3 Cases of ENGLISH GRAMMAR EXPLAINED

58,886 views ・ 2021-10-19

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Plural nouns in English. Now we do actually  have rules for these. But there’s a trick,  
0
160
5120
Substantivos plurais em inglês. Agora, na verdade, temos regras para isso. Mas há um truque,
00:05
there’s a catch, there always is in English  pronunciation. We’ll get to that.
1
5280
4437
há um problema, sempre há na pronúncia do inglês. Chegaremos a isso.
00:10
A noun in English is made plural when we  add an S or ES to the end of the word.  
2
10160
4398
Um substantivo em inglês torna-se plural quando adicionamos um S ou ES ao final da palavra.
00:15
Guess what - this is the third person conjugation  of verbs too. So everything you learn here for  
3
15040
5600
Adivinhe - esta é a conjugação de verbos na terceira pessoa também. Portanto, tudo o que você aprender aqui sobre
00:20
the pronunciation plural nouns also applies to  the 3rd person conjugation. Yay! Two for one!
4
20640
7543
a pronúncia de substantivos no plural também se aplica à conjugação da 3ª pessoa. Yay! Dois por um!
00:28
For S, we add a letter and a sound. Cat becomes  cats. Dog becomes dogs. But listen: catsssssss,  
5
28560
10174
Para S, adicionamos uma letra e um som. Gato se torna gato. Cachorro vira cachorro. Mas ouça: gatosssssss,
00:39
dogzzzzzz, two different pronunciations of  that plural S. But then with certain words,  
6
39120
7440
dogzzzzzz, duas pronúncias diferentes daquele plural S. Mas então, com certas palavras,
00:46
like ‘beach’, the plural is an -es and it’s  an extra syllable, beaches. BEACH-iz, iz, iz.
7
46560
6963
como 'praia', o plural é um -es e é uma sílaba extra, praias. BEACH-iz, iz, iz.
00:53
When to use which pronunciation? And what’s  the trick I told you about at the beginning?
8
53920
5072
Quando usar qual pronúncia? E qual é o truque de que falei no começo?
00:59
Use the ‘s’ sound, like ‘cat’ becoming‘cats’, if  the final sound of the noun is p, t, k, f, or th.  
9
59360
11920
Use o som de 's', como 'gato' se tornando 'gatos', se o som final do substantivo for p, t, k, f ou th.
01:11
Did you notice what all of those  sounds have in common? p, t, k, f, th.  
10
71280
7520
Você notou o que todos esses sons têm em comum? p, t, k, f, th.
01:18
They’re all unvoiced. There’s no vibration  in my vocal cords making that happen. [ð] --  
11
78800
6560
Eles são todos mudos. Não há vibração em minhas cordas vocais fazendo isso acontecer. [ð] --
01:25
that’s a voiced th. Th. these are all unvoiced.  The S is also unvoiced. So is also unvoiced  
12
85360
6160
isso é um th dublado. º. estes são todos mudos. O S também é surdo. Assim também é surdo
01:31
so the unvoiced S pronunciation goes  with these unvoiced sounds.
13
91520
4160
então a pronúncia S surda vai com esses sons surdos.
01:36
Cats, ships, books, coughs. Now look there,  the final letter was an H and that’s not in  
14
96960
8080
Gatos, navios, livros, tosses. Agora olhe lá, a letra final era um H e isso não está em
01:45
our list. But we’re talking final sounds.  And the final sound of ‘cough’ is F. Cough,  
15
105040
7280
nossa lista. Mas estamos falando de sons finais. E o som final de 'tosse' é F. Tosse,
01:52
coughs. “There were quite a few coughs  in the audience, but I think we got a  
16
112320
4400
tosse. “Houve algumas tosses na platéia, mas acho que conseguimos uma
01:56
good recording of the concert.” And finally,  the unvoiced TH, like in ‘paths’. Paths.
17
116720
6560
boa gravação do show.” E, finalmente, o TH surdo, como em 'caminhos'. Caminhos.
