The Flap T! American English Pronunciation

101,858 views ・ 2012-04-12

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
That tree is so pretty.
0
700
3090
اون درخت خیلی قشنگه
00:03
It's a beautiful spring day here in New York, and we're going to talk a little bit about
1
3790
4269
این یک روز زیبای بهاری اینجا در نیویورک است، و ما قصد داریم کمی در مورد
00:08
the flap T.
2
8059
2000
فلپ T.
00:16
Pretty. The T's here are a flap T because it comes between two vowels, and
3
16059
7421
Pretty صحبت کنیم. T در اینجا یک فلپ T است زیرا بین دو مصوت قرار می گیرد و
00:23
the T is not starting a stressed syllable. Pretty, pretty. So, you may want to pronounce
4
23480
8020
T یک هجای تاکیدی را شروع نمی کند. بسیار زیبا. بنابراین، ممکن است بخواهید
00:31
it as a true T, tttt, pretty, pretty, but most Americans will make this a flap T, it
5
31500
8300
آن را به عنوان یک T واقعی، tttt، زیبا، زیبا تلفظ کنید، اما اکثر آمریکایی ها این را یک فلپ T می کنند، این
00:39
smooths out the line. And Americans are always going for a smoother line. Pretty, pretty.
6
39800
7250
خط را صاف می کند. و آمریکایی ها همیشه به دنبال خط صاف تری هستند. بسیار زیبا.
00:47
Ben, can you think of any other words with a flap T?
7
47050
2959
بن، آیا می‌توانی به کلمات دیگری با فلپ T فکر کنی؟
00:50
>> City.
8
50009
2051
>> شهر.
00:52
City! That's a good one. City. So again, the T here, coming between two vowels, not starting
9
52060
6410
شهر! این یکی خوب است. شهر. بنابراین دوباره، T اینجا، بین دو مصوت می آید، نه شروع
00:58
a stressed syllable, so it's a flap. City, city. It's such a pretty day in the city.
10
58470
7590
یک هجای تاکیدی، بنابراین یک فلپ است. شهر، شهر این یک روز بسیار زیبا در شهر است.
01:06
Ben, can you think of another word with a flap T?
11
66060
3890
بن، می‌توانی کلمه دیگری با فلپ T فکر کنی؟
01:09
>> No.
12
69950
790
>>
01:10
No. That's ok. It doesn't matter. Matter! There's another word with a flap T. So again,
13
70740
8600
نه. مهم نیست. موضوع! کلمه دیگری با یک فلپ T وجود دارد. بنابراین دوباره،
01:19
the T sound is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, flap. Ddddd,
14
79340
8549
صدای T بین دو مصوت می آید، نه شروع یک هجای تاکیدی، فلپ. دددد،
01:27
matter, matter.
15
87889
2680
ماده، مهم.
01:30
I just thought of another. >> What is it?
16
90569
3220
من فقط به دیگری فکر کردم. >> چیست؟
01:33
And you just did another one too! Thought of, thought of, thought of. So here --- that
17
93789
8790
و شما فقط یکی دیگر را انجام دادید! فکر کرد، فکر کرد، فکر کرد. بنابراین اینجا --- که
01:42
was a loud pigeon --- So here the T comes at the end of a word, but the next word begins
18
102579
5551
یک کبوتر بلند بود --- بنابراین در اینجا T در انتهای یک کلمه می آید، اما کلمه بعدی
01:48
with a vowel, so still the T is coming between two vowels. And still, it is not starting
19
108130
6119
با یک مصوت شروع می شود، بنابراین هنوز T بین دو مصوت می آید. و با این حال،
01:54
a stressed syllable, so we can flap that. Thought of, duv, duv, duv, thought of. And
20
114249
7710
هجای تاکیدی شروع نمی‌شود، بنابراین می‌توانیم آن را تکان دهیم. فکر، دوو، دوو، دوو، فکر. و
02:01
Ben said, 'What is it?' Again, the T ends what, but the next word begins with a vowel,
21
121959
7761
بن گفت: "چیست؟" دوباره T به what پایان می‌دهد ، اما کلمه بعدی با یک مصوت شروع می‌شود،
02:09
so the T is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, so we can flap
22
129720
5349
بنابراین T بین دو مصوت می‌آید، نه شروع یک هجای تاکیدی، بنابراین می‌توانیم آن را تکان دهیم
02:15
that. Diz, diz, what is, what is it?
23
135069
5991
. دیز، دیز، چیست، چیست؟
02:21
>> Ben, aren't those tulips pretty? >> Oh, they're so pretty!
24
141060
4130
>> بن، آن لاله ها زیبا نیستند؟ >> اوه، آنها بسیار زیبا هستند!
02:25
>> Rachel, look at this tree! Isn't it so pretty?
25
145190
3580
>> راشل، به این درخت نگاه کن! خیلی زیبا نیست؟
02:28
>> Wow, this tree is really pretty. >> Such a pretty tree.
26
148770
3309
>> وای، این درخت واقعا زیباست. >> چنین درخت زیبایی.
02:32
This tree, also really pretty. Don't forget to flap your T's!
27
152079
6011
این درخت هم واقعا زیباست فراموش نکنید که T های خود را تکان دهید!
02:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
158090
5959
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
02:44
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
29
164049
5451
در اینجا متوقف نشوید. با ویدیوهای انگلیسی واقعی من لذت ببرید . یا با
02:49
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
30
169500
6489
IPA در این لیست پخش راحت تر شوید. درباره دوره های آنلاینی که ارائه می دهم بیاموزید یا آخرین ویدیوی من را بررسی کنید
02:55
video.
31
175989
390
.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7