The Flap T! American English Pronunciation

102,182 views ・ 2012-04-12

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
That tree is so pretty.
0
700
3090
Cet arbre est si joli.
00:03
It's a beautiful spring day here in New York, and we're going to talk a little bit about
1
3790
4269
C'est une belle journée de printemps ici à New York, et nous allons parler un peu
00:08
the flap T.
2
8059
2000
du rabat T.
00:16
Pretty. The T's here are a flap T because it comes between two vowels, and
3
16059
7421
Pretty. Les T ici sont un T rabat parce qu'il se situe entre deux voyelles, et
00:23
the T is not starting a stressed syllable. Pretty, pretty. So, you may want to pronounce
4
23480
8020
le T ne commence pas une syllabe accentuée. Belle Belle. Donc, vous voudrez peut-être le
00:31
it as a true T, tttt, pretty, pretty, but most Americans will make this a flap T, it
5
31500
8300
prononcer comme un vrai T, tttt, joli, joli, mais la plupart des Américains en feront un rabat T, ça
00:39
smooths out the line. And Americans are always going for a smoother line. Pretty, pretty.
6
39800
7250
lisse la ligne. Et les Américains recherchent toujours une ligne plus fluide. Belle Belle.
00:47
Ben, can you think of any other words with a flap T?
7
47050
2959
Ben, peux-tu penser à d'autres mots avec un rabat en T ?
00:50
>> City.
8
50009
2051
>> Ville.
00:52
City! That's a good one. City. So again, the T here, coming between two vowels, not starting
9
52060
6410
Ville! C'en est une bonne. Ville. Encore une fois, le T ici, venant entre deux voyelles, ne commençant pas
00:58
a stressed syllable, so it's a flap. City, city. It's such a pretty day in the city.
10
58470
7590
une syllabe accentuée, donc c'est un rabat. Ville, ville. C'est une si jolie journée dans la ville.
01:06
Ben, can you think of another word with a flap T?
11
66060
3890
Ben, peux-tu penser à un autre mot avec un rabat en T ?
01:09
>> No.
12
69950
790
>> Non.
01:10
No. That's ok. It doesn't matter. Matter! There's another word with a flap T. So again,
13
70740
8600
Non. C'est bon. Cela n'a pas d'importance. Question! Il y a un autre mot avec un volet T. Encore une fois,
01:19
the T sound is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, flap. Ddddd,
14
79340
8549
le son T vient entre deux voyelles, ne commençant pas une syllabe accentuée, volet. Ddddd,
01:27
matter, matter.
15
87889
2680
matière, matière.
01:30
I just thought of another. >> What is it?
16
90569
3220
Je viens de penser à un autre. >> Qu'est-ce que c'est ?
01:33
And you just did another one too! Thought of, thought of, thought of. So here --- that
17
93789
8790
Et tu viens d'en faire un autre aussi ! Pensé, pensé, pensé. Donc ici ---
01:42
was a loud pigeon --- So here the T comes at the end of a word, but the next word begins
18
102579
5551
c'était un pigeon bruyant --- Donc ici le T vient à la fin d'un mot, mais le mot suivant commence
01:48
with a vowel, so still the T is coming between two vowels. And still, it is not starting
19
108130
6119
par une voyelle, donc le T vient toujours entre deux voyelles. Et pourtant, il ne commence pas
01:54
a stressed syllable, so we can flap that. Thought of, duv, duv, duv, thought of. And
20
114249
7710
une syllabe accentuée, nous pouvons donc le rabattre. Pensé à, duv, duv, duv, pensé à. Et
02:01
Ben said, 'What is it?' Again, the T ends what, but the next word begins with a vowel,
21
121959
7761
Ben a dit, 'Qu'est-ce que c'est?' Encore une fois, le T termine quoi, mais le mot suivant commence par une voyelle,
02:09
so the T is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, so we can flap
22
129720
5349
donc le T vient entre deux voyelles, ne commençant pas une syllabe accentuée, donc nous pouvons battre
02:15
that. Diz, diz, what is, what is it?
23
135069
5991
ça. Diz, diz, c'est quoi, c'est quoi ?
02:21
>> Ben, aren't those tulips pretty? >> Oh, they're so pretty!
24
141060
4130
>> Ben, elles ne sont pas jolies ces tulipes ? >> Oh, elles sont si jolies !
02:25
>> Rachel, look at this tree! Isn't it so pretty?
25
145190
3580
>> Rachel, regarde cet arbre ! N'est-ce pas si joli ?
02:28
>> Wow, this tree is really pretty. >> Such a pretty tree.
26
148770
3309
>> Wow, cet arbre est vraiment joli. >> Un si joli arbre.
02:32
This tree, also really pretty. Don't forget to flap your T's!
27
152079
6011
Cet arbre, lui aussi vraiment joli. N'oubliez pas de rabattre vos T's !
02:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
158090
5959
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
02:44
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
29
164049
5451
Ne vous arrêtez pas là. Amusez-vous avec mes vidéos en anglais réelles. Ou familiarisez-vous avec
02:49
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
30
169500
6489
l'IPA dans cette liste de lecture. Découvrez les cours en ligne que je propose ou regardez ma dernière
02:55
video.
31
175989
390
vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7