Mouth Position Study: American English Pronunciation

In this video, we're going to focus on the correct mouth position for the various sounds

در این ویدیو، ما بر روی موقعیت صحیح دهان برای صداهای مختلف

in American English.

در انگلیسی آمریکایی تمرکز می کنیم.

Today we're going to look at freeze frames of the mouth in various different positions,

امروز می خواهیم فریم های فریز دهان را در موقعیت های مختلف بررسی کنیم

and we'll guess what sound is being produced. It's important to know well the positions

و حدس می زنیم که چه صدایی تولید می شود. دانستن موقعیت

of the different sounds. The correct position is the key to the correct pronunciation. Let's

صداهای مختلف بسیار مهم است. موقعیت صحیح کلید تلفظ صحیح است. بیا

get started.

شروع کنیم. به

What sound do you think is being made here? The lips are closed, but clearly the mouth

نظر شما چه صدایی اینجا تولید می شود؟ لب ها بسته هستند، اما به وضوح دهان

is not at rest. This is the M sound, where the lips are closed but the vocal cords make

در حال استراحت نیست. این صدای M است، جایی که لب ها بسته هستند اما تارهای صوتی صدا ایجاد می کنند

noise. M isn't the only sound that is made with closed lips. B and P are also made by

. M تنها صدایی نیست که با لب های بسته ساخته می شود. B و P نیز با

releasing closed lips. This is the B sound, bb. What sound do you think we have here?

آزاد کردن لب های بسته ساخته می شوند. این صدای B است، bb. به نظر شما ما اینجا چه صدایی داریم؟

Corners of the lips are pulled back, and the top lip is a little raised, showing some of

گوشه های لب ها به عقب کشیده می شوند و لب بالایی کمی بلند شده است و برخی از

the top teeth. You can see that the tongue is coming down in the front, touching behind

دندان های بالایی را نشان می دهد. می بینید که زبان در جلو پایین می آید و پشت

the bottom front teeth. And it's raised in the back, because we can see quite a bit of

دندان های جلویی پایینی را لمس می کند. و در پشت بلند شده است ، زیرا ما می توانیم مقدار زیادی از

the tongue. This is the AA vowel, aa. Notice how much the jaw is dropped for this sound.

زبان را ببینیم. این مصوت AA، aa است. توجه کنید که برای این صدا چقدر فک افتاده است.

And what sound is being made here? The bottom lip has been pulled up and is touching the

و چه صدایی در اینجا تولید می شود؟ لب پایین کشیده شده است و در حال لمس

bottom of the top front teeth. That means it is either the F or the V sound. In this

پایین دندان های جلویی بالایی است. یعنی صدای F یا V است. در این

case, it was the V. But both the F and the V take this same position. What sound is this?

مورد، آن V بود. اما هر دو F و V همین موقعیت را دارند. این چه صدایی است؟

The lips are flared, and the teeth are together. There are actually four sounds that have this

لب ها گشاد شده و دندان ها روی هم هستند. در واقع چهار صدا وجود دارد که این

mouth position: SH, DJ, CH, and JJ. Here, I was saying the word 'generally', so it was

موقعیت دهان را دارند: SH، DJ، CH و JJ. در اینجا، من کلمه "به طور کلی" را می گفتم، بنابراین

the JJ sound. What sound is this? The tongue is coming through the teeth. If you guessed

صدای JJ بود. این چه صدایی است؟ زبان از میان دندان ها می گذرد. اگر TH را حدس زدید

the TH, you're correct. This can either be the voiced or the unvoiced TH. The L can also

، درست می گویید. این می تواند TH صدادار یا بدون صدا باشد. L نیز می تواند

have this shape. Some people do bring the tongue tip to the bottom of the front teeth,

این شکل را داشته باشد. برخی از افراد نوک زبان را به سمت پایین دندان های جلویی می آورند

rather than to the hard palate to make the L sound. What sound is this? The lips are

تا به کام سخت برای ایجاد صدای L. این چه صدایی است؟ لب ها

making a tight circle. This is the W consonant sound. What sound is this? The lips are parted,

دایره ای محکم می سازند. این صدای همخوان W است . این چه صدایی است؟ لب ها از هم باز می شوند،

but the teeth are together. In this particular photo, it is the Z sound, zz, in the word

اما دندان ها کنار هم هستند. در این عکس خاص، صدای Z، zz، در کلمه

'because'. It's the same mouth position as the S sound. The true T and D sounds are also

«زیرا» است. این همان موقعیت دهان با صدای S است. صداهای T و D واقعی نیز

made in part by the teeth being together with the lips parted. The sound is made complete

تا حدی به دلیل کنار هم قرار گرفتن دندان ها و لب های باز ایجاد می شود.

when the teeth part and the air comes out. What sound is this? The lips have come in,

زمانی که دندان ها از هم جدا می شوند و هوا خارج می شود صدا کامل می شود. این چه صدایی است؟ لب‌ها وارد شده‌اند،

yet it looks a little less round than the W. This is a beginning R, in the word 'reduce'.

اما کمی گردتر از W به نظر می‌رسد.

If you could see it from the side, you would see that as the corners have come in, the

اگر می‌توانستید آن را از پهلو ببینید، می‌بینید که وقتی گوشه‌ها به داخل می‌آیند،

lips do come away from the face as they round.

لب‌ها با گرد شدن از صورت دور می‌شوند.

In closing, we are going to watch speech with the sound turned off. This is to help you

در پایان می خواهیم سخنرانی را با صدای خاموش تماشا کنیم. این به شما کمک می کند تا

focus on the mouth. I want you to see how much the mouth really is moving to make these

روی دهان تمرکز کنید. می‌خواهم ببینی چقدر دهان برای ایجاد این

different sounds. When you practice English, use a mirror sometimes, and watch your mouth.

صداهای مختلف حرکت می‌کند. وقتی انگلیسی را تمرین می کنید، گاهی از آینه استفاده کنید و مراقب دهان خود باشید.

Make sure that your lips rrrrrrrround enough to make the R sound, and that your tongue

مطمئن شوید که لب‌هایتان به اندازه‌ای rrrrrrrrr باشد تا صدای R ایجاد شود و زبان شما

comes th-th-th-through the teeth for the TH. Let's watch.

از طریق دندان‌ها برای TH عبور کند. بیایید تماشا کنیم.

Hey Rachel's English users. Thank you so much for watching my videos, for continuing to

سلام کاربران انگلیسی راشل. از اینکه ویدیوهای من را تماشا می‌کنید، به

tune in, for leaving comments and giving me ideas for more videos. I hope that they're

کوک کردن ادامه می‌دهید، نظرات خود را می‌گذارید و برای ویدیوهای بیشتر به من ایده می‌دهید بسیار سپاسگزارم. امیدوارم که آنها به

helping you in your study of English, and that you think enough of them to pass on their

شما در مطالعه زبان انگلیسی کمک کنند و به اندازه کافی به آنها فکر کنید تا

information to your fellow students, teachers, and other people you know who are studying English.

اطلاعات خود را به دانش آموزان، معلمان و سایر افرادی که می شناسید که در حال مطالعه انگلیسی هستند، منتقل کنید.

And now we'll see that same clip slowed down a little bit.

و اکنون شاهد خواهیم بود که همان کلیپ کمی کند شده است .

Hey Rachel's English users. Thank you so much for watching my videos, for continuing to

سلام کاربران انگلیسی راشل. از اینکه ویدیوهای من را تماشا می‌کنید، به

tune in, for leaving comments and giving me ideas for more videos. I hope that they're

کوک کردن ادامه می‌دهید، نظرات خود را می‌گذارید و برای ویدیوهای بیشتر به من ایده می‌دهید بسیار سپاسگزارم. امیدوارم که آنها به

helping you in your study of English, and that you think enough of them to pass on their

شما در مطالعه زبان انگلیسی کمک کنند و به اندازه کافی به آنها فکر کنید تا

information to your fellow students, teachers, and other people you know who are studying English.

اطلاعات خود را به دانش آموزان، معلمان و سایر افرادی که می شناسید که در حال مطالعه انگلیسی هستند، منتقل کنید.

I hope this video has helped make clear to you the distinctly different positions of

امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد که موقعیت‌های متفاوت

the sounds of American English.

صداهای انگلیسی آمریکایی را برای شما روشن کنید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .