we're inviting superstar Rachel's English teacher, Tom Kelly,

E hoje, estamos convidando o professor de inglês da estrela Rachel, Tom Kelly,

to teach you these six different ways.

para ensinar a você essas seis maneiras diferentes.

When you understand them, you'll figure out how you can speak more natural and easy English.

Ao entendê-los, você descobrirá como falar inglês de maneira mais natural e fácil.

Tom teaches students in Rachel's English Academy, all day, every day,

Tom ensina alunos na Rachel's English Academy, o dia todo, todos os dias,

and this is part of what he teaches them, so I'm so glad that he's here to do this for us today.

e isso faz parte do que ele ensina, então estou muito feliz por ele estar aqui para fazer isso por nós hoje.

We're gonna hand it over to Tom in just a second but before we do,

Vamos entregá-lo ao Tom em apenas um segundo, mas antes disso,

make sure you subscribe with notifications if you haven't already.

certifique-se de se inscrever para receber as notificações, caso ainda não o tenha feito.

We make new videos on the English language every Tuesday, and we'd love to see you back here again.

Fazemos novos vídeos em inglês todas as terças-feiras e adoraríamos vê-lo aqui novamente.

Okay, Tom, take it away!

Ok, Tom, leve embora!

Hi! I'm Tom Kelly, a Rachel's English teacher with Rachel's English Academy.

Oi! Sou Tom Kelly, professor de inglês da Rachel na Rachel's English Academy.

Today we're going to talk in depth about a sound in American English

Hoje vamos falar a fundo sobre um som do inglês americano

that has a lot of different pronunciations. The D consonant.

que possui muitas pronúncias diferentes. A consoante D.

Here are words and two word phrases that all use a different pronunciation of the D sound.

Aqui estão palavras e frases de duas palavras que usam uma pronúncia diferente do som D.

Dog

Dog

Mad

Mad

Ladder

Ladder

Dad runs.

Dad corre.

Did you?

Você fez?

Send me.

Envie-me.

Whoa. One letter...six different pronunciations.

Uau. Uma letra... seis pronúncias diferentes.

Yikes.

Caramba.

Luckily, there are some guidelines for when to use each one.

Felizmente, existem algumas diretrizes para quando usar cada um.

So let's get started.

Então vamos começar.

Now, you may have heard about the Stop T and the Flap T and the True T.

Agora, você pode ter ouvido falar sobre o Stop T e o Flap T e o True T.

Well, the only difference between the T and D consonant is that the D consonant is voiced

Bem, a única diferença entre a consoante T e D é que a consoante D é sonora

and the T is unvoiced.

e o T é surdo.

So that means the D consonant has multiple pronunciations as well!

Isso significa que a consoante D também tem várias pronúncias!

Let's start with the Classic - the True D.

Vamos começar com o clássico - o verdadeiro D.

As Rachel teaches in her video on the D consonant,

Como Rachel ensina em seu vídeo sobre a consoante D,

it is a Stop Consonant.

é uma consoante oclusiva.

This means that there are two parts to creating a True D.

Isso significa que há duas partes para criar um True D.

First, a stop of the airflow and second, a release.

Primeiro, uma parada do fluxo de ar e, segundo, uma liberação.

The airflow is stopped by the tongue position.

O fluxo de ar é interrompido pela posição da lingueta.

The tongue will come up and the front part will touch the roof of the mouth just behind the top teeth.

A língua subirá e a parte da frente tocará o céu da boca logo atrás dos dentes superiores.

It will then pull down to release the air.

Ele então puxará para baixo para liberar o ar.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

Da.

The teeth can be together for the D consonant sound,

Os dentes podem estar juntos para o som da consoante D,

but they do not need to be.

mas não precisam estar.

For example here is the D sound with the teeth together:

Por exemplo, aqui está o som D com os dentes juntos:

Dog.

Dog.

Day.

Dia. O

Diner.

jantar.

You may actually find that you get an easier, more relaxed sound when your teeth are not together.

Você pode realmente achar que obtém um som mais fácil e relaxado quando seus dentes não estão juntos.

Dog.

Cachorro.

Day.

Dia. O

Diner.

jantar.

This allows you to keep a looser, more relaxed jaw,

Isso permite que você mantenha uma mandíbula mais solta e relaxada,

which is great for finding that American English flow, and natural quality.

o que é ótimo para encontrar o fluxo do inglês americano e a qualidade natural.

Now, this is a voiced consonant, so you will use your vocal cords for the D.

Agora, esta é uma consoante sonora, então você usará suas cordas vocais para o D.

And that will be very important later on.

E isso será muito importante mais tarde.

Now when do we use the True D?

Agora, quando usamos o True D?

Whenever a D consonant begins a word

Sempre que uma consoante D começa uma palavra

or when it begins a stressed syllable in the middle of a multiple syllable word.

ou quando começa uma sílaba tônica no meio de uma palavra com múltiplas sílabas.

So, let's practice this. Here it is at the beginning: dog, diaper,

Então, vamos praticar isso. Aqui está no começo: cachorro, fralda,

As the parent of an infant, I use this one a lot,

Como pai de bebê, uso muito esse,

and the name Debra, like in the song by Beck.

e o nome Debra, como na música de Beck.

Debra.

Debra.

Debra.

Debra.

Notice that my teeth are not together when I pronounce the D.

Observe que meus dentes não estão juntos quando pronuncio o D.

Dd-- dd-- Debra.

Dd-- dd-- Debra.

In fact, my jaw is loose and relaxed.

Na verdade, meu maxilar está solto e relaxado.

Now this relaxation helps create a more effortless sound

Agora, esse relaxamento ajuda a criar um som mais fácil

and it might help you find a more natural native speaker quality to your D consonant.

e pode ajudá-lo a encontrar uma qualidade de falante nativo mais natural para sua consoante D.

Now here is the True D in the middle of a word.

Agora aqui está o verdadeiro D no meio de uma palavra.

Produce.

Produzir.

Produce.

Produzir.

Serendipity.

Acaso.

Houdini.

Houdini.

Again, notice my teeth are not closing to help me create this sound, my jaw stays loose.

Mais uma vez, observe que meus dentes não estão fechando para me ajudar a criar esse som, minha mandíbula fica solta.

Houdini.

Houdini.

Houdini. Da, da.

Houdini. Dada.

Okay, so that's the classic True D consonant sound.

Ok, então esse é o som clássico da consoante True D.

The sound we think of when we think of the letter D.

O som em que pensamos quando pensamos na letra D.

However, that is only the first of our six pronunciations.

No entanto, essa é apenas a primeira de nossas seis pronúncias.

So let's talk about number two. The Flap D.

Então, vamos falar sobre o número dois. O Flap D.

Now that sounds similar to a flap T, right?

Agora isso soa semelhante a um flap T, certo?

And that is because it is the exact same sound.

E isso é porque é exatamente o mesmo som.

When a D is between two vowel sounds in an unstressed position,

Quando um D está entre dois sons de vogais em uma posição átona,

meaning the following syllable is unstressed,

significando que a sílaba seguinte é átona,

it will be pronounced very quickly, lightly, a very fast, weak version of the True D.

ela será pronunciada muito rapidamente, levemente, uma versão muito rápida e fraca do True D.

Now this should sound just like the Flap T

Agora, isso deve soar exatamente como o Flap T

or if you come from a native language that uses a Flap R,

ou se você vem de um idioma nativo que usa um Flap R,

where the tip of the tongue bounces quickly off the roof of the mouth,

onde a ponta da língua salta rapidamente do céu da boca,

that is also the same sound.

também é o mesmo som.

So, M-A-D-D-E-R, madder, madder.

