3 RULES for PERFECT English

You were taught that this word is pronounced want,  right? But listen to how my toddler pronounces it  

لقد علمت أن هذه الكلمة تنطق هل تريد ، أليس كذلك؟ لكن استمعي إلى الطريقة التي يلفظ بها طفلي ما

I want it. Want it. No T. Did you learn t.hat  pronunciation when you learned this word?  

أريده. اريده. لا ت. هل تعلمت نطق t.hat عندما تعلمت هذه الكلمة؟

Probably not. You probably learned the wrong  pronunciation of so many words in English and it's  

على الاغلب لا. ربما تعلمت النطق الخاطئ للعديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية وهذا

not your fault. It's how English is taught. It's  so frustrating you were not given the full picture  

ليس خطأك. إنها طريقة تدريس اللغة الإنجليزية. إنه أمر محبط للغاية أنك لم تحصل على الصورة الكاملة

of English pronunciation when you learned English  as a non-native speaker. Because when you learned  

لنطق اللغة الإنجليزية عندما تعلمت اللغة الإنجليزية كمتحدث غير أصلي. لأنه عندما تعلمت

a new word, there was a focus on reading, writing,  and the letters, what you see not, what you hear.  

كلمة جديدة ، كان هناك تركيز على القراءة والكتابة والحروف ، وما لا تراه ، وما تسمعه.

You have to learn totally different  rules when it comes to speaking English. 

عليك أن تتعلم قواعد مختلفة تمامًا عندما يتعلق الأمر بالتحدث باللغة الإنجليزية.

Because it's not just two-year-olds who  say want without a T, in this phrase.

لأنه ليس فقط الأطفال في عمر السنتين هم الذين يقولون يريدون بدون حرف T ، في هذه العبارة.

By the way, there are four different  pronunciations of the T. Dropping it is  

بالمناسبة ، هناك أربع طرق نطق مختلفة لـ T.

just one of them, and we'll talk about  them all. Today, we're going to study  

اليوم ، سوف ندرس

how my toddler speaks English. And we're going  to cover the main things you need to change,  

كيف يتكلم طفلي اللغة الإنجليزية. وسنغطي الأشياء الرئيسية التي تحتاج إلى تغييرها ،

the main rules you need to know as a non-native  speaker, to correct your pronunciation, to improve  

القواعد الرئيسية التي تحتاج إلى معرفتها كمتحدث غير أصلي ، لتصحيح نطقك ، لتحسين

your fluency in spoken English. And as always, if  you like this video, or you learned something new,  

طلاقتك في اللغة الإنجليزية المنطوقة. وكالعادة ، إذا أعجبك هذا الفيديو ، أو تعلمت شيئًا جديدًا ،

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications. I'd love to see you back.  

فيرجى إعطائه إعجابًا والاشتراك مع الإشعارات. أنا أحب أن أراك مرة أخرى.

First, let me say, what's wrong with  having an accent when speaking a foreign  

أولاً ، دعني أقول ، ما الخطأ في وجود لهجة عند التحدث

language? Absolutely nothing. Accents,  human diversity, they're wonderful.  

بلغة أجنبية؟ لا شيء مطلقا. اللهجات ، التنوع البشري ، إنها رائعة.

But if the way you speak English is getting in the  way of your communication, if you're not reaching  

ولكن إذا كانت الطريقة التي تتحدث بها باللغة الإنجليزية تعيق تواصلك ، إذا لم تصل إلى

your own goals for yourself, then it's a problem.  Let's not let this be what holds you back. My son,  

أهدافك الخاصة ، فهذه مشكلة. دعونا لا ندع هذا ما يعيقك. ابني ،

of course, is learning English only by hearing. He  doesn't get messed up by seeing or understanding  

بالطبع ، يتعلم اللغة الإنجليزية فقط عن طريق السمع. لا يعبث برؤية الحروف أو فهمها

letters, and how they might relate to sounds. I  recently posted a video online of a conversation  

، وكيف يمكن أن ترتبط بالأصوات. لقد قمت مؤخرًا بنشر مقطع فيديو عبر الإنترنت لمحادثة

I had with him, and one of my students commented  how she noticed he was naturally doing all these  

أجريتها معه ، وعلقت إحدى طلابي كيف لاحظت أنه كان يفعل بشكل طبيعي كل هذه

things it's taken her years to work on. So  she, like you, learned that this letter is  

الأشياء التي استغرقت سنواتها للعمل عليها. لقد تعلمت ، مثلك ، أن هذه الرسالة

pronounced ttt-- T pronunciations, reductions,  and linking, are the three main things we'll  

تُنطق بـ ttt-- النطق ، والاختزال ، والربط ، هي الأشياء الثلاثة الرئيسية التي سنتحدث

talk about in this video. Sawyer, my son,  does it all naturally. Most of my students  

