Mouth Position Study: American English Pronunciation

49,979 views ・ 2012-01-24

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this video, we're going to focus on the correct mouth position for the various sounds
0
479
5851
في هذا الفيديو ، سنركز على موضع الفم الصحيح لمختلف الأصوات
00:06
in American English.
1
6330
3000
في الإنجليزية الأمريكية.
00:15
Today we're going to look at freeze frames of the mouth in various different positions,
2
15169
5280
سننظر اليوم إلى إطارات الفم المتجمدة في مواضع مختلفة مختلفة ،
00:20
and we'll guess what sound is being produced. It's important to know well the positions
3
20449
5261
وسنخمن الصوت الذي يتم إنتاجه. من المهم أن تعرف جيدًا مواضع
00:25
of the different sounds. The correct position is the key to the correct pronunciation. Let's
4
25710
5959
الأصوات المختلفة. الموضع الصحيح هو مفتاح النطق الصحيح. هيا بنا
00:31
get started.
5
31669
2631
نبدأ.
00:34
What sound do you think is being made here? The lips are closed, but clearly the mouth
6
34300
6640
ما هو الصوت الذي يتم إجراؤه هنا برأيك؟ الشفتان مغلقتان ولكن من الواضح أن الفم
00:40
is not at rest. This is the M sound, where the lips are closed but the vocal cords make
7
40940
8040
ليس في حالة راحة. هذا هو صوت M ، حيث يتم إغلاق الشفاه ولكن الحبال الصوتية تصدر
00:48
noise. M isn't the only sound that is made with closed lips. B and P are also made by
8
48980
9719
ضوضاء. M ليس الصوت الوحيد المصنوع من شفاه مغلقة. يتم تصنيع B و P أيضًا عن طريق
00:58
releasing closed lips. This is the B sound, bb. What sound do you think we have here?
9
58699
10311
تحرير الشفاه المغلقة. هذا هو صوت B ، bb. ما هو الصوت برأيك لدينا هنا؟
01:09
Corners of the lips are pulled back, and the top lip is a little raised, showing some of
10
69010
5110
يتم سحب زوايا الشفاه للخلف ، وتكون الشفة العلوية مرفوعة قليلاً ، وتظهر بعض
01:14
the top teeth. You can see that the tongue is coming down in the front, touching behind
11
74120
5600
الأسنان العلوية. يمكنك أن ترى أن اللسان ينزل من الأمام ويلامس خلف
01:19
the bottom front teeth. And it's raised in the back, because we can see quite a bit of
12
79720
4820
الأسنان الأمامية السفلية. وهي مرفوعة في الخلف ، لأننا نستطيع رؤية جزء لا بأس به من
01:24
the tongue. This is the AA vowel, aa. Notice how much the jaw is dropped for this sound.
13
84540
9140
اللسان. هذا هو حرف AA ، aa. لاحظ مقدار سقوط هذا الصوت في الفك.
01:33
And what sound is being made here? The bottom lip has been pulled up and is touching the
14
93680
6410
وما هو الصوت الذي يصدر هنا؟ تم شد الشفة السفلية بحيث تلامس الجزء
01:40
bottom of the top front teeth. That means it is either the F or the V sound. In this
15
100090
7100
السفلي من الأسنان الأمامية العلوية. هذا يعني أنه إما صوت F أو V. في هذه
01:47
case, it was the V. But both the F and the V take this same position. What sound is this?
16
107190
10280
الحالة ، كان حرف V. لكن كلاً من الحرفين F و V يتخذان نفس الموقف. ما هذا الصوت؟
01:57
The lips are flared, and the teeth are together. There are actually four sounds that have this
17
117470
5730
الشفتان متسعتان والأسنان متداخلة. يوجد في الواقع أربعة أصوات لها
02:03
mouth position: SH, DJ, CH, and JJ. Here, I was saying the word 'generally', so it was
18
123200
11429
وضع الفم هذا: SH و DJ و CH و JJ. هنا ، كنت أقول كلمة "عمومًا" ، لذلك كان
02:14
the JJ sound. What sound is this? The tongue is coming through the teeth. If you guessed
19
134629
9580
صوت JJ. ما هذا الصوت؟ يخرج اللسان من الأسنان. إذا كنت تفكر في
02:24
the TH, you're correct. This can either be the voiced or the unvoiced TH. The L can also
20
144209
8760
TH ، فأنت على صواب. يمكن أن يكون هذا إما صوتًا أو TH بدون صوت. يمكن أن يكون للحرف L أيضًا
02:32
have this shape. Some people do bring the tongue tip to the bottom of the front teeth,
21
152969
6100
هذا الشكل. يقوم بعض الأشخاص بإحضار طرف اللسان إلى أسفل الأسنان الأمامية ،
02:39
rather than to the hard palate to make the L sound. What sound is this? The lips are
22
159069
7911
بدلاً من الحنك الصلب لإصدار صوت L. ما هذا الصوت؟ الشفاه
02:46
making a tight circle. This is the W consonant sound. What sound is this? The lips are parted,
23
166980
10330
تصنع دائرة ضيقة. هذا هو الصوت الساكن. ما هذا الصوت؟ الشفتان مفترقتان ،
02:57
but the teeth are together. In this particular photo, it is the Z sound, zz, in the word
24
177310
6709
لكن الأسنان متلاصقة. في هذه الصورة بالذات ، يكون صوت Z ، zz ، في كلمة "
03:04
'because'. It's the same mouth position as the S sound. The true T and D sounds are also
25
184019
9300
بسبب". إنه نفس موضع الفم مثل صوت S. يتم إجراء الأصوات T و D الحقيقية أيضًا
03:13
made in part by the teeth being together with the lips parted. The sound is made complete
26
193319
6441
جزئيًا من خلال الأسنان جنبًا إلى جنب مع الشفتين مفترقتين. يكتمل الصوت
03:19
when the teeth part and the air comes out. What sound is this? The lips have come in,
27
199760
8330
عندما تنفصل الأسنان ويخرج الهواء. ما هذا الصوت؟ دخلت الشفاه ،
03:28
yet it looks a little less round than the W. This is a beginning R, in the word 'reduce'.