Então, M-A-D-D-E-R, mais louco, mais louco.

This word has a Flap D whereas,

Esta palavra tem um Flap D enquanto,

M-A-T-T-E-R as in 'What's the matter?'

M-A-T-T-E-R como em 'Qual é o problema?'

Matter, those words are pronounced exactly the same.

Matéria, essas palavras são pronunciadas exatamente da mesma forma.

Madder with a D, madder, and matter with a T, matter.

Madder com D, mais louco, e matéria com T, matéria.

As in: No one is madder than me that English spelling is so unhelpful.

Como em: Ninguém está mais furioso do que eu porque a ortografia em inglês é tão inútil.

Now, this sound is used within words like: madder, ladder, riddle, cradle, buddy, academy.

Agora, esse som é usado em palavras como: madder, ladder, riddle, cradle, buddy, academy.

It's also used when linking a word that ends with a D into a word that starts with a vowel or a diphthong,

Também é usado para vincular uma palavra que termina com um D em uma palavra que começa com uma vogal ou um ditongo,

like: had a-- I had a great time!

como: had a-- I had a great time!

Had a-- had a--

Tive uma... tive uma...

Good idea.

Boa ideia.

That's a good idea!

Essa é uma boa ideia!

Good idea.

Boa ideia.

Notice the D in 'idea' is a True D, a little stronger and clearer

Observe que o D em 'idéia' é um D verdadeiro, um pouco mais forte e claro

because it's at the beginning of a stressed syllable.

porque está no início de uma sílaba tônica.

Idea.

Ideia.

That's a good idea.

Essa é uma boa ideia.

That's a good idea.

Essa é uma boa ideia.

Sad about--

Triste por--

I'm sad about English not being a phonetic language.

Estou triste por o inglês não ser uma língua fonética.

Sad about--

Triste sobre--

Okay, that brings us to the Stop D, or more accurately the unreleased D.

Ok, isso nos leva ao Stop D, ou mais precisamente ao Unreleased D.

The unreleased D is similar to a Stop T.

O unreleased D é semelhante a um Stop T.

Remember, that there are two parts to a stop consonant,

Lembre-se, que há duas partes para uma consoante final,

there's the stop of airflow, and there's the release.

há a parada do fluxo de ar e aí está o lançamento.

For an unreleased D, or a Stop T, all you have is the stop of the airflow, you do not release the air.

Para um D não liberado, ou um Stop T, tudo o que você tem é a parada do fluxo de ar, você não libera o ar.

So how can you tell whether you are using a Stop T or a Stop D?

Então, como você pode saber se está usando um Stop T ou um Stop D?

And how will a listener be able to tell?

E como um ouvinte será capaz de dizer?

Earlier, I told you to remember that you use your vocal cords for the D consonant sound.

Anteriormente, eu lhe disse para lembrar que você usa suas cordas vocais para o som da consoante D.

Here is where that becomes very important.

Aqui é onde isso se torna muito importante.

It's very common for non-native speakers to have issues with the unreleased D.

É muito comum que falantes não nativos tenham problemas com o D não lançado.

It very often sounds exactly like a Stop T for them, but it shouldn't.

Muitas vezes soa exatamente como um Stop T para eles, mas não deveria.

For the Stop T you use a very brief stop of airflow and sound.

Para o Stop T, você usa uma parada muito breve do fluxo de ar e do som.

SAT, for instance, sat, sat, sat there--

SAT, por exemplo, sentou, sentou, sentou lá--

This means that you can actually make the stop T without lifting the tongue up

Isso significa que você pode realmente fazer a parada T sem levantar a língua

behind the upper teeth. Sat, sat, sat there-- sat there--

atrás dos dentes superiores. Sat, sat, sat there-- sat there--

You cannot do that for the unreleased D.

Você não pode fazer isso para o D inédito.

For the unreleased D, you want that same brief stop of airflow

Para o D inédito, você quer a mesma breve parada do fluxo de ar,

but because it's a voiced consonant, your vocal cords will still be producing sound.

mas como é uma consoante sonora, suas cordas vocais ainda estarão produzindo som.

Sad, sad.

Triste triste.

sad there--

triste lá--

sad there--

triste lá--

Do you hear that voiced quality for the unreleased D?

Você ouve aquela qualidade sonora para o D inédito?

Sad. Dddd--

Triste. Dddd--

Here's the stop T and the unreleased D back-to-back:

Aqui está a parada T e o inédito D consecutivos:

Sat.

Sat.

Sad.

Triste.

Sat.

Sentado.

Sad.

Triste.

Sat.

Sentado.

Sad.

Triste.

Because you're continuing to use your vocal chords for the unreleased D,

Como você continua a usar suas cordas vocais para o D inédito,

the vowel sound will seem longer in the word SAD,

o som da vogal parecerá mais longo na palavra SAD,

sad, than it does in SAT, sat.

triste, do que em SAT, sat.

Sad.

Triste.

Sat.

Sentado.

I sat there waiting.

Eu sentei lá esperando.

I sat there waiting.

Eu sentei lá esperando.

I'm sad there won't be snow on Christmas.

Estou triste por não haver neve no Natal.

I'm sad there won't be snow on Christmas.

Estou triste por não haver neve no Natal.

Sat there--

Sáb lá--

sad there--

triste lá--

Sat there--

Sáb lá--

sad there--

triste lá--

So the thing to remember about the difference between the stop T and the unreleased D,

Portanto, o que deve ser lembrado sobre a diferença entre a parada T e o D não liberado

is that the stop T is a complete stop of airflow and sound.

é que a parada T é uma parada completa do fluxo de ar e do som.

But the unreleased D is only a stop of airflow.

Mas o inédito D é apenas uma parada do fluxo de ar.

Your vocal cords continue vibrating and making sound.

Suas cordas vocais continuam vibrando e produzindo som.

When do we use the unreleased D?

Quando usamos o inédito D?

You can use this D when the D comes at the end of a phrase:

Você pode usar este D quando o D vier no final de uma frase:

I'm really mad.

Estou muito bravo.

I'm really glad.

Eu estou realmente feliz.

Mad.

Louco.

Glad.

Alegre.

You can also use it when the D is followed by a consonant sound,

Você também pode usá-lo quando o D é seguido por um som de consoante

and you want to link the words together.

e deseja vincular as palavras.

Good night.

Boa noite.

Good, good night.

Boa boa noite.

Made money.

Ganhou dinheiro.

Made money.

Ganhou dinheiro.

Fried food.

Comida frita.

There's two in a row. Fried food.

São dois seguidos. Comida frita.

Fried food.

Comida frita.

Now, you may be wondering what about when the D consonant comes at the end of a word,

Agora, você pode estar se perguntando e quando a consoante D vem no final de uma palavra,

but it's in a cluster, like friend or send, or held?

mas está agrupada, como amigo ou enviar, ou mantido?

When it comes after the dark L, as in held, or called,

Quando vem depois do L escuro, como em hold, ou call,

you can use this unreleased D there as well.

você pode usar esse D inédito aí também.

Held the baby.

Segurou o bebê.

Held.

Mantido.

Held the baby.

Segurou o bebê.

Hold my bag.

Segure minha bolsa.

Hold.

Segurar.

Hold my bag.

Segure minha bolsa.

Called the restaurant.

Liguei para o restaurante.

Called.

Chamado.

Called the-- called the restaurant.

Liguei para o... liguei para o restaurante.

However, when you have this D after the N consonant,

No entanto, quando você tem esse D após a consoante N,

it's more common to use another form of D.

é mais comum usar outra forma de D.

The dropped D, our fourth pronunciation.

O D abandonado, nossa quarta pronúncia.

We just don't say it. We drop it.

