The Flap T! American English Pronunciation

101,858 views ・ 2012-04-12

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
That tree is so pretty.
0
700
3090
تلك الشجرة جميلة جدا.
00:03
It's a beautiful spring day here in New York, and we're going to talk a little bit about
1
3790
4269
إنه يوم ربيعي جميل هنا في نيويورك ، وسنتحدث قليلاً عن
00:08
the flap T.
2
8059
2000
رفرف T.
00:16
Pretty. The T's here are a flap T because it comes between two vowels, and
3
16059
7421
Pretty. الحرف T هنا هو رفرف T لأنه يأتي بين حرفين متحركين ،
00:23
the T is not starting a stressed syllable. Pretty, pretty. So, you may want to pronounce
4
23480
8020
ولا يبدأ حرف T مقطعًا لفظيًا مضغوطًا. جميلة جدا. لذلك ، قد ترغب في
00:31
it as a true T, tttt, pretty, pretty, but most Americans will make this a flap T, it
5
31500
8300
نطقها على أنها حرف T حقيقي ، tttt ، جميلة ، جميلة ، لكن معظم الأمريكيين سيجعلون هذا حرف T ، إنه
00:39
smooths out the line. And Americans are always going for a smoother line. Pretty, pretty.
6
39800
7250
ينسجم مع الخط. والأميركيون يتجهون دائمًا نحو خط أكثر سلاسة. جميلة جدا.
00:47
Ben, can you think of any other words with a flap T?
7
47050
2959
بن ، هل يمكنك التفكير في أي كلمات أخرى مع رفرف تي؟
00:50
>> City.
8
50009
2051
>> المدينة.
00:52
City! That's a good one. City. So again, the T here, coming between two vowels, not starting
9
52060
6410
مدينة! هذا جيد. مدينة. مرة أخرى ، حرف T هنا ، يأتي بين حرفين متحركين ، لا يبدأ
00:58
a stressed syllable, so it's a flap. City, city. It's such a pretty day in the city.
10
58470
7590
مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، لذا فهو رفرف. المدينة ، المدينة. إنه يوم جميل في المدينة.
01:06
Ben, can you think of another word with a flap T?
11
66060
3890
بن ، هل يمكنك التفكير في كلمة أخرى بها رفرف تي؟
01:09
>> No.
12
69950
790
>> لا. لا
01:10
No. That's ok. It doesn't matter. Matter! There's another word with a flap T. So again,
13
70740
8600
بأس. لا يهم. موضوع! هناك كلمة أخرى برفرف T. لذا مرة أخرى ،
01:19
the T sound is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, flap. Ddddd,
14
79340
8549
يأتي صوت T بين حرفين متحركين ، وليس بدء مقطع لفظي مضغوط ، رفرف. Ddddd ،
01:27
matter, matter.
15
87889
2680
مسألة ، مسألة.
01:30
I just thought of another. >> What is it?
16
90569
3220
أنا فقط فكرت في آخر. >> ما هذا؟
01:33
And you just did another one too! Thought of, thought of, thought of. So here --- that
17
93789
8790
وأنت فقط فعلت واحدة أخرى أيضا! فكر ، فكر ، فكر. هنا -
01:42
was a loud pigeon --- So here the T comes at the end of a word, but the next word begins
18
102579
5551
كان ذلك حمامة صاخبة - لذا هنا يأتي حرف T في نهاية الكلمة ، لكن الكلمة التالية تبدأ
01:48
with a vowel, so still the T is coming between two vowels. And still, it is not starting
19
108130
6119
بحرف متحرك ، لذلك لا يزال الحرف T يأتي بين حرفين متحركين. ومع ذلك ، فإنه لا يبدأ
01:54
a stressed syllable, so we can flap that. Thought of, duv, duv, duv, thought of. And
20
114249
7710
مقطعًا لفظيًا مضغوطًا ، لذلك يمكننا أن نرفرف به. فكر ، duv ، duv ، duv ، فكر.
02:01
Ben said, 'What is it?' Again, the T ends what, but the next word begins with a vowel,
21
121959
7761
فقال بن ما هذا؟ مرة أخرى ، ينهي حرف T ما ، ولكن الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك ،
02:09
so the T is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, so we can flap
22
129720
5349
لذا فإن حرف T يأتي بين حرفين متحركين ، وليس بدء مقطع لفظي مضغوط ، لذلك يمكننا أن نرفرف
02:15
that. Diz, diz, what is, what is it?
23
135069
5991
به. ديز ، ديز ، ما هو ، ما هو؟
02:21
>> Ben, aren't those tulips pretty? >> Oh, they're so pretty!
24
141060
4130
>> بن ، أليست تلك الزنبق جميلة؟ >> أوه ، إنهن جميلات جدًا!
02:25
>> Rachel, look at this tree! Isn't it so pretty?
25
145190
3580
>> راحيل ، انظر إلى هذه الشجرة! أليست جميلة جدا؟
02:28
>> Wow, this tree is really pretty. >> Such a pretty tree.
26
148770
3309
>> واو ، هذه الشجرة جميلة حقًا. >> يا لها من شجرة جميلة.
02:32
This tree, also really pretty. Don't forget to flap your T's!
27
152079
6011
هذه الشجرة جميلة أيضًا. لا تنسى أن ترفرف T's!
02:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
158090
5959
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
02:44
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
29
164049
5451
لا تتوقف عند هذا الحد. استمتع بمقاطع الفيديو الإنجليزية الواقعية الخاصة بي. أو كن أكثر راحة مع
02:49
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
30
169500
6489
IPA في قائمة التشغيل هذه. تعرف على الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي أقدمها ، أو شاهد مقطع الفيديو الأخير الخاص بي
02:55
video.
31
175989
390
.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7