3 Cases of ENGLISH GRAMMAR EXPLAINED

Plural nouns in English. Now we do actually  have rules for these. But there’s a trick,  

جمع الأسماء في اللغة الإنجليزية. الآن لدينا بالفعل قواعد لهذه. ولكن هناك خدعة ،

there’s a catch, there always is in English  pronunciation. We’ll get to that.

هناك خدعة ، هناك دائمًا نطق اللغة الإنجليزية. سنصل إلى ذلك.

A noun in English is made plural when we  add an S or ES to the end of the word.  

يتم جعل الاسم في اللغة الإنجليزية في صيغة الجمع عندما نضيف S أو ES في نهاية الكلمة.

Guess what - this is the third person conjugation  of verbs too. So everything you learn here for  

خمن ماذا - هذا هو تصريف الأفعال بضمير الغائب أيضًا. لذا فإن كل ما تتعلمه هنا من أجل

the pronunciation plural nouns also applies to  the 3rd person conjugation. Yay! Two for one!

نطق أسماء الجمع ينطبق أيضًا على تصريف الشخص الثالث. ياي! اثنان لواحد!

For S, we add a letter and a sound. Cat becomes  cats. Dog becomes dogs. But listen: catsssssss,  

بالنسبة لـ S ، نضيف حرفًا وصوتًا. يصبح القط قطط. يصبح الكلب كلابًا. لكن اسمع: catsssssss ،

dogzzzzzz, two different pronunciations of  that plural S. But then with certain words,  

dogzzzzzz ، منطقتان مختلفتان للنطق بالجمع S. ولكن بعد ذلك مع كلمات معينة ،

like ‘beach’, the plural is an -es and it’s  an extra syllable, beaches. BEACH-iz, iz, iz.

مثل "الشاطئ" ، يكون الجمع هو an -es وهو مقطع إضافي ، الشواطئ. BEACH-iz، iz، iz.

When to use which pronunciation? And what’s  the trick I told you about at the beginning?

متى تستخدم أي نطق؟ وما الحيلة التي أخبرتك عنها في البداية؟

Use the ‘s’ sound, like ‘cat’ becoming‘cats’, if  the final sound of the noun is p, t, k, f, or th.  

استخدم الصوت "s" ، مثل "cat" لتصبح "قطط" ، إذا كان الصوت الأخير للاسم هو p ، أو t ، أو k ، أو f ، أو th.

Did you notice what all of those  sounds have in common? p, t, k, f, th.  

هل لاحظت ما هو مشترك بين كل هذه الأصوات؟ p ، t ، k ، f ، th.

They’re all unvoiced. There’s no vibration  in my vocal cords making that happen. [ð] --  

كلهم صامتون. لا يوجد اهتزاز في الحبال الصوتية مما يجعل ذلك يحدث. [ð] -

that’s a voiced th. Th. these are all unvoiced.  The S is also unvoiced. So is also unvoiced  

هذا صوت. ذ. هذه كلها صامتة. S هو أيضا غير مسموع. لذلك هو أيضًا غير مسموع ،

so the unvoiced S pronunciation goes  with these unvoiced sounds.

لذا فإن نطق S غير المصحوب يتماشى مع هذه الأصوات غير الصوتية.

Cats, ships, books, coughs. Now look there,  the final letter was an H and that’s not in  

القطط والسفن والكتب والسعال. الآن انظر هناك ، الحرف الأخير كان حرف H وهذا ليس في

our list. But we’re talking final sounds.  And the final sound of ‘cough’ is F. Cough,  

قائمتنا. لكننا نتحدث عن الأصوات النهائية. والصوت الأخير لـ "السعال" هو F. Cough ،

coughs. “There were quite a few coughs  in the audience, but I think we got a  

cough. "كان هناك عدد غير قليل من السعال بين الجمهور ، لكنني أعتقد أننا حصلنا على

good recording of the concert.” And finally,  the unvoiced TH, like in ‘paths’. Paths.