02:04
THS is a tricky combination and one that I  get questions about quite a bit. Ths, ths.  
18
124080
7600
THS é uma combinação complicada e sobre a qual recebo muitas perguntas. Isso, isso.
02:11
Tongue tip just out to tongue tip just in. For  the S the tongue tip can be pointing down or up, I  
19
131680
6720
Ponta da língua para fora até a ponta da língua para dentro. Para o S, a ponta da língua pode estar apontando para baixo ou para cima,
02:18
find it feels more natural to point down, ths,ths.  One of the most common plural nouns THS ending is  
20
138400
8960
acho mais natural apontar para baixo, ess, ess. Um dos substantivos plurais mais comuns que terminam em THS é
02:27
months, and good news, it has a shortcut. Instead  of saying ‘months’, most native speakers change  
21
147360
8480
months, e boas notícias, ele tem um atalho. Em vez de dizer 'meses', a maioria dos falantes nativos muda
02:35
that TH to a T and say ‘months’. He’s six months  old. “Months”. A little easier than ths.
22
155840
8551
esse TH para um T e diz 'meses'. Ele tem seis meses . "Meses". Um pouco mais fácil do que isso.
02:45
Cough is a noun or a verb.  Third person conjugation,  
23
165120
3760
Tosse é um substantivo ou um verbo. Conjugação de terceira pessoa,
02:48
coughs. He coughs a lot. Remember, the third  person conjugation follows the same rule.  
24
168880
5520
tosse. Ele tosse muito. Lembre-se de que a conjugação da terceira pessoa segue a mesma regra.
02:54
So since the verb ends in F, this  S is unvoiced sss. Coughs.
25
174400
8130
Portanto, como o verbo termina em F, esse S é sss surdo. Tosse.
03:02
One final thing to say about case 1: Next  words. If the next word begins with an S,  
26
182880
6400
Uma última coisa a dizer sobre o caso 1: Próximas palavras. Se a próxima palavra começar com um S,
03:09
you’re just making 1 S sound to link  there. For example, the students sit here.  
27
189280
5913
você está apenas fazendo o som de 1 S para vincular lá. Por exemplo, os alunos sentam aqui.
03:15
Students sit, students sit. 1 S  to link to connect those words.
28
195520
6471
Alunos sentam, alunos sentam. 1 S para ligar para conectar essas palavras.
03:22
If the next word begins with a Z, that  beginning sound takes over the plural  
29
202320
4800
Se a próxima palavra começar com um Z, esse som inicial assume o plural
03:27
and we more or less drop the S sound. For  example, the cats zipped around the house. Cats  
30
207120
6869
e nós mais ou menos abandonamos o som do S. Por exemplo, os gatos andavam pela casa. Gatos
03:33
zipped become ‘cazipped’, just  link with the 1 z sound.
31
213989
5303
zipados tornam-se ‘cazipados’, basta vincular com o som 1 z.
03:39
Ok, case 1, done. Case 2 is where it  gets a little tricky with our habits.  
32
219840
5253
Ok, caso 1, feito. O caso 2 é onde fica um pouco complicado com nossos hábitos.
03:45
Before we get into that, I want to call  your attention to a new YouTube feature,  
33
225360
4285
Antes de entrarmos nisso, quero chamar sua atenção para um novo recurso do YouTube,
03:49
Superthanks, that allows you to give a  small donation to my channel for a specific  
34
229645
4515
Superobrigado, que permite que você faça uma pequena doação ao meu canal para um
03:54
video. This allows me not only to feel  your support and appreciation but to know  
35
234160
4880
vídeo específico. Isso me permite não apenas sentir seu apoio e apreço, mas também saber
03:59
what videos are the most valuable to YOU, so the  next time you’re watching a video that you love,  
36
239040
5360
quais vídeos são mais valiosos para VOCÊ. Portanto, da próxima vez que assistir a um vídeo que você adora,
04:04
hit that Superthanks button. Proceeds will be  going towards a new camera for my channel.