عنها في هذا الفيديو. سوير ، ابني ، يفعل كل شيء بشكل طبيعي. معظم طلابي

don't. I'll make sure you know where to go to  work on all of these things. You learned tt--  

لا يفعلون ذلك. سوف أتأكد من أنك تعرف إلى أين تذهب للعمل في كل هذه الأشياء. لقد تعلمت tt - حرف

a true T but I would say that's the pronunciation,  10 maybe 20% of the time, so most of the time,  

T حقيقي ولكن يمكنني القول أن هذا هو النطق ، 10 ربما 20٪ من الوقت ، لذلك في معظم الأوقات ،

it's the wrong, less natural pronunciation. The  rest of the time, it's dropped, flapped, stopped,  

يكون النطق خاطئًا وأقل طبيعية. بقية الوقت ، يتم إسقاطه أو خفقانه أو إيقافه

or turned into a CH. We've seen an example  of dropping the T in: I want it. I want it.

أو تحويله إلى CH. لقد رأينا مثالًا على إسقاط حرف T: أريده. أريدها.

I want it.

أريدها.

He also drops it in the word just.  

كما أنه يسقطها في الكلمة فقط.

I just want it now. I just want it. It's really  common to drop the T between two consonants,  

أنا فقط أريده الآن. أنا فقط أريده. من الشائع حقًا إسقاط حرف T بين حرفين ساكنين ،

and that's why he drops it in just. The next sound  is the W consonant. Just want it. Last summer,  

ولهذا السبب قام بإسقاطها فقط. الصوت التالي هو الحرف الساكن. فقط اريدها. في الصيف الماضي ،

for example, there, also very common  to drop the T because it comes between  

على سبيل المثال ، هناك أيضًا من الشائع جدًا إسقاط حرف T لأنه يأتي بين

two consonants. Last summer. I just  want it. Let's hear his phrase again. 

حرفين ساكنين. الصيف الماضي. أنا فقط أريده. دعنا نسمع عبارته مرة أخرى.

I just want it now. Actually, just the other  day, i told my four-year-old son, Stoney,  

أنا فقط أريده الآن. في الواقع ، في ذلك اليوم فقط ، طلبت من ابني ستوني البالغ من العمر أربع سنوات

to brush his teeth. You know what he said? I  don’t want to. I don’t want to. I don’t want to. 

أن ينظف أسنانه. هل تعرف ما قاله؟ لا اريد. لا اريد. لا اريد.

He dropped the T in want, the T in don't, the T  in to. He said that phrase with no T's. I don't  

لقد أسقط حرف T في العوز ، و T in لا ، و T in to. قال تلك العبارة بدون حرف T. لا

want to. All smoothly linked together, but all Ts  dropped .i actually have a video that goes over  

اريد. جميعهم مرتبطون ببعضهم البعض بسلاسة ، لكن كل Ts أسقطت. أنا في الواقع لدي فيديو يحتوي على

N apostrophe T words, like don't. That's really  helpful. I go over all the different ways the T  

N عبارة عن فاصلة علوية T ، مثل لا. هذا مفيد حقًا. أتطرق إلى جميع الطرق المختلفة التي

might be pronounced in this particular word or  set of words, so check that video out here, or  

قد يتم بها نطق حرف T في هذه الكلمة المحددة أو مجموعة الكلمات ، لذا تحقق من هذا الفيديو هنا ، أو

by clicking the link in the video description. Stoney, time to brush your teeth. I don't want to. 

بالنقر فوق الارتباط في وصف الفيديو. ستوني ، حان الوقت لتنظيف أسنانك. لا اريد. قام

Sawyer also changes the T pronunciation  in the phrase ‘can you get it for me?’.  

سوير أيضًا بتغيير نطق حرف T في عبارة "هل يمكنك الحصول عليه من أجلي؟".

Can you get it for me? Get it—becomes: get it,  get it, get it, linking those two words with  

هل يمكنك الحصول عليه من أجلي؟ احصل عليه - يصبح: احصل عليه ، احصل عليه ، احصل عليه ، ربط هاتين الكلمتين

a flap T. Get it, get it, that's very different  from ttt--, get it, get it, get it, get it.

برفرفة T. احصل عليه ، احصل عليه ، هذا مختلف تمامًا عن ttt - ، احصل عليه ، احصل عليه ، احصل عليه ، احصل عليه.

Let's see it again.  

دعنا نراه مرة أخرى.