تسجيل جيد للحفل الموسيقي." وأخيرًا ، حرف TH بدون صوت ، كما هو الحال في "المسارات". مسارات.

THS is a tricky combination and one that I  get questions about quite a bit. Ths, ths.  

THS عبارة عن تركيبة صعبة وتلقي أسئلة حولها قليلاً. ثس ، ثس.

Tongue tip just out to tongue tip just in. For  the S the tongue tip can be pointing down or up, I  

يخرج طرف اللسان فقط إلى طرف اللسان للداخل. بالنسبة لـ S ، يمكن أن يكون طرف اللسان متجهًا لأسفل أو لأعلى ،

find it feels more natural to point down, ths,ths.  One of the most common plural nouns THS ending is  

أجد أنه من الطبيعي أن نشير إلى أسفل ، ths ، ths. من أكثر أسماء الجمع شيوعًا نهاية THS هي

months, and good news, it has a shortcut. Instead  of saying ‘months’, most native speakers change  

الأشهر ، والأخبار السارة ، لها اختصار. بدلاً من قول "شهور" ، يغير معظم المتحدثين الأصليين

that TH to a T and say ‘months’. He’s six months  old. “Months”. A little easier than ths.

ذلك إلى حرف T ويقولون "شهور". عمره ستة أشهر . "شهور". أسهل قليلاً من تي إتش إس.

Cough is a noun or a verb.  Third person conjugation,  

السعال هو اسم أو فعل. تصريف الشخص الثالث ،

coughs. He coughs a lot. Remember, the third  person conjugation follows the same rule.  

والسعال. يسعل كثيرا. تذكر أن تصريف الشخص الثالث يتبع نفس القاعدة.

So since the verb ends in F, this  S is unvoiced sss. Coughs.

لذا بما أن الفعل ينتهي بالحرف F ، فإن هذا الحرف S هو بدون صوت sss. السعال.

One final thing to say about case 1: Next  words. If the next word begins with an S,  

شيء واحد أخير يمكن قوله عن الحالة 1: الكلمات التالية. إذا كانت الكلمة التالية تبدأ بحرف S ،

you’re just making 1 S sound to link  there. For example, the students sit here.  

فأنت تصدر صوتًا واحدًا للربط هناك. على سبيل المثال ، يجلس الطلاب هنا.

Students sit, students sit. 1 S  to link to connect those words.

يجلس الطلاب ويجلس الطلاب. 1 ق لربط تلك الكلمات.

If the next word begins with a Z, that  beginning sound takes over the plural  

إذا بدأت الكلمة التالية بحرف Z ، فإن صوت البداية هذا يأخذ صيغة الجمع

and we more or less drop the S sound. For  example, the cats zipped around the house. Cats  

ونقوم بإسقاط صوت S. على سبيل المثال ، القطط مضغوطة حول المنزل.

zipped become ‘cazipped’, just  link with the 1 z sound.

تصبح القطط المضغوطة "مغلقة" ، فقط اربطها بصوت 1 z.

Ok, case 1, done. Case 2 is where it  gets a little tricky with our habits.  

حسنًا ، الحالة 1 ، تم. الحالة 2 حيث يصبح الأمر صعبًا بعض الشيء مع عاداتنا.

Before we get into that, I want to call  your attention to a new YouTube feature,  

قبل أن ندخل في ذلك ، أود أن ألفت انتباهكم إلى ميزة جديدة على YouTube ،

Superthanks, that allows you to give a  small donation to my channel for a specific  

Superthanks ، والتي تتيح لك التبرع بقناتي مقابل مقطع

video. This allows me not only to feel  your support and appreciation but to know  

فيديو معين. هذا لا يسمح لي فقط بالشعور بدعمك وتقديرك ولكن لمعرفة

what videos are the most valuable to YOU, so the  next time you’re watching a video that you love,  

مقاطع الفيديو الأكثر قيمة بالنسبة لك ، لذلك في المرة القادمة التي تشاهد فيها مقطع فيديو تحبه ،

hit that Superthanks button. Proceeds will be  going towards a new camera for my channel.