Nós simplesmente não dizemos isso. Nós o largamos.

So if I say: This is my friend, Mike.

Então, se eu disser: Este é meu amigo, Mike.

You noticed that I dropped the D sound.

Você notou que eu deixei cair o som D.

Frien. Mike-- Friend. Friend.

Frien. Mike-- Amigo. Amigo.

This is my friend, Mike.

Este é meu amigo Mike.

This is very common when words that end in an ND cluster link into a following consonant sound.

Isso é muito comum quando palavras que terminam em um cluster ND se conectam a um som consonantal seguinte.

Even when a word that ends in ND is plural, you can usually drop the D.

Mesmo quando uma palavra que termina em ND está no plural, geralmente você pode descartar o D.

Hands, minds, ponds, winds, sounds.

Mãos, mentes, lagoas, ventos, sons.

All of those, dropped D.

Todos esses, descartados D.

Now you'll also hear this with words that end in ED

Agora você também ouvirá isso com palavras que terminam em ED

when the consonant sound before the ED ending is voiced.

quando o som da consoante antes da terminação ED é pronunciada.

Let's take a look at some examples.

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

Named, named me--

Nomeado, nomeado me--

In casual speech, you will hear native speakers drop the D here and say.

Na fala casual, você ouvirá falantes nativos soltarem o D aqui e dizerem.

Name me-- name me--

Nomeie-me-- nomeie-me--

The context helps the listener know that it is named.

O contexto ajuda o ouvinte a saber que é nomeado.

Here's a clip of someone doing this.

Aqui está um clipe de alguém fazendo isso.

And I said it means 'splendid'. You named me splendid? Why did you change that?

E eu disse que significa 'esplêndido'. Você me chamou de esplêndido? Por que você mudou isso?

Named me--

Nomeou-me--

splendid?

esplêndido?

And I said it means 'splendid'. You named me splendid? Why did you change that?

E eu disse que significa 'esplêndido'. Você me chamou de esplêndido? Por que você mudou isso?

Another example: lived, lived there--

Outro exemplo: viveu, viveu lá--

Again, native speakers will drop the D here.

Novamente, os falantes nativos irão retirar o D aqui.

Live there, live there.

Viva lá, viva lá.

Even in formal situations like this:

Mesmo em situações formais como esta:

So when you lived in Carpinteria, you've lived there all this time--

Então, quando você morou em Carpinteria, você morou lá todo esse tempo--

lived there--

morou lá--

all this time--

todo esse tempo--

So when you lived in Carpinteria, you've lived there all this time--

Então, quando você morou em Carpinteria, você morou lá todo esse tempo--

Dropping the D won't happen all the time in these situations.

Soltar o D não acontecerá o tempo todo nessas situações.

You will hear native speakers release the D sound very quickly, and lightly in these situations as well.

Você ouvirá falantes nativos liberarem o som D muito rapidamente e levemente nessas situações também.

Named me-- named me-- me, me.

Nomeou-me-- nomeou-me-- eu, eu.

Lived there-- there, there. Lived there--

Viveu lá-- lá, lá. Morava lá--

But the Drop D is so common, we do have to talk about it.

Mas o Drop D é tão comum, temos que falar sobre isso.

Now, number five, that quick light release of the D consonant, that I just mentioned, named me-- me, me,

Agora, número cinco, aquela liberação rápida e leve da consoante D, que acabei de mencionar, chamada me-- me, me,

is another pronunciation. I call this the mini release.

é outra pronúncia. Eu chamo isso de mini-lançamento.

This happens when the D consonant is linking into a consonant sound,

Isso acontece quando a consoante D está se ligando a um som consonantal

and is not unreleased, but is released incredibly quickly and lightly.

e não é inédita, mas é liberada de forma incrivelmente rápida e leve.

Often because it would actually be more difficult to pronounce as an unreleased D.

Freqüentemente, porque na verdade seria mais difícil pronunciar como um D não lançado.