Can you get it for me? Get it. Get it. It sounds like a D between  

هل يمكنك الحصول عليه من أجلي؟ احصل عليه. احصل عليه. يبدو مثل حرف D بين

vowels in American English, doesn't it? Get  it, get it. That's one of our T pronunciations,  

أحرف العلة في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، أليس كذلك؟ احصل عليه ، احصل عليه. هذه واحدة من طرق نطق T الخاصة بنا ،

and it helps us speak English really smoothly,  and that smoothness, and linking between words  

وهي تساعدنا على التحدث باللغة الإنجليزية بسلاسة فعلية ، وهذه السلاسة ، والربط بين الكلمات

is a really important characteristic of American  English, and that might be different than your  

هو سمة مهمة حقًا للغة الإنجليزية الأمريكية ، وقد يكون ذلك مختلفًا عن

native language. If you've watched a lot of my  videos, then you're probably pretty familiar with  

لغتك الأم. إذا كنت قد شاهدت الكثير من مقاطع الفيديو الخاصة بي ، فمن المحتمل أنك على دراية

the different T pronunciations. But if you want a  refresher, or if this idea is totally new to you,  

بنطق T. ولكن إذا كنت تريد تجديد المعلومات ، أو إذا كانت هذه الفكرة جديدة تمامًا بالنسبة لك ، فقد قمت

i've put together a playlist that goes  over the different T pronunciations,  

بتجميع قائمة تشغيل تتخطى طرق نطق حرف T المختلفة ،

and when you would want to use each one. Now, in this phrase: Can you get it for me?  

ومتى تريد استخدام كل منها. الآن ، في هذه العبارة: هل يمكنك الحصول عليها من أجلي؟

He also did an important reduction, and reductions  are another key issue you'll want to study to make  

لقد أجرى أيضًا تخفيضًا مهمًا ، والتخفيضات هي مشكلة رئيسية أخرى سترغب في دراستها للتأكد من

sure that you're having more natural English  pronunciation, to focus on English sounds,  

أنك تتمتع بنطق إنجليزي أكثر طبيعية ، للتركيز على الأصوات الإنجليزية ،

and how things are actually pronounced,  not words or letters. It was this word,  

وكيف يتم نطق الأشياء بالفعل ، وليس الكلمات أو الحروف. كانت هذه الكلمة ،

you probably learned it's pronounced for. I doubt you learned that it's pronounced fer.  

ربما تعلمت أنها منطوقة. أشك في أنك علمت أنه يتم نطقها fer.

but that's how it's pronounced most of the  time. There's a big difference between for and  fer.

ولكن هكذا يتم نطقها معظم الوقت. هناك فرق كبير بين for و fer.

Now with Sawyer here, I’ve slowed it down  

الآن مع سوير هنا ، قمت بإبطائها

so you're not going to hear it as short, but  you'll definitely hear it's fur, and not for.

لذا لن تسمعها قصيرة ، لكنك ستسمع بالتأكيد أنها فرو وليس من أجلها.

For-- for-- Can you get it for me? You know, I had a student in my academy once,  

من أجل - هل يمكنك الحصول عليها من أجلي؟ كما تعلم ، كان لدي طالبة في أكاديميتي ذات مرة ،

she lived in the US and she was married to an  American. She told him about the academy and  

عاشت في الولايات المتحدة وكانت متزوجة من أمريكي. أخبرته عن الأكاديمية

that she was training to change her habit  to say fur instead of for. And he said,  

وأنها كانت تتدرب لتغيير عادتها لقول الفراء بدلاً من من أجله. فقال

what? That's not how we say it. Of course, he  was wrong. We're so unaware of our own habits.  

ماذا؟ هذا ليس كيف نقول ذلك. بالطبع ، كان مخطئا. نحن غير مدركين لعاداتنا الخاصة.

As an adult, he was also tied to the letters  F-O-R even though he himself pronounced it as:  

كشخص بالغ ، تم ربطه أيضًا بالحروف F-O-R على الرغم من أنه نطقها بنفسه على النحو التالي:

for, for, as if it had no vowel at all. By the  way she did catch him in conversation saying fer--  

لأنه ، لأنه ، كما لو كان لا يحتوي على حرف علة على الإطلاق. بالمناسبة ، أمسكت به في محادثة قائلة fer -

and so she stopped him and pointed it out. She  knew more about his pronunciation than he did.  

ولذا أوقفته وأشارت إلى ذلك. كانت تعرف المزيد عن نطقه أكثر مما يعرف.

Okay, so for becomes fr, that's a reduction,  that means a sound changes or is dropped. This  

حسنًا ، إذن يصبح fr ، هذا تخفيض ، هذا يعني أن الصوت يتغير أو يسقط. هذه

word and so many others, we almost always reduce  them. Keep in mind, this is not bad English,  

الكلمة والعديد من الكلمات الأخرى ، نقوم دائمًا بتقليلها . ضع في اعتبارك أن هذه ليست لغة إنجليزية سيئة ، أو

sloppy English, lazy English, unclear English,  this is actually the most clear English, the  

لغة إنجليزية قذرة ، أو لغة إنجليزية كسولة ، أو لغة إنجليزية غير واضحة ، فهذه في الواقