The Flap T! American English Pronunciation

102,182 views ・ 2012-04-12

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
That tree is so pretty.
0
700
3090
Quell'albero è così carino.
00:03
It's a beautiful spring day here in New York, and we're going to talk a little bit about
1
3790
4269
È una bellissima giornata primaverile qui a New York, e parleremo un po'
00:08
the flap T.
2
8059
2000
del flap T.
00:16
Pretty. The T's here are a flap T because it comes between two vowels, and
3
16059
7421
Pretty. Le T qui sono una T lembo perché si trova tra due vocali, e
00:23
the T is not starting a stressed syllable. Pretty, pretty. So, you may want to pronounce
4
23480
8020
la T non inizia una sillaba accentata. Molto carino. Quindi, potresti
00:31
it as a true T, tttt, pretty, pretty, but most Americans will make this a flap T, it
5
31500
8300
pronunciarlo come una vera T, tttt, carina, carina, ma la maggior parte degli americani la renderà una T lembo,
00:39
smooths out the line. And Americans are always going for a smoother line. Pretty, pretty.
6
39800
7250
appiana la linea. E gli americani cercano sempre una linea più liscia. Molto carino.
00:47
Ben, can you think of any other words with a flap T?
7
47050
2959
Ben, ti vengono in mente altre parole con la T con risvolto?
00:50
>> City.
8
50009
2051
>> Città.
00:52
City! That's a good one. City. So again, the T here, coming between two vowels, not starting
9
52060
6410
Città! Bella questa. Città. Quindi di nuovo, la T qui, che arriva tra due vocali, non inizia
00:58
a stressed syllable, so it's a flap. City, city. It's such a pretty day in the city.
10
58470
7590
una sillaba accentata, quindi è un lembo. Città, città. È una bella giornata in città.
01:06
Ben, can you think of another word with a flap T?
11
66060
3890
Ben, ti viene in mente un'altra parola con la T con risvolto?
01:09
>> No.
12
69950
790
>> No.
01:10
No. That's ok. It doesn't matter. Matter! There's another word with a flap T. So again,
13
70740
8600
No. Va bene. Non importa. Questione! C'è un'altra parola con una T lembo. Quindi, di nuovo,
01:19
the T sound is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, flap. Ddddd,
14
79340
8549
il suono della T arriva tra due vocali, non inizia una sillaba accentata, lembo. Ddddd,
01:27
matter, matter.
15
87889
2680
materia, materia.
01:30
I just thought of another. >> What is it?
16
90569
3220
Ho solo pensato ad un altro. >> Cos'è?
01:33
And you just did another one too! Thought of, thought of, thought of. So here --- that
17
93789
8790
E ne hai appena fatto anche un altro! Pensato, pensato, pensato. Quindi qui --- quello
01:42
was a loud pigeon --- So here the T comes at the end of a word, but the next word begins
18
102579
5551
era un piccione rumoroso --- Quindi qui la T arriva alla fine di una parola, ma la parola successiva inizia
01:48
with a vowel, so still the T is coming between two vowels. And still, it is not starting
19
108130
6119
con una vocale, quindi la T si trova ancora tra due vocali. E ancora, non sta iniziando
01:54
a stressed syllable, so we can flap that. Thought of, duv, duv, duv, thought of. And
20
114249
7710
una sillaba accentata, quindi possiamo sbatterla. Pensato, duv, duv, duv, pensato. E
02:01
Ben said, 'What is it?' Again, the T ends what, but the next word begins with a vowel,
21
121959
7761
Ben ha detto: 'Cosa c'è?' Ancora una volta, la T termina cosa, ma la parola successiva inizia con una vocale,
02:09
so the T is coming between two vowels, not starting a stressed syllable, so we can flap
22
129720
5349
quindi la T si trova tra due vocali, non inizia una sillaba accentata, quindi possiamo
02:15
that. Diz, diz, what is, what is it?
23
135069
5991
sbatterla. Diz, diz, cos'è, cos'è?
02:21
>> Ben, aren't those tulips pretty? >> Oh, they're so pretty!
24
141060
4130
>> Ben, non sono belli quei tulipani? >> Oh, sono così belli!
02:25
>> Rachel, look at this tree! Isn't it so pretty?
25
145190
3580
>> Rachel, guarda questo albero! Non è così carino?
02:28
>> Wow, this tree is really pretty. >> Such a pretty tree.
26
148770
3309
>> Wow, questo albero è davvero carino. >> Che bell'albero.
02:32
This tree, also really pretty. Don't forget to flap your T's!
27
152079
6011
Questo albero, anche molto carino. Non dimenticare di sbattere le tue T!
02:38
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
28
158090
5959
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
02:44
Don't stop there. Have fun with my real-life English videos. Or get more comfortable with
29
164049
5451
Non fermarti qui. Divertiti con i miei video in inglese di vita reale. Oppure mettiti più a tuo agio con
02:49
the IPA in this play list. Learn about the online courses I offer, or check out my latest
30
169500
6489
l'IPA in questa playlist. Scopri i corsi online che offro o guarda il mio ultimo
02:55
video.
31
175989
390
video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7