3 Cases of ENGLISH GRAMMAR EXPLAINED

Plural nouns in English. Now we do actually  have rules for these. But there’s a trick,  

Noms pluriels en anglais. Maintenant, nous avons des règles pour cela. Mais il y a un truc,

there’s a catch, there always is in English  pronunciation. We’ll get to that.

il y a un hic, il y a toujours dans la prononciation anglaise. Nous y arriverons.

A noun in English is made plural when we  add an S or ES to the end of the word.  

Un nom en anglais passe au pluriel lorsque nous ajoutons un S ou un ES à la fin du mot.

Guess what - this is the third person conjugation  of verbs too. So everything you learn here for  

Devinez quoi : il s'agit également de la conjugaison à la troisième personne des verbes. Ainsi, tout ce que vous apprenez ici pour

the pronunciation plural nouns also applies to  the 3rd person conjugation. Yay! Two for one!

la prononciation des noms au pluriel s'applique également à la conjugaison à la 3ème personne. Yay! Deux pour un!

For S, we add a letter and a sound. Cat becomes  cats. Dog becomes dogs. But listen: catsssssss,  

Pour S, on ajoute une lettre et un son. Le chat devient des chats. Le chien devient chien. Mais écoutez : catsssssss,

dogzzzzzz, two different pronunciations of  that plural S. But then with certain words,  

dogzzzzzz, deux prononciations différentes de ce S pluriel. Mais ensuite, avec certains mots,

like ‘beach’, the plural is an -es and it’s  an extra syllable, beaches. BEACH-iz, iz, iz.

comme "plage", le pluriel est un -es et c'est une syllabe supplémentaire, plages. PLAGE-iz, iz, iz.

When to use which pronunciation? And what’s  the trick I told you about at the beginning?

Quand utiliser quelle prononciation ? Et quelle est l'astuce dont je vous ai parlé au début ?

Use the ‘s’ sound, like ‘cat’ becoming‘cats’, if  the final sound of the noun is p, t, k, f, or th.  

Utilisez le son "s", comme "chat" devenant "chats", si le son final du nom est p, t, k, f ou th.

Did you notice what all of those  sounds have in common? p, t, k, f, th.  

Avez-vous remarqué le point commun entre tous ces sons ? p, t, k, f, th.

They’re all unvoiced. There’s no vibration  in my vocal cords making that happen. [ð] --  

Ils sont tous muets. Il n'y a pas de vibration dans mes cordes vocales pour que cela se produise. [ð] --

that’s a voiced th. Th. these are all unvoiced.  The S is also unvoiced. So is also unvoiced  

c'est un th exprimé. E. ceux-ci sont tous non exprimés. Le S est également muet. So est également non voisé

so the unvoiced S pronunciation goes  with these unvoiced sounds.

donc la prononciation non voisée du S va avec ces sons non voisés.

Cats, ships, books, coughs. Now look there,  the final letter was an H and that’s not in  

Chats, navires, livres, toux. Maintenant, regardez, la dernière lettre était un H et ce n'est pas dans

our list. But we’re talking final sounds.  And the final sound of ‘cough’ is F. Cough,  

notre liste. Mais nous parlons des sons finaux. Et le son final de "tousse" est F. Toux,

coughs. “There were quite a few coughs  in the audience, but I think we got a  

toux. "Il y a eu pas mal de toux dans le public, mais je pense que nous avons un

good recording of the concert.” And finally,  the unvoiced TH, like in ‘paths’. Paths.

bon enregistrement du concert." Et enfin, le TH non exprimé, comme dans les "chemins". Chemins.

THS is a tricky combination and one that I  get questions about quite a bit. Ths, ths.  

THS est une combinaison délicate et sur laquelle je me pose pas mal de questions. Ça, ça.