37
244400
5895
clique no botão Superobrigado. A renda será revertida para uma nova câmera para meu canal.
04:10
In case two, the final sound  is any vowel or diphthong,  
38
250800
4000
No caso dois, o som final é qualquer vogal ou ditongo,
04:14
or one of these consonants, and that  plural is pronounced as a Z sound.
39
254800
5115
ou uma dessas consoantes, e esse plural é pronunciado como um som de Z.
04:20
So let’s take ‘chairs’ as our example, “chairz.”  Ending sound is a Z. Do you hear that? The  
40
260480
7760
Então, vamos usar 'cadeiras' como nosso exemplo, "chairz". O som final é um Z. Você ouviu isso? As
04:28
vocal cords vibrate, making the difference  between Z and S. I’ll alternate for you:
41
268240
7840
cordas vocais vibram, fazendo a diferença entre Z e S. Vou alternar para você:
04:36
sss,zzz, sss,zzz sss,zzz.
42
276080
4960
sss,zzz, sss,zzz sss,zzz.
04:41
So this ending here, in case  2 is a Z, zzz. Chairzzz.  
43
281040
6599
Então essa terminação aqui, caso 2 seja um Z, zzz. Cadeirazz.
04:48
Except we don’t actually pronounce it that  way. It’s written in IPA with the Z sound,  
44
288400
6400
Exceto que não pronunciamos dessa maneira. Está escrito em IPA com o som Z,
04:54
and yet it’s not really a Z sound. Let’s explore.  I’m using a voice recording app on my phone.  
45
294800
7280
mas não é realmente um som Z. Vamos explorar. Estou usando um aplicativo de gravação de voz no meu telefone.
05:02
I’ve recorded the word ‘chair’ with a clear,  strong Z sound, chairzz, also a clear, strong  
46
302080
7200
Gravei a palavra 'chair' com um som claro e forte de Z, chairzz, também um som claro e forte de
05:09
S sound, chairss. Both sound unnatural, then  I’ve recorded it the way we say it: chairs.
47
309280
6974
S, chairss. Ambos soam pouco naturais, então gravei do jeito que dizemos: cadeiras.
05:16
Now what we see here, these blue lines,  
48
316560
2320
Agora, o que vemos aqui, essas linhas azuis,
05:18
are the pitch. The note of the vibration of my  vocal cords. When a sound is unvoiced like sssss,  
49
318880
8240
são o tom. A nota da vibração das minhas cordas vocais. Quando um som é surdo como sssss,
05:27
you don’t see any blue line. But if we see  a blue line, it’s voiced, it’s zzz, a z.
50
327120
6389
você não vê nenhuma linha azul. Mas se vemos uma linha azul, é sonora, é zzz, a z.
05:34
This first one here is me saying ‘chairz’  with an exaggerated z sound, zz,zz,  
51
334080
6240
Este primeiro aqui sou eu dizendo 'chairz' com um som z exagerado, zz,zz,
05:40
a really strong clear z. Let’s listen.
52
340320
2974
um z claro muito forte. Vamos ouvir.
05:45
And if I bring my cursor here to the very end of  
53
345520
4800
E se eu trouxer meu cursor aqui para o final
05:50
that line of pitch right here and I play it,  you’ll see that there’s not really any sound.  
54
350320
6576
daquela linha de altura bem aqui e tocá-la, você verá que não há realmente nenhum som.
05:58
So there’s no S there ending. Now, in this  next one I really exaggerated the S sound.
55
358000
6400
Portanto, não há S lá terminando. Agora, neste próximo eu realmente exagerei o som do S.
06:04
Chairs
56
364400
1440
Cadeiras
06:06
So we would not say it that really  strongly. Let me bring the cursor back here  
57
366720
4480
Portanto, não diríamos isso com tanta veemência. Deixe-me trazer o cursor de volta aqui
06:11
to the end of the vocal vibration  and let’s see, do we hear an S?
58
371200
5171
para o final da vibração vocal e vamos ver, ouvimos um S?
