The Flap T! American English Pronunciation

101,418 views ・ 2012-04-12

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
That tree is so pretty.
0
700
3090
Essa árvore é tão bonita.
00:03
It's a beautiful spring day here in New York, and we're going to talk a little bit about
1
3790
4269
É um lindo dia de primavera aqui em Nova York, e vamos falar um pouco sobre
00:08
the flap T.
2
8059
2000
o flap T.
00:16
Pretty. The T's here are a flap T because it comes between two vowels, and
3
16059
7421
Pretty. Os T's aqui são um T flap porque vem entre duas vogais, e
00:23
the T is not starting a stressed syllable. Pretty, pretty. So, you may want to pronounce
4
23480
8020
o T não está iniciando uma sílaba tônica. Bonito, bonito. Portanto, você pode querer pronunciá-
00:31
it as a true T, tttt, pretty, pretty, but most Americans will make this a flap T, it
5
31500
8300
lo como um verdadeiro T, tttt, bonito, bonito, mas a maioria dos americanos fará disso um flap T, que
00:39
smooths out the line. And Americans are always going for a smoother line. Pretty, pretty.
6
39800
7250
suaviza a linha. E os americanos estão sempre buscando uma linha mais suave. Bonito, bonito.
00:47
Ben, can you think of any other words with a flap T?
7
47050
2959
Ben, você consegue pensar em alguma outra palavra com a aba T?
00:50
>> City.
8
50009
2051
>> Cidade.
00:52
City! That's a good one. City. So again, the T here, coming between two vowels, not starting
9
52060
6410
Cidade! Essa é boa. Cidade. Então, novamente, o T aqui, vindo entre duas vogais, não iniciando
00:58
a stressed syllable, so it's a flap. City, city. It's such a pretty day in the city.
10
58470
7590
uma sílaba tônica, então é um flap. Cidade, cidade. Está um dia tão bonito na cidade.
01:06
Ben, can you think of another word with a flap T?
11
66060
3890
Ben, você consegue pensar em outra palavra com a aba T?
01:09
>> No.
12
69950
790
>> Não.
01:10
No. That's ok. It doesn't matter. Matter! There's another word with a flap T. So again,
13
70740
8600
Não. Tudo bem. Não importa. Matéria! Há outra palavra com um flap T. Novamente,
01:19
the T sound is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, flap. Ddddd,
14
79340
8549
o som do T vem entre duas vogais, não iniciando uma sílaba tônica, flap. Ddddd,
01:27
matter, matter.
15
87889
2680
importa, importa.
01:30
I just thought of another. >> What is it?
16
90569
3220
Acabei de pensar em outro. >> O que é?
01:33
And you just did another one too! Thought of, thought of, thought of. So here --- that
17
93789
8790
E você acabou de fazer outro também! Pensado, pensado, pensado. Então aqui --- isso
01:42
was a loud pigeon --- So here the T comes at the end of a word, but the next word begins
18
102579
5551
foi um pombo barulhento --- Então aqui o T vem no final de uma palavra, mas a próxima palavra começa
01:48
with a vowel, so still the T is coming between two vowels. And still, it is not starting
19
108130
6119
com uma vogal, então ainda assim o T está vindo entre duas vogais. E ainda, não está iniciando
01:54
a stressed syllable, so we can flap that. Thought of, duv, duv, duv, thought of. And
20
114249
7710
uma sílaba tônica, então podemos abalá-la. Pensei em, duv, duv, duv, pensei em. E
02:01
Ben said, 'What is it?' Again, the T ends what, but the next word begins with a vowel,
21
121959
7761
Ben disse: 'O que é isso?' Novamente, o T termina o quê, mas a próxima palavra começa com uma vogal,
02:09
so the T is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, so we can flap
22
129720
5349
então o T está entre duas vogais, não iniciando uma sílaba tônica, então podemos mexer
02:15
that. Diz, diz, what is, what is it?
23
135069
5991
nisso. Diz, diz, o que é, o que é?
02:21
>> Ben, aren't those tulips pretty? >> Oh, they're so pretty!
24
141060
4130
>> Ben, essas tulipas não são lindas? >> Ah, eles são tão lindos!
02:25
>> Rachel, look at this tree! Isn't it so pretty?
25
145190
3580
>> Rachel, olha essa árvore! Não é tão bonito?
02:28
>> Wow, this tree is really pretty. >> Such a pretty tree.
26
148770
3309
>> Uau, esta árvore é muito bonita. >> Uma árvore tão bonita.
02:32
This tree, also really pretty. Don't forget to flap your T's!
27
152079
6011
Esta árvore, também muito bonita. Não se esqueça de bater seus T's!
02:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
158090
5959
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
02:44
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
29
164049
5451
Não pare por aí. Divirta-se com meus vídeos em inglês da vida real. Ou fique mais confortável com
02:49
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
30
169500
6489
o IPA nesta lista de reprodução. Saiba mais sobre os cursos online que ofereço ou assista ao meu último
02:55
video.
31
175989
390
vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7