اضغط على زر الشكر الفائق. ستذهب العائدات نحو كاميرا جديدة لقناتي.

In case two, the final sound  is any vowel or diphthong,  

في الحالة الثانية ، يكون الصوت النهائي هو أي حرف متحرك أو ثنائي الصوت ،

or one of these consonants, and that  plural is pronounced as a Z sound.

أو أحد هذه الحروف الساكنة ، ويتم نطق هذا الجمع على هيئة صوت Z.

So let’s take ‘chairs’ as our example, “chairz.”  Ending sound is a Z. Do you hear that? The  

فلنأخذ "الكراسي" كمثال لدينا ، "كرسي". صوت النهاية هو حرف Z. هل تسمع ذلك؟ تهتز الحبال

vocal cords vibrate, making the difference  between Z and S. I’ll alternate for you:

الصوتية ، مما يصنع فرقًا بين Z و S. سأتناوب معك:

sss,zzz, sss,zzz sss,zzz.

sss ، zzz ، sss ، zzz sss ، zzz.

So this ending here, in case  2 is a Z, zzz. Chairzzz.  

إذن هذه النهاية هنا ، في الحالة 2 هي Z ، zzz. كرسي

Except we don’t actually pronounce it that  way. It’s written in IPA with the Z sound,  

إلا أننا في الواقع لا نلفظها بهذه الطريقة. إنه مكتوب في IPA بصوت Z ،

and yet it’s not really a Z sound. Let’s explore.  I’m using a voice recording app on my phone.  

ومع ذلك فهو ليس صوت Z حقًا. دعنا نستكشف. أستخدم تطبيق تسجيل صوتي على هاتفي.

I’ve recorded the word ‘chair’ with a clear,  strong Z sound, chairzz, also a clear, strong  

لقد سجلت كلمة "كرسي" بصوت Z واضح وقوي ، وكرسيز ، وصوت S واضح وقوي

S sound, chairss. Both sound unnatural, then  I’ve recorded it the way we say it: chairs.

، وكرسي. كلاهما يبدو غير طبيعي ، ثم قمت بتسجيله بالطريقة التي نقولها: الكراسي.

Now what we see here, these blue lines,  

الآن ما نراه هنا ، هذه الخطوط الزرقاء ،

are the pitch. The note of the vibration of my  vocal cords. When a sound is unvoiced like sssss,  

هي طبقة الصوت. نوتة اهتزاز الحبال الصوتية. عندما لا يصدر صوت مثل sssss ،

you don’t see any blue line. But if we see  a blue line, it’s voiced, it’s zzz, a z.

فلن ترى أي خط أزرق. ولكن إذا رأينا خطًا أزرق ، فسيتم التعبير عنه ، إنه zzz ، a z.

This first one here is me saying ‘chairz’  with an exaggerated z sound, zz,zz,  

هذا أول واحد هنا هو أنا أقول "chairz" بصوت z مبالغ فيه ، zz ، zz ،

a really strong clear z. Let’s listen.

z واضح قوي حقًا. فلنستمع.

And if I bring my cursor here to the very end of  

وإذا أحضرت مؤشري هنا إلى نهاية

that line of pitch right here and I play it,  you’ll see that there’s not really any sound.  

خط النغمة هذا هنا وقمت بتشغيله ، فسترى أنه لا يوجد أي صوت حقًا.

So there’s no S there ending. Now, in this  next one I really exaggerated the S sound.

لذلك لا توجد نهاية هناك. الآن ، في هذه المرحلة التالية ، بالغت حقًا في صوت S.

Chairs

الكراسي

So we would not say it that really  strongly. Let me bring the cursor back here  

لذلك لن نقول ذلك بقوة حقًا. دعني أحضر المؤشر هنا

to the end of the vocal vibration  and let’s see, do we hear an S?

إلى نهاية الاهتزاز الصوتي ودعنا نرى ، هل نسمع حرف S؟

Definitely, we hear a clear S.

