Mouth Position Study: American English Pronunciation

In this video, we're going to focus on the correct mouth position for the various sounds

W tym filmie skupimy się na prawidłowej pozycji ust dla różnych dźwięków

in American English.

w amerykańskim angielskim.

Today we're going to look at freeze frames of the mouth in various different positions,

Dzisiaj przyjrzymy się stopklatom ust w różnych pozycjach

and we'll guess what sound is being produced. It's important to know well the positions

i zgadniemy, jaki dźwięk jest wydobywany. Ważne jest, aby dobrze znać pozycje

of the different sounds. The correct position is the key to the correct pronunciation. Let's

różnych dźwięków. Właściwa pozycja jest kluczem do poprawnej wymowy.

get started.

Zacznijmy. Jak

What sound do you think is being made here? The lips are closed, but clearly the mouth

myślisz, jaki dźwięk tu powstaje? Wargi są zamknięte, ale wyraźnie usta

is not at rest. This is the M sound, where the lips are closed but the vocal cords make

nie są w spoczynku. Jest to dźwięk M, w którym usta są zamknięte, ale struny głosowe

noise. M isn't the only sound that is made with closed lips. B and P are also made by

hałasują. M nie jest jedynym dźwiękiem wydawanym z zamkniętymi ustami. B i P są również tworzone przez

releasing closed lips. This is the B sound, bb. What sound do you think we have here?

uwolnienie zamkniętych ust. To jest dźwięk B, bb. Jak myślisz, jaki dźwięk tutaj mamy?

Corners of the lips are pulled back, and the top lip is a little raised, showing some of

Kąciki ust są odciągnięte do tyłu, a górna warga lekko uniesiona, ukazując niektóre

the top teeth. You can see that the tongue is coming down in the front, touching behind

górne zęby. Możesz zobaczyć, że język schodzi z przodu, dotykając za

the bottom front teeth. And it's raised in the back, because we can see quite a bit of

dolnymi przednimi zębami. I jest uniesiony z tyłu, ponieważ widać całkiem sporo

the tongue. This is the AA vowel, aa. Notice how much the jaw is dropped for this sound.

języka. To jest samogłoska AA, aa. Zwróć uwagę, jak bardzo opada szczęka przy tym dźwięku.

And what sound is being made here? The bottom lip has been pulled up and is touching the

A jaki dźwięk się tutaj pojawia? Dolna warga została podciągnięta i dotyka

bottom of the top front teeth. That means it is either the F or the V sound. In this

dolnej części górnych przednich zębów. Oznacza to, że jest to dźwięk F lub V. W tym

case, it was the V. But both the F and the V take this same position. What sound is this?

przypadku było to V. Ale zarówno F, jak i V zajmują tę samą pozycję. Co to za dźwięk?

The lips are flared, and the teeth are together. There are actually four sounds that have this

Wargi są rozszerzone, a zęby są razem. W rzeczywistości istnieją cztery dźwięki, które mają tę

mouth position: SH, DJ, CH, and JJ. Here, I was saying the word 'generally', so it was

pozycję ust: SH, DJ, CH i JJ. Tutaj powiedziałem słowo „ogólnie”, więc to był

the JJ sound. What sound is this? The tongue is coming through the teeth. If you guessed

dźwięk JJ. Co to za dźwięk? Język przechodzi przez zęby. Jeśli zgadłeś

the TH, you're correct. This can either be the voiced or the unvoiced TH. The L can also

TH, masz rację. Może to być dźwięczne lub bezdźwięczne TH. L może

have this shape. Some people do bring the tongue tip to the bottom of the front teeth,

mieć również ten kształt. Niektórzy ludzie przykładają czubek języka do dolnej części przednich zębów

rather than to the hard palate to make the L sound. What sound is this? The lips are

zamiast do podniebienia twardego, aby uzyskać dźwięk L. Co to za dźwięk? Usta

making a tight circle. This is the W consonant sound. What sound is this? The lips are parted,

zataczają ciasny krąg. To jest dźwięk spółgłoski W. Co to za dźwięk? Usta są rozchylone,

but the teeth are together. In this particular photo, it is the Z sound, zz, in the word

ale zęby są razem. Na tym konkretnym zdjęciu jest to dźwięk Z, zz, w słowie

'because'. It's the same mouth position as the S sound. The true T and D sounds are also

