The Flap T! American English Pronunciation

101,418 views ・ 2012-04-12

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
That tree is so pretty.
0
700
3090
To drzewo jest takie ładne.
00:03
It's a beautiful spring day here in New York, and we're going to talk a little bit about
1
3790
4269
W Nowym Jorku jest piękny wiosenny dzień i porozmawiamy trochę o
00:08
the flap T.
2
8059
2000
klapie T.
00:16
Pretty. The T's here are a flap T because it comes between two vowels, and
3
16059
7421
Pretty. T tutaj jest klapą T, ponieważ występuje między dwiema samogłoskami, a
00:23
the T is not starting a stressed syllable. Pretty, pretty. So, you may want to pronounce
4
23480
8020
T nie rozpoczyna akcentowanej sylaby. Ładnie ładnie. Więc możesz chcieć wymówić
00:31
it as a true T, tttt, pretty, pretty, but most Americans will make this a flap T, it
5
31500
8300
to jako prawdziwe T, tttt, ładna, ładna, ale większość Amerykanów zrobi z tego klapkę T, to
00:39
smooths out the line. And Americans are always going for a smoother line. Pretty, pretty.
6
39800
7250
wygładza linię. A Amerykanie zawsze wybierają gładszą linię. Ładnie ładnie.
00:47
Ben, can you think of any other words with a flap T?
7
47050
2959
Ben, czy możesz wymyślić jakieś inne słowa z klapką T?
00:50
>> City.
8
50009
2051
>> Miasto.
00:52
City! That's a good one. City. So again, the T here, coming between two vowels, not starting
9
52060
6410
Miasto! To jest dobre. Miasto. Więc znowu T tutaj, przechodzące między dwiema samogłoskami, nie rozpoczynające
00:58
a stressed syllable, so it's a flap. City, city. It's such a pretty day in the city.
10
58470
7590
akcentowanej sylaby, więc jest to klapa. Miasto, miasto. Taki piękny dzień w mieście.
01:06
Ben, can you think of another word with a flap T?
11
66060
3890
Ben, czy możesz wymyślić inne słowo z klapką T?
01:09
>> No.
12
69950
790
>> Nie.
01:10
No. That's ok. It doesn't matter. Matter! There's another word with a flap T. So again,
13
70740
8600
Nie. W porządku. To nie ma znaczenia. Materiał! Jest jeszcze inne słowo z klapką T. Więc znowu,
01:19
the T sound is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, flap. Ddddd,
14
79340
8549
dźwięk T przechodzi między dwiema samogłoskami, a nie zaczyna akcentowaną sylabę, klapa. Ddddd,
01:27
matter, matter.
15
87889
2680
sprawa, sprawa.
01:30
I just thought of another. >> What is it?
16
90569
3220
Właśnie pomyślałem o innym. >> Co to jest?
01:33
And you just did another one too! Thought of, thought of, thought of. So here --- that
17
93789
8790
I właśnie zrobiłeś jeszcze jeden! Pomyślałem, pomyślałem, pomyślałem. Więc tutaj --- to
01:42
was a loud pigeon --- So here the T comes at the end of a word, but the next word begins
18
102579
5551
był głośny gołąb --- Więc tutaj T jest na końcu słowa, ale następne słowo zaczyna się
01:48
with a vowel, so still the T is coming between two vowels. And still, it is not starting
19
108130
6119
od samogłoski, więc nadal T jest pomiędzy dwiema samogłoskami. I nadal nie zaczyna się od
01:54
a stressed syllable, so we can flap that. Thought of, duv, duv, duv, thought of. And
20
114249
7710
akcentowanej sylaby, więc możemy to machać. Pomyślałem, duv, duv, duv, pomyślałem. A
02:01
Ben said, 'What is it?' Again, the T ends what, but the next word begins with a vowel,
21
121959
7761
Ben powiedział: „Co to jest?” Znowu T kończy co, ale następne słowo zaczyna się od samogłoski,
02:09
so the T is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, so we can flap
22
129720
5349
więc T pojawia się pomiędzy dwiema samogłoskami, a nie zaczyna akcentowaną sylabą, więc możemy
02:15
that. Diz, diz, what is, what is it?
23
135069
5991
to machać. Diz, diz, co to jest, co to jest?
02:21
>> Ben, aren't those tulips pretty? >> Oh, they're so pretty!
24
141060
4130
>> Ben, czyż te tulipany nie są śliczne? >> Och, są takie ładne!
02:25
>> Rachel, look at this tree! Isn't it so pretty?
25
145190
3580
>> Rachel, spójrz na to drzewo! Czy to nie jest piękne?
02:28
>> Wow, this tree is really pretty. >> Such a pretty tree.
26
148770
3309
>> Wow, to drzewo jest naprawdę ładne. >> Takie ładne drzewko.
02:32
This tree, also really pretty. Don't forget to flap your T's!
27
152079
6011
To drzewko, też bardzo ładne. Nie zapomnij machać T-sami!
02:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
158090
5959
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
02:44
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
29
164049
5451
Nie poprzestawaj na tym. Baw się dobrze z moimi prawdziwymi angielskimi filmami. Lub poczuj się bardziej komfortowo z
02:49
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
30
169500
6489
IPA na tej liście odtwarzania. Dowiedz się o oferowanych przeze mnie kursach online lub obejrzyj mój najnowszy
02:55
video.
31
175989
390
film.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7