بالتأكيد ، نسمع صوتًا واضحًا S.

So, when I exaggerate the S,  

لذلك ، عندما أبالغ في حرف S ،

we can definitely hear it and see  that there is no vocal cord vibration.

يمكننا بالتأكيد سماعه ونرى أنه لا يوجد اهتزاز في الحبال الصوتية.

Okay now, the 3rd time I’ve recorded  me saying chairs the way that it’s  

حسنًا الآن ، في المرة الثالثة التي سجلت فيها أنني أقول الكراسي بالطريقة التي من

more normal in conversational  to say it, let’s listen.

الطبيعي أكثر في المحادثة أن أقولها ، فلنستمع.

So the question is: Does that ending sound have  a Z quality or is it an S quality? Do we have  

لذا فإن السؤال هو: هل هذا الصوت النهائي له جودة Z أم أنه جودة S؟ هل لدينا

an S sound with no voice in it? Let’s see.

صوت S بدون صوت فيه؟ دعنا نرى.

Yeah we do. It’s super fast though  isn’t it? It’s not sss. That was s,s,s.  

نعم نحن نفعل. إنه سريع للغاية على الرغم من أنه ليس كذلك؟ انها ليست sss. كان هذا s ، s ، s.

So fast so weak but definitely not a z, that’s an  s, a short quick S. That’s the weak ending Z.

سريع جدًا ضعيف جدًا ولكن بالتأكيد ليس a z ، إنه s ، سريع قصير S. هذه هي النهاية الضعيفة Z.

So the way we actually pronounce case 2, S  as [z] sound, is really an S, but a weak S,  

لذا فإن الطريقة التي نلفظ بها الحالة 2 ، S كصوت [z] ، هي في الحقيقة حرف S ، لكن S ضعيف ،

not a full S. Case 1, plurals  are pronounced as an S,  

ليست حالة S. كاملة 1 ، يتم نطق صيغ الجمع كـ S ،

you make a clear S. Case 2, plurals are pronounced  as a Z, but you make a WEAK S. Confusing,  

وتوضح S. حالة 2 ، يتم نطق صيغ الجمع كـ Z ، لكنك تجعل WEAK S. محيرًا ،

but true. The voiced ending Z sound is  weak. So weak that it sounds like a weak S.  

ولكنه صحيح. صوت النهاية Z ضعيف. ضعيف جدًا لدرجة أنه يبدو وكأنه S. ضعيفًا

By making the S really weak, it sounds like  a Z in these endings. I know. It’s crazy.

بجعل S ضعيفًا حقًا ، يبدو وكأنه Z في هذه النهايات. أنا أعرف. هذا جنون.

Let me just say a few of these plurals  for you. Notice you’re not hearing zzz,  

اسمحوا لي فقط أن أقول لكم القليل من هذه الجمع . لاحظ أنك لا تسمع zzz ، أو

a strong Z or Ss, a strong S.

Z أو S قوية ، أو S.

Windows.

Windows قوية.

Foods.

أغذية.

Rooms.

غرف.

The ending is: [weak s] A very  weak without much hearing it.

الخاتمة هي: [ضعيف] ضعيف جدا دون سماعه كثيرا.

So where does that leave us with case 3? We’ll  get to that in a second, but first a general  

إذن أين يتركنا ذلك مع الحالة 3؟ سنصل إلى ذلك في ثانية ، ولكن أولاً

note on weak ending sounds. This strong/weak  thing is true of all paired ending consonants.  

ملاحظة عامة حول أصوات النهاية الضعيفة. هذا الشيء القوي / الضعيف ينطبق على كل الحروف الساكنة المزدوجة.

Let’s take for example the word ‘judge’.  It begins and ends ends in the J sound. JJ.  

لنأخذ على سبيل المثال كلمة "قاضي". يبدأ وينتهي بصوت J. جي.

The first one is clear, the second  one isn’t because it’s an ending J.