This is most common when the D sound links into words that start with the R, Y, or W sounds.

Isso é mais comum quando o som D se liga a palavras que começam com os sons R, Y ou W.

Some examples: dad runs-- dad runs-- dad runs-- runs--

Alguns exemplos: dad runs-- dad runs-- dad runs-- runs--

Very quick release.

Liberação muito rápida. Na

It would actually be more difficult to hold the D sound here.

verdade, seria mais difícil manter o som D aqui.

Dad runs-- dad runs--

Papai corre-- papai corre--

That's difficult. It's much easier to very quickly and lightly release it.

Isso é difícil. É muito mais fácil liberá-lo rápida e levemente.

Dad runs-- runs-- dad runs--

Papai corre-- corre-- papai corre--

But hear how quick and quiet that D sound is.

Mas ouça como esse D é rápido e silencioso.

It is even lighter than a Flap D.

É ainda mais leve que um Flap D.

Dad runs-- dad runs--

Papai corre-- papai corre-- mais

madder-- madder--

louco-- mais louco--

dad runs--

pai corre--

Here are some other examples:

Aqui estão alguns outros exemplos:

Bad weather--

Mau tempo--

Bad weather--

Mau tempo--

Good year--

Bom ano--

Good year--

Bom ano--

Tried yoga--

Tentei ioga--

Tried yoga--

Tentei ioga--

Ted walks--

Ted caminha--

walks--

caminha--

Ted walks--

Ted caminha--

Code Red--

Código vermelho--

Code Red--

Código vermelho--

Paid you--

Pago você--

paid you--

pago você--

Oh, wait. Paid you-- That one sounds different.

Oh, espere. Você pagou-- Esse soa diferente.

We've arrived at our sixth and final D pronunciation.

Chegamos à nossa sexta e última pronúncia do D.

When it can become a JJ as in jump consonant.

Quando pode se tornar um JJ como na consoante de salto.

This happens when an ending D consonant links into the Y consonant of the words you or your.

Isso acontece quando uma consoante D final se liga à consoante Y das palavras você ou seu.

We tried your cookies.

Experimentamos seus cookies.

We tried your cookies.

Experimentamos seus cookies.

Would you like some?

Voce gostaria de alguns?

Would you like some? Would you?

Voce gostaria de alguns? Você iria?

Tried your--

Tentei seu--

Could you say that again?

Você poderia dizer isso de novo?

Could you? Could you?

Você poderia? Você poderia?

Now, this only happens with the words you and your, and you do not need to do this.

Agora, isso só acontece com as palavras you e your, e você não precisa fazer isso.

Some native speakers will do this, and some will not.

Alguns falantes nativos farão isso e outros não.

You can use the JJ: We tried your cookies.

Você pode usar o JJ: Tentamos seus cookies.

Or you can use the Y consonant: We tried your cookies.

Ou você pode usar a consoante Y: Tentamos seus cookies.

Tried your-- tried your--

Tentei o seu-- tentei o seu--

Both will sound natural and great.

Ambos soarão naturais e ótimos.

Hey! We did it. We made it through the six pronunciations of D.

Ei! Conseguimos. Conseguimos passar pelas seis pronúncias de D.

The True D, the Flap D, the unreleased D, the dropped D,

O D Verdadeiro, o D Flap, o D inédito, o D caído,

the mini release D, and the D that becomes JJ as in jump.

o D mini lançamento, e o D que vira JJ como em jump.

Tom, thank you so much for this lesson, and thank you for joining me here.

Tom, muito obrigado por esta lição e obrigado por se juntar a mim aqui.

Be sure to subscribe if you haven't already.

Certifique-se de se inscrever se você ainda não o fez.

We make new videos on the English language every Tuesday,

Fazemos novos vídeos no idioma inglês toda terça-feira

and we'd love to see you back here.

e adoraríamos ver você de volta aqui.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.