06:18
Definitely, we hear a clear S.
59
378000
1680
Definitivamente, ouvimos um S claro.
06:19
So, when I exaggerate the S,  
60
379680
2320
Então, quando exagero o S,
06:22
we can definitely hear it and see  that there is no vocal cord vibration.
61
382000
4320
podemos ouvi-lo com certeza e ver que não há vibração nas cordas vocais.
06:26
Okay now, the 3rd time I’ve recorded  me saying chairs the way that it’s  
62
386320
4640
Ok, agora é a 3ª vez que eu gravei dizendo cadeiras do jeito que é
06:30
more normal in conversational  to say it, let’s listen.
63
390960
2880
mais normal em uma conversa dizer isso, vamos ouvir.
06:36
So the question is: Does that ending sound have  a Z quality or is it an S quality? Do we have  
64
396320
8800
Então a pergunta é: esse som final tem uma qualidade Z ou é uma qualidade S? Temos   um som
06:45
an S sound with no voice in it? Let’s see.
65
405120
3111
S sem voz? Vamos ver.
06:48
Yeah we do. It’s super fast though  isn’t it? It’s not sss. That was s,s,s.  
66
408880
9247
Sim, nós temos. É super rápido, não é? Não é sss. Isso foi s, s, s.
06:58
So fast so weak but definitely not a z, that’s an  s, a short quick S. That’s the weak ending Z.
67
418480
10290
Tão rápido tão fraco, mas definitivamente não é um z, é um s, um S curto e rápido. Essa é a terminação fraca Z.
07:09
So the way we actually pronounce case 2, S  as [z] sound, is really an S, but a weak S,  
68
429920
8400
Então, a maneira como pronunciamos o caso 2, S como som [z], é realmente um S, mas um S fraco,
07:18
not a full S. Case 1, plurals  are pronounced as an S,  
69
438320
5200
não um S completo. Caso 1, os plurais são pronunciados como um S,
07:23
you make a clear S. Case 2, plurals are pronounced  as a Z, but you make a WEAK S. Confusing,  
70
443520
8640
você forma um S claro. Caso 2, os plurais são pronunciados como um Z, mas você forma um S FRACO. Confuso,
07:32
but true. The voiced ending Z sound is  weak. So weak that it sounds like a weak S.  
71
452160
7207
mas verdadeiro. O som Z final sonoro é fraco. Tão fraco que soa como um S fraco.
07:39
By making the S really weak, it sounds like  a Z in these endings. I know. It’s crazy.
72
459520
6881
Ao tornar o S realmente fraco, soa como um Z nessas terminações. Eu sei. É louco.
07:46
Let me just say a few of these plurals  for you. Notice you’re not hearing zzz,  
73
466720
4670
Deixe-me apenas dizer alguns desses plurais para você. Observe que você não está ouvindo zzz,
07:51
a strong Z or Ss, a strong S.
74
471520
3708
um forte Z ou Ss, um forte S.
07:55
Windows.
75
475440
1049
Windows.
07:57
Foods.
76
477360
754
Alimentos.
07:59
Rooms.
77
479280
720
Quartos.
08:00
The ending is: [weak s] A very  weak without much hearing it.
78
480800
7536
O final é: [fraco s] Um muito fraco sem ouvir muito.
08:08
So where does that leave us with case 3? We’ll  get to that in a second, but first a general  
79
488720
5120
Então, onde isso nos deixa com o caso 3? Veremos isso em um segundo, mas primeiro uma
08:13
note on weak ending sounds. This strong/weak  thing is true of all paired ending consonants.  
80
493840
7120
observação geral sobre sons finais fracos. Essa coisa de forte/fraco é verdadeira para todas as consoantes de terminação pareada.
08:20
Let’s take for example the word ‘judge’.  It begins and ends ends in the J sound. JJ.  
81
500960
6640
Tomemos, por exemplo, a palavra “juiz”. Começa e termina no som J. JJ.