„ponieważ”. To ta sama pozycja ust, co dźwięk S. Prawdziwe dźwięki T i D są również

made in part by the teeth being together with the lips parted. The sound is made complete

częściowo wydawane przez zęby złączone razem z rozchylonymi ustami. Dźwięk jest kompletny,

when the teeth part and the air comes out. What sound is this? The lips have come in,

gdy zęby się rozchylają i wydostaje się powietrze. Co to za dźwięk? Usta doszły,

yet it looks a little less round than the W. This is a beginning R, in the word 'reduce'.

ale wygląda trochę mniej okrągło niż W. To jest początek R, w słowie „zmniejsz”.

If you could see it from the side, you would see that as the corners have come in, the

Gdybyś mógł zobaczyć to z boku, zobaczyłbyś, że gdy rogi się zbliżają,

lips do come away from the face as they round.

usta odsuwają się od twarzy, gdy się zaokrąglają.

In closing, we are going to watch speech with the sound turned off. This is to help you

Na zakończenie obejrzymy przemówienie z wyłączonym dźwiękiem. Ma to pomóc ci

focus on the mouth. I want you to see how much the mouth really is moving to make these

skupić się na ustach. Chcę, żebyś zobaczył, jak bardzo usta naprawdę się poruszają, aby wydawać te

different sounds. When you practice English, use a mirror sometimes, and watch your mouth.

różne dźwięki. Kiedy ćwiczysz angielski, czasami korzystaj z lustra i obserwuj, co mówisz.

Make sure that your lips rrrrrrrround enough to make the R sound, and that your tongue

Upewnij się, że twoje usta są wystarczająco okrągłe, aby wydobyć dźwięk R, a język

comes th-th-th-through the teeth for the TH. Let's watch.

przechodzi przez zęby w celu uzyskania TH. Obejrzyjmy.

Hey Rachel's English users. Thank you so much for watching my videos, for continuing to

Hej anglojęzyczni użytkownicy Rachel. Dziękuję bardzo za oglądanie moich filmów, za dalsze

tune in, for leaving comments and giving me ideas for more videos. I hope that they're

oglądanie, za zostawianie komentarzy i podsuwanie pomysłów na kolejne filmy. Mam nadzieję, że

helping you in your study of English, and that you think enough of them to pass on their

pomagają ci w nauce angielskiego i że myślisz o nich na tyle, by przekazać ich

information to your fellow students, teachers, and other people you know who are studying English.

informacje swoim kolegom, nauczycielom i innym znajomym, którzy uczą się angielskiego.

And now we'll see that same clip slowed down a little bit.

A teraz zobaczymy, że ten sam klip został nieco spowolniony.

Hey Rachel's English users. Thank you so much for watching my videos, for continuing to

Hej anglojęzyczni użytkownicy Rachel. Dziękuję bardzo za oglądanie moich filmów, za dalsze

tune in, for leaving comments and giving me ideas for more videos. I hope that they're

oglądanie, za zostawianie komentarzy i podsuwanie pomysłów na kolejne filmy. Mam nadzieję, że

helping you in your study of English, and that you think enough of them to pass on their

pomagają ci w nauce angielskiego i że myślisz o nich na tyle, by przekazać ich

information to your fellow students, teachers, and other people you know who are studying English.

informacje swoim kolegom, nauczycielom i innym znajomym, którzy uczą się angielskiego. Mam

I hope this video has helped make clear to you the distinctly different positions of

nadzieję, że ten film pomógł ci wyjaśnić wyraźnie różne pozycje

the sounds of American English.

dźwięków amerykańskiego angielskiego.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.