Tongue tip just out to tongue tip just in. For  the S the tongue tip can be pointing down or up, I  

Pointe de la langue juste à l'extérieur de la pointe de la langue juste à l'intérieur. Pour le S, la pointe de la langue peut être dirigée vers le bas ou vers le haut, je

find it feels more natural to point down, ths,ths.  One of the most common plural nouns THS ending is  

trouve qu'il est plus naturel de pointer vers le bas, ths, ths. L'un des noms pluriels les plus courants se terminant par THS est

months, and good news, it has a shortcut. Instead  of saying ‘months’, most native speakers change  

mois, et bonne nouvelle, il a un raccourci. Au lieu de dire "mois", la plupart des locuteurs natifs changent

that TH to a T and say ‘months’. He’s six months  old. “Months”. A little easier than ths.

ce TH en T et disent "mois". Il a six mois. "Mois". Un peu plus facile que ça.

Cough is a noun or a verb.  Third person conjugation,  

La toux est un nom ou un verbe. Conjugaison à la troisième personne,

coughs. He coughs a lot. Remember, the third  person conjugation follows the same rule.  

tousse. Il tousse beaucoup. N'oubliez pas que la conjugaison à la troisième personne suit la même règle.

So since the verb ends in F, this  S is unvoiced sss. Coughs.

Donc, puisque le verbe se termine par F, ce S est sss non prononcé. Toux.

One final thing to say about case 1: Next  words. If the next word begins with an S,  

Une dernière chose à dire sur le cas 1 : mots suivants. Si le mot suivant commence par un S,

you’re just making 1 S sound to link  there. For example, the students sit here.  

vous faites simplement entendre 1 S pour établir un lien à cet endroit. Par exemple, les étudiants sont assis ici.

Students sit, students sit. 1 S  to link to connect those words.

Les étudiants s'assoient, les étudiants s'assoient. 1 S à lier pour relier ces mots.

If the next word begins with a Z, that  beginning sound takes over the plural  

Si le mot suivant commence par un Z, ce son de début prend le dessus sur le pluriel

and we more or less drop the S sound. For  example, the cats zipped around the house. Cats  

et nous supprimons plus ou moins le son S. Par exemple, les chats ont fait le tour de la maison. Les chats

zipped become ‘cazipped’, just  link with the 1 z sound.

compressés deviennent 'cazippés', il suffit d' établir un lien avec le son 1 z.

Ok, case 1, done. Case 2 is where it  gets a little tricky with our habits.  

Ok, cas 1, fait. Le cas 2 est celui où cela devient un peu délicat avec nos habitudes.

Before we get into that, I want to call  your attention to a new YouTube feature,  

Avant d'aborder ce sujet, je souhaite attirer votre attention sur une nouvelle fonctionnalité YouTube,

Superthanks, that allows you to give a  small donation to my channel for a specific  

Superthanks, qui vous permet de faire un petit don à ma chaîne pour une

video. This allows me not only to feel  your support and appreciation but to know  

vidéo spécifique. Cela me permet non seulement de ressentir votre soutien et votre appréciation, mais aussi de savoir

what videos are the most valuable to YOU, so the  next time you’re watching a video that you love,  

quelles vidéos sont les plus précieuses pour VOUS, donc la prochaine fois que vous regarderez une vidéo que vous aimez,

hit that Superthanks button. Proceeds will be  going towards a new camera for my channel.

appuyez sur ce bouton Super merci. Les bénéfices iront à l' achat d'une nouvelle caméra pour ma chaîne.

In case two, the final sound  is any vowel or diphthong,  

Dans le deuxième cas, le son final est n'importe quelle voyelle ou diphtongue,

or one of these consonants, and that  plural is pronounced as a Z sound.

ou l'une de ces consonnes, et ce pluriel se prononce comme un son Z.

So let’s take ‘chairs’ as our example, “chairz.”  Ending sound is a Z. Do you hear that? The  

Prenons donc « chaises » comme exemple, « chairz ». Le son de fin est un Z. Vous entendez ça ? Les

vocal cords vibrate, making the difference  between Z and S. I’ll alternate for you:

cordes vocales vibrent, faisant la différence entre Z et S. Je vais alterner pour vous :

sss,zzz, sss,zzz sss,zzz.

sss, zzz, sss, zzz sss, zzz.

So this ending here, in case  2 is a Z, zzz. Chairzzz.  

Donc, cette fin ici, dans le cas 2 est un Z, zzz. Chaisezzz.