28
208090
7000
لكنها تبدو دائرية أقل قليلاً من دبليو. هذه بداية R ، في كلمة "تقليل".
03:36
If you could see it from the side, you would see that as the corners have come in, the
29
216680
4729
إذا كان بإمكانك رؤيته من الجانب ، فسترى أنه مع دخول الزوايا ، فإن
03:41
lips do come away from the face as they round.
30
221409
3670
الشفاه تبتعد عن الوجه أثناء الدوران.
03:45
In closing, we are going to watch speech with the sound turned off. This is to help you
31
225079
5401
في الختام ، سنشاهد الكلام مع إيقاف تشغيل الصوت. هذا لمساعدتك على
03:50
focus on the mouth. I want you to see how much the mouth really is moving to make these
32
230480
5450
التركيز على الفم. أريدك أن ترى مدى تحرك الفم حقًا لإصدار هذه
03:55
different sounds. When you practice English, use a mirror sometimes, and watch your mouth.
33
235930
7179
الأصوات المختلفة. عندما تتدرب على اللغة الإنجليزية ، استخدم مرآة أحيانًا وراقب فمك.
04:03
Make sure that your lips rrrrrrrround enough to make the R sound, and that your tongue
34
243109
5871
تأكد من أن شفتيك مستديرة بما يكفي لإصدار صوت R ، وأن لسانك
04:08
comes th-th-th-through the teeth for the TH. Let's watch.
35
248980
6549
يخرج من خلال الأسنان من أجل TH. دعنا نشاهد.
04:15
Hey Rachel's English users. Thank you so much for watching my videos, for continuing to
36
255529
6600
يا مستخدمي راشيل الإنجليزية. شكرًا جزيلاً على مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي ، ولمواصلة
04:22
tune in, for leaving comments and giving me ideas for more videos. I hope that they're
37
262129
5871
الاستماع إليها ، ولترك التعليقات وإعطائي أفكارًا لمزيد من مقاطع الفيديو. آمل أن يكونوا قد
04:28
helping you in your study of English, and that you think enough of them to pass on their
38
268000
6090
ساعدوك في دراستك للغة الإنجليزية ، وأن تفكر بما يكفي منهم لتمرير
04:34
information to your fellow students, teachers, and other people you know who are studying English.
39
274090
7390
معلوماتهم إلى زملائك الطلاب والمعلمين والأشخاص الآخرين الذين تعرفهم والذين يدرسون اللغة الإنجليزية.
04:41
And now we'll see that same clip slowed down a little bit.
40
281480
5030
والآن سنرى نفس المقطع يتباطأ قليلاً.
04:46
Hey Rachel's English users. Thank you so much for watching my videos, for continuing to
41
286510
13490
يا مستخدمي راشيل الإنجليزية. شكرًا جزيلاً على مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بي ، ولمواصلة
05:00
tune in, for leaving comments and giving me ideas for more videos. I hope that they're
42
300000
12530
الاستماع إليها ، ولترك التعليقات وإعطائي أفكارًا لمزيد من مقاطع الفيديو. آمل أن يكونوا قد
05:12
helping you in your study of English, and that you think enough of them to pass on their
43
312530
12500
ساعدوك في دراستك للغة الإنجليزية ، وأن تفكر بما يكفي منهم لتمرير
05:25
information to your fellow students, teachers, and other people you know who are studying English.
44
325030
16970
معلوماتهم إلى زملائك الطلاب والمعلمين والأشخاص الآخرين الذين تعرفهم والذين يدرسون اللغة الإنجليزية.
05:42
I hope this video has helped make clear to you the distinctly different positions of
45
342000
5260
آمل أن يكون هذا الفيديو قد ساعد في توضيح المواقف المختلفة بوضوح
05:47
the sounds of American English.
46
347260
3170
لأصوات الإنجليزية الأمريكية.
05:50
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
47
350430
3380
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7