الأول واضح ، والثاني ليس لأنه نهاية J.

Jj. Judge. Jj. This ending is weak  especially if we compare it with the CH  

Jj. يحكم على. جي. هذه النهاية ضعيفة خاصة إذا قارناها

sound, the match. CH. CH. So the ending of  judge isn’t Jj and it’s not CH. It’s ch,ch.  

بصوت CH ، المباراة. CH. CH. لذا فإن نهاية القاضي ليست JJ وليست CH. إنه الفصل ، الفصل.

A really weak version of the  unvoiced sound the CH. Judge.

نسخة ضعيفة حقًا من صوت CH. يحكم على.

Let’s talk about linking it to another word.

فلنتحدث عن ربطها بكلمة أخرى.

If the next word after these  plurals begins with a Z,  

إذا كانت الكلمة التالية بعد هذه الجمع تبدأ بحرف Z ،

we link with one Z sound and it  does sound like a full clear Z.

فإننا نربطها بصوت Z واحد ويبدو وكأنه حرف Z واضح تمامًا.

For example, “the cars  zipped along” carzzzzzipped.  

على سبيل المثال ، "السيارات مضغوطة على طول" carzzzzipped.

Strong Z because it also begins  the next word. Cars zipped,  

Z القوي لأنه يبدأ الكلمة التالية أيضًا. انزلقت السيارات ،

the cars zipped along. So there is no feel  of an S in the plural ending here, just Z.

وانطلقت السيارات. لذلك لا يوجد إحساس بـ S في صيغة الجمع هنا ، فقط Z.

But, if the next word begins with an S,  then you just hear a single S sound to link,  

ولكن ، إذا كانت الكلمة التالية تبدأ بحرف S ، فإنك تسمع صوت S واحدًا للربط ،

no Z. For example, “the cars stopped.”  Carsssssstopped. Just an S sound.

لا Z. على سبيل المثال ، "السيارات توقفت. " سيارات مجرد صوت S.

Okay, Case: 3 for plural noun pronunciation.  In case 3, we don’t just add a sound,  

حسنًا ، الحالة: 3 من أجل نطق اسم الجمع. في الحالة الثالثة ، لا نضيف صوتًا فقط ، بل

we add a syllable. It’s unstressed, and it’s  IH, Z. You already know what I’m going to say  

نضيف مقطعًا لفظيًا. إنه غير مضغوط ، وهو IH ، Z. أنت تعرف بالفعل ما سأقوله

about that ending Z. It’s a weak ending  sound, so it’s actually more like weak  

عن تلك النهاية Z. إنه صوت نهاية ضعيف ، لذا فهو في الواقع أشبه بضعف

S, without, zzzz, that vibration in  the vocal cords. This ending is ss, ss.

S ، بدون zzzz ، هذا الاهتزاز في الحبال الصوتية. هذه النهاية هي ss، ss.

This is the plural noun pronunciation  if the final sound of the noun is S,  

هذا هو نطق الاسم الجمع إذا كان الصوت الأخير للاسم هو S ،

like “base”. Base becomes bases.

مثل "قاعدة". تصبح القاعدة قواعد.

We need to cover all our bases.

نحن بحاجة لتغطية جميع قواعدنا.

Bases, iz, iz, weak ending sound. This is so  similar yet different from the word ‘basis’. There  

القواعد ، عز ، عز ، صوت نهاية ضعيف. هذا مشابه جدًا ولكنه مختلف عن كلمة "أساس". هناك

the ending sound is the S sound, it’s a little  stronger. Basis. So we have bases and basis.

صوت النهاية هو صوت S ، إنه أقوى قليلاً. أساس. لذلك لدينا أسس وأسس.

To make things extra confusing,  the plural of ‘basis’ is this word,  

لجعل الأمور أكثر إرباكًا ، فإن جمع "الأساس" هي هذه الكلمة ، التي يتم

spelled like the plural of ‘base’, but pronounced  with an EE vowel in the second syllable, baseez.  