08:27
The first one is clear, the second  one isn’t because it’s an ending J.
82
507600
5191
O primeiro é claro, o segundo não é porque é um final J.
08:33
Jj. Judge. Jj. This ending is weak  especially if we compare it with the CH  
83
513280
7520
Jj. Juiz. Jj. Essa finalização é fraca principalmente se compararmos com o
08:40
sound, the match. CH. CH. So the ending of  judge isn’t Jj and it’s not CH. It’s ch,ch.  
84
520800
10320
som CH  , a correspondência. CH. CH. Portanto, o final de juiz não é Jj e não é CH. É ch, ch.
08:51
A really weak version of the  unvoiced sound the CH. Judge.
85
531120
5271
Uma versão muito fraca do som surdo do CH. Juiz.
08:56
Let’s talk about linking it to another word.
86
536800
2320
Vamos falar sobre vinculá-lo a outra palavra.
08:59
If the next word after these  plurals begins with a Z,  
87
539120
3751
Se a próxima palavra após esses plurais começar com um Z,
09:03
we link with one Z sound and it  does sound like a full clear Z.
88
543120
5360
vincularemos com um som de Z e soará como um Z totalmente claro.
09:08
For example, “the cars  zipped along” carzzzzzipped.  
89
548480
5040
Por exemplo, "the cars ziped along" carzzzzzipped.
09:13
Strong Z because it also begins  the next word. Cars zipped,  
90
553520
4160
Z forte porque também começa a próxima palavra. Carros ziguezagueados,
09:17
the cars zipped along. So there is no feel  of an S in the plural ending here, just Z.
91
557680
6730
os carros ziguezagueados junto. Portanto, não há sensação de um S na terminação de plural aqui, apenas Z.
09:24
But, if the next word begins with an S,  then you just hear a single S sound to link,  
92
564560
6160
Mas, se a próxima palavra começar com um S, você apenas ouvirá um único som S para vincular,
09:30
no Z. For example, “the cars stopped.”  Carsssssstopped. Just an S sound.
93
570720
7856
sem Z. Por exemplo, “os carros pararam. ” Carrossss parados. Apenas um som S.
09:39
Okay, Case: 3 for plural noun pronunciation.  In case 3, we don’t just add a sound,  
94
579280
7360
Ok, caso: 3 para pronúncia de substantivo plural. No caso 3, não adicionamos apenas um som,
09:46
we add a syllable. It’s unstressed, and it’s  IH, Z. You already know what I’m going to say  
95
586640
7040
adicionamos uma sílaba. É átono e é IH, Z. Você já sabe o que vou dizer
09:53
about that ending Z. It’s a weak ending  sound, so it’s actually more like weak  
96
593680
5600
sobre essa desinência Z. É um final fraco som, então na verdade é mais como fraco
09:59
S, without, zzzz, that vibration in  the vocal cords. This ending is ss, ss.
97
599280
8400
S, sem, zzzz, aquela vibração nas cordas vocais. Este final é ss, ss.
10:07
This is the plural noun pronunciation  if the final sound of the noun is S,  
98
607680
5120
Esta é a pronúncia do substantivo plural se o som final do substantivo for S,
10:12
like “base”. Base becomes bases.
99
612800
4480
como "base". Base torna-se base.
10:17
We need to cover all our bases.
100
617280
2160
Precisamos cobrir todas as nossas bases.
10:19
Bases, iz, iz, weak ending sound. This is so  similar yet different from the word ‘basis’. There  
101
619440
9360
Bases, iz, iz, som final fraco. Isso é muito semelhante, mas diferente da palavra 'base'. Aí
10:28
the ending sound is the S sound, it’s a little  stronger. Basis. So we have bases and basis.
102
628800
9280
o som final é o som S, é um pouco mais forte. Base. Portanto, temos bases e bases.
10:38
To make things extra confusing,  the plural of ‘basis’ is this word,  
103
638720
5600
Para tornar as coisas ainda mais confusas, o plural de 'base' é esta palavra,
10:44
spelled like the plural of ‘base’, but pronounced  with an EE vowel in the second syllable, baseez.  
104
644960
6880
escrita como o plural de 'base', mas pronunciada com uma vogal EE na segunda sílaba, baseez.
10:52
So the plural of ‘base’ is ‘bases’, and the  plural of ‘basis’ is ‘bases’, spelled the same as  
105
652560
8800
Portanto, o plural de 'base' é 'bases', e o plural de 'base' é 'bases', escrito da mesma forma que
11:01
‘bases’ but pronounced slightly  differently. Oh goodness.
106
661360
4663
'bases', mas pronunciado de maneira ligeiramente diferente. Oh Deus.
11:06
Our other ending sounds for case  3 are zz, sh, zh, ch, and jj.  
107
666640
8960
Nossos outros sons finais para o caso 3 são zz, sh, zh, ch e jj.
11:15
So Rose, ending with a Z sound, becomes  roses. Two syllables. Rash becomes  
108
675600
7520
Então Rose, terminando com um som de Z, torna-se rosas. Duas sílabas. A erupção torna-se
11:23
rashes. Garage becomes garages. Batch  becomes batches, and judge becomes judges.
109
683120
9981
erupção cutânea. A garagem torna-se garagens. Lote se torna lote e juiz se torna juiz.
11:33
Just like in case 2, if we link into a  Z it sounds like a Z. The judges zoned  
110
693440
6960
Assim como no caso 2, se fizermos um link para um Z, soará como um Z. Os jurados perderam o foco
11:40
out during the boring presentation. Judges  zoned, Here we hear the Z, zz. Judges zoned.  
111
700400
8720
durante a apresentação chata. Juízes zoneados, Aqui ouvimos o Z, zz. Juízes zoneados.
11:49
Judges zoned. If these words link into a word that  begins with an S, we hear an S. Judges saw. Judges  
112
709680
9200
Juízes zoneados. Se essas palavras se vincularem a uma palavra que comece com um S, ouviremos um S. Os juízes viram. Os juízes
11:58
saw The judges saw everything. There they are. Your three cases for pronouncing  
113
718880
6880
viram Os juízes viram tudo. Ali estão eles. Seus três casos para pronunciar
12:05
plural nouns. Case 1, the noun ends in one  of these sounds, the plural is pronounced as an S.
114
725760
6969
substantivos plurais. Caso 1, o substantivo termina em um desses sons, o plural é pronunciado como S.
12:12
Case 2, the noun ends in one of these  sounds, the plural is pronounced as a S which  
115
732885
6635
Caso 2, o substantivo termina em um desses sons, o plural é pronunciado como S, que na
12:19
is really more like a weak Z. Case  three, the noun ends in one of these  
116
739520
5120
verdade é mais como um Z fraco. Caso três , o substantivo termina em um desses
12:24
sounds and we add ‘iz’ at the end of the word,  another syllable, again with the weak ending Z  
117
744640
7680
sons e adicionamos 'iz' no final da palavra, outra sílaba, novamente com a terminação fraca Z
12:32
sounding like a weak S. Practicing  the pronunciation of plural nouns,  
118
752320
5120
soando como um S fraco. Praticando a pronúncia de substantivos plurais,
12:37
what could be more fun? Nothing, I think.   
119
757440
2428
o que poderia ser mais divertido? Nada, eu acho.
12:40
Thank you so much for joining me here and please
120
760220
2420
Muito obrigado por se juntar a mim aqui e, por favor,
12:42
do like the video and subscribe with  notifications. We discuss interesting  
121
762640
4640
curta o vídeo e inscreva-se com notificações. Discutimos
12:47
things about English, mostly about American  English pronunciation here on this channel  
122
767280
4480
coisas  interessantes sobre o inglês, principalmente sobre a pronúncia do inglês americano aqui neste canal
12:51
every week and I’d love to see you back. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.
123
771760
6560
todas as semanas e adoraria vê-lo de volta. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7