Except we don’t actually pronounce it that  way. It’s written in IPA with the Z sound,  

Sauf que nous ne le prononçons pas vraiment de cette façon. C'est écrit en IPA avec le son Z,

and yet it’s not really a Z sound. Let’s explore.  I’m using a voice recording app on my phone.  

et pourtant ce n'est pas vraiment un son Z. Explorons. J'utilise une application d'enregistrement vocal sur mon téléphone.

I’ve recorded the word ‘chair’ with a clear,  strong Z sound, chairzz, also a clear, strong  

J'ai enregistré le mot "chaise" avec un son Z clair et fort, chairzz, ainsi qu'un son S clair et fort

S sound, chairss. Both sound unnatural, then  I’ve recorded it the way we say it: chairs.

, chaises. Les deux sonnent contre nature, alors je l'ai enregistré comme nous le disons : des chaises.

Now what we see here, these blue lines,  

Maintenant, ce que nous voyons ici, ces lignes bleues,

are the pitch. The note of the vibration of my  vocal cords. When a sound is unvoiced like sssss,  

sont le terrain. La note de la vibration de mes cordes vocales. Lorsqu'un son n'est pas exprimé, comme sssss,

you don’t see any blue line. But if we see  a blue line, it’s voiced, it’s zzz, a z.

vous ne voyez aucune ligne bleue. Mais si nous voyons une ligne bleue, elle est exprimée, c'est zzz, a z.

This first one here is me saying ‘chairz’  with an exaggerated z sound, zz,zz,  

Ce premier ici, c'est moi qui dis "chairz" avec un son z exagéré, zz, zz,

a really strong clear z. Let’s listen.

un z clair très fort. Écoutons.

And if I bring my cursor here to the very end of  

Et si j'amène mon curseur ici à la toute fin de

that line of pitch right here and I play it,  you’ll see that there’s not really any sound.  

cette ligne de hauteur ici et que je la joue, vous verrez qu'il n'y a pas vraiment de son.

So there’s no S there ending. Now, in this  next one I really exaggerated the S sound.

Il n'y a donc pas de S qui se termine. Maintenant, dans ce prochain, j'ai vraiment exagéré le son S.

Chairs

Chaises

So we would not say it that really  strongly. Let me bring the cursor back here  

Nous ne le dirons donc pas si fortement. Permettez-moi de ramener le curseur ici

to the end of the vocal vibration  and let’s see, do we hear an S?

à la fin de la vibration vocale et voyons, entendons-nous un S ?

Definitely, we hear a clear S.

Certainement, nous entendons un S clair.

So, when I exaggerate the S,  

Ainsi, lorsque j'exagère le S,

we can definitely hear it and see  that there is no vocal cord vibration.

nous pouvons certainement l'entendre et voir qu'il n'y a pas de vibration des cordes vocales.

Okay now, the 3rd time I’ve recorded  me saying chairs the way that it’s  

Bon maintenant, la 3e fois que je m'enregistre en train de dire des chaises de la manière dont il est

more normal in conversational  to say it, let’s listen.

plus normal dans une conversation de le dire, écoutons.

So the question is: Does that ending sound have  a Z quality or is it an S quality? Do we have  

La question est donc la suivante : le son de fin est-il de qualité Z ou de qualité S ? Avons-nous

an S sound with no voice in it? Let’s see.

un son S sans voix ? Voyons.

Yeah we do. It’s super fast though  isn’t it? It’s not sss. That was s,s,s.  

Ouais nous le faisons. C'est super rapide, n'est-ce pas ? Ce n'est pas sss. C'était s, s, s.

So fast so weak but definitely not a z, that’s an  s, a short quick S. That’s the weak ending Z.

Si rapide, si faible, mais certainement pas un z, c'est un s, un S court et rapide. C'est la fin faible Z.

So the way we actually pronounce case 2, S  as [z] sound, is really an S, but a weak S,  

Donc, la façon dont nous prononçons le cas 2, S comme son [z], est vraiment un S, mais un S faible,

not a full S. Case 1, plurals  are pronounced as an S,  

pas un S complet. Cas 1, les pluriels se prononcent comme un S,

you make a clear S. Case 2, plurals are pronounced  as a Z, but you make a WEAK S. Confusing,  

vous faites un S clair. Cas 2, les pluriels se prononcent comme un Z, mais vous faites un S FAIBLE. Confus,

but true. The voiced ending Z sound is  weak. So weak that it sounds like a weak S.  

mais vrai. Le son Z de fin exprimé est faible. Si faible que cela ressemble à un S faible.

By making the S really weak, it sounds like  a Z in these endings. I know. It’s crazy.

En rendant le S vraiment faible, cela ressemble à un Z dans ces terminaisons. Je sais. C'est fou.

Let me just say a few of these plurals  for you. Notice you’re not hearing zzz,  

Permettez-moi de citer quelques-uns de ces pluriels pour vous. Remarquez que vous n'entendez pas zzz,

a strong Z or Ss, a strong S.

un Z ou un S fort, un S fort.

Windows.

Windows.

Foods.

Nourriture.

Rooms.

Pièces.

The ending is: [weak s] A very  weak without much hearing it.

La fin est : [weak s] Un très faible sans trop l'entendre.

So where does that leave us with case 3? We’ll  get to that in a second, but first a general  

Alors, où cela nous laisse-t-il avec le cas 3 ? Nous y reviendrons dans une seconde, mais d'abord une

note on weak ending sounds. This strong/weak  thing is true of all paired ending consonants.  

note générale sur les sons de fin faibles. Cette chose forte/faible est vraie pour toutes les consonnes appariées.

Let’s take for example the word ‘judge’.  It begins and ends ends in the J sound. JJ.  

Prenons par exemple le mot « juge ». Il commence et se termine par le son J. JJ.

The first one is clear, the second  one isn’t because it’s an ending J.

Le premier est clair, le second ne l'est pas parce que c'est une fin J.

Jj. Judge. Jj. This ending is weak  especially if we compare it with the CH  

Jj. Juge. Jj. Cette fin est faible surtout si on la compare avec le

sound, the match. CH. CH. So the ending of  judge isn’t Jj and it’s not CH. It’s ch,ch.  

son CH  , le match. CH. CH. Donc la fin de juge n'est pas Jj et ce n'est pas CH. C'est ch, ch.

A really weak version of the  unvoiced sound the CH. Judge.

Une version très faible du son non exprimé le CH. Juge.

Let’s talk about linking it to another word.

Parlons de le lier à un autre mot.

If the next word after these  plurals begins with a Z,  

Si le mot suivant après ces pluriels commence par un Z,

we link with one Z sound and it  does sound like a full clear Z.

nous établissons un lien avec un son Z et cela ressemble à un Z clair et complet.

For example, “the cars  zipped along” carzzzzzipped.  

Par exemple, "les voitures ferment le long" carzzzzzippé.

Strong Z because it also begins  the next word. Cars zipped,  

Un Z fort, car il commence également le mot suivant. Les voitures filaient,

the cars zipped along. So there is no feel  of an S in the plural ending here, just Z.

les voitures filaient. Il n'y a donc aucune sensation d'un S au pluriel se terminant ici, juste Z.

But, if the next word begins with an S,  then you just hear a single S sound to link,  

Mais, si le mot suivant commence par un S, alors vous n'entendez qu'un seul son S pour lier,

no Z. For example, “the cars stopped.”  Carsssssstopped. Just an S sound.

pas de Z. Par exemple, "les voitures se sont arrêtées. ” Voituresssssarrêtées. Juste un son S.

Okay, Case: 3 for plural noun pronunciation.  In case 3, we don’t just add a sound,  

D'accord, cas : 3 pour la prononciation du nom au pluriel. Dans le cas 3, nous n'ajoutons pas seulement un son,

we add a syllable. It’s unstressed, and it’s  IH, Z. You already know what I’m going to say  

nous ajoutons une syllabe. Il n'est pas accentué, et c'est IH, Z. Vous savez déjà ce que je vais dire à

about that ending Z. It’s a weak ending  sound, so it’s actually more like weak  

propos de cette fin Z. C'est un son de fin faible, donc c'est en fait plus comme un

S, without, zzzz, that vibration in  the vocal cords. This ending is ss, ss.

S faible, sans, zzzz, cette vibration dans les cordes vocales. Cette terminaison est ss, ss.

This is the plural noun pronunciation  if the final sound of the noun is S,  

Il s'agit de la prononciation du nom pluriel si le son final du nom est S,

like “base”. Base becomes bases.

comme "base". La base devient la base.

We need to cover all our bases.

Nous devons couvrir toutes nos bases.

Bases, iz, iz, weak ending sound. This is so  similar yet different from the word ‘basis’. There  

Bases, iz, iz, son de fin faible. C'est tellement similaire mais différent du mot "base". Là,

the ending sound is the S sound, it’s a little  stronger. Basis. So we have bases and basis.

le son de fin est le son S, c'est un peu plus fort. Base. Nous avons donc des bases et des bases.

To make things extra confusing,  the plural of ‘basis’ is this word,  

Pour rendre les choses encore plus confuses, le pluriel de "base" est ce mot,

spelled like the plural of ‘base’, but pronounced  with an EE vowel in the second syllable, baseez.  

orthographié comme le pluriel de "base", mais prononcé avec une voyelle EE dans la deuxième syllabe, baseez.

So the plural of ‘base’ is ‘bases’, and the  plural of ‘basis’ is ‘bases’, spelled the same as  

Ainsi, le pluriel de "base" est "bases", et le pluriel de "basis" est "bases", orthographié de la même manière que

‘bases’ but pronounced slightly  differently. Oh goodness.

"bases", mais prononcé légèrement différemment. Oh bon sang.

Our other ending sounds for case  3 are zz, sh, zh, ch, and jj.  

Nos autres sons de fin pour le cas 3 sont zz, sh, zh, ch et jj.

So Rose, ending with a Z sound, becomes  roses. Two syllables. Rash becomes  

Alors Rose, se terminant par un son Z, devient roses. Deux syllabes. L'éruption devient   des

rashes. Garage becomes garages. Batch  becomes batches, and judge becomes judges.

éruptions cutanées. Le garage devient des garages. Le lot devient des lots et le juge devient des juges.

Just like in case 2, if we link into a  Z it sounds like a Z. The judges zoned  

Tout comme dans le cas 2, si nous établissons un lien vers un Z, cela ressemble à un Z. Les juges se sont

out during the boring presentation. Judges  zoned, Here we hear the Z, zz. Judges zoned.  

égarés pendant la présentation ennuyeuse. Juges zonés, ici on entend le Z, zz. Juges zonés.

Judges zoned. If these words link into a word that  begins with an S, we hear an S. Judges saw. Judges  

Juges zonés. Si ces mots sont liés à un mot commençant par un S, nous entendons un S. Les juges ont vu. Les juges   ont

saw The judges saw everything. There they are. Your three cases for pronouncing  

vu Les juges ont tout vu. Ils sont là. Vos trois cas pour prononcer   les

plural nouns. Case 1, the noun ends in one  of these sounds, the plural is pronounced as an S.

noms au pluriel. Cas 1, le nom se termine par l'un de ces sons, le pluriel se prononce comme un S.

Case 2, the noun ends in one of these  sounds, the plural is pronounced as a S which  

Cas 2, le nom se termine par l'un de ces sons , le pluriel se prononce comme un S qui

is really more like a weak Z. Case  three, the noun ends in one of these  

ressemble plus à un Z faible. Cas trois , le nom se termine par l'un de ces

sounds and we add ‘iz’ at the end of the word,  another syllable, again with the weak ending Z  

sons et nous ajoutons "iz" à la fin du mot, une autre syllabe, encore une fois avec la terminaison faible Z

sounding like a weak S. Practicing  the pronunciation of plural nouns,  

sonnant comme un S faible. Pratiquer la prononciation des noms au pluriel,

what could be more fun? Nothing, I think.   

quoi de plus amusant ? Rien, je pense.

Thank you so much for joining me here and please

Merci beaucoup de m'avoir rejoint ici et

do like the video and subscribe with  notifications. We discuss interesting  

n'hésitez pas à aimer la vidéo et à vous abonner aux notifications. Nous discutons de

things about English, mostly about American  English pronunciation here on this channel  

choses intéressantes sur l'anglais, principalement sur la prononciation de l'anglais américain ici sur cette chaîne

every week and I’d love to see you back. That’s it  and thanks so much for using Rachel’s English.

chaque semaine et j'aimerais vous revoir. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.