تهجئتها مثل جمع "قاعدة" ، ولكن يتم نطقها بحرف متحرك EE في المقطع الثاني ، baseez.

So the plural of ‘base’ is ‘bases’, and the  plural of ‘basis’ is ‘bases’, spelled the same as  

لذا فإن جمع "الأساس" هو "الأسس" ، وجمع "الأساس" هو "القواعد" ، مكتوبًا بنفس تهجئة

‘bases’ but pronounced slightly  differently. Oh goodness.

"القواعد" ولكن يتم نطقه بشكل مختلف قليلاً. يا إلهي.

Our other ending sounds for case  3 are zz, sh, zh, ch, and jj.  

أصواتنا النهائية الأخرى للحالة 3 هي zz و sh و zh و ch و jj.

So Rose, ending with a Z sound, becomes  roses. Two syllables. Rash becomes  

لذا روز ، التي تنتهي بصوت Z ، تصبح ورودًا. مقطعين. الطفح الجلدي يصبح

rashes. Garage becomes garages. Batch  becomes batches, and judge becomes judges.

طفح جلدي. المرآب يتحول إلى مرائب. تصبح الدُفعات على شكل دفعات ، ويصبح القاضي قضاة.

Just like in case 2, if we link into a  Z it sounds like a Z. The judges zoned  

تمامًا كما هو الحال في الحالة 2 ، إذا قمنا بالربط بحرف Z فإنه يبدو وكأنه حرف Z. تم تخصيص مناطق الحكام

out during the boring presentation. Judges  zoned, Here we hear the Z, zz. Judges zoned.  

أثناء العرض التقديمي الممل. قضاة مقسمون إلى مناطق ، هنا نسمع حرف Z ، zz. قضاة مقسمون إلى مناطق.

Judges zoned. If these words link into a word that  begins with an S, we hear an S. Judges saw. Judges  

قضاة مقسمون إلى مناطق. إذا كانت هذه الكلمات مرتبطة بكلمة تبدأ بحرف S ، فإننا نسمع صوت S.

saw The judges saw everything. There they are. Your three cases for pronouncing  

رأى القضاة والقضاة رأوا كل شيء. هناك هم. ثلاث حالات لنطق

plural nouns. Case 1, the noun ends in one  of these sounds, the plural is pronounced as an S.

أسماء الجمع. الحالة 1 ، ينتهي الاسم بأحد هذه الأصوات ، يتم نطق الجمع كـ S.

Case 2, the noun ends in one of these  sounds, the plural is pronounced as a S which  

حالة 2 ، ينتهي الاسم بأحد هذه الأصوات ، يتم نطق الجمع على أنه S والذي

is really more like a weak Z. Case  three, the noun ends in one of these  

هو في الواقع أشبه بحرف Z ضعيف. الحالة الثالثة ، ينتهي الاسم بأحد هذه

sounds and we add ‘iz’ at the end of the word,  another syllable, again with the weak ending Z  

الأصوات ونضيف "iz" في نهاية الكلمة ، مقطعًا لفظيًا آخر ، مرة أخرى مع النهاية الضعيفة Z

sounding like a weak S. Practicing  the pronunciation of plural nouns,  

تبدو مثل S ضعيفة. التدرب على نطق أسماء الجمع ،

what could be more fun? Nothing, I think.   

ما الذي يمكن أن يكون أكثر متعة؟ لا شيء على ما أعتقد.

Thank you so much for joining me here and please

شكرًا جزيلاً على انضمامك إلي هنا ، ويرجى

do like the video and subscribe with  notifications. We discuss interesting  

الإعجاب بالفيديو والاشتراك في الإشعارات. نناقش أمورًا مثيرة للاهتمام

things about English, mostly about American  English pronunciation here on this channel  

حول اللغة الإنجليزية ، معظمها حول نطق الإنجليزية الأمريكية هنا على هذه القناة

every week and I’d love to see you back. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

كل أسبوع ، وأود أن أراكم مرة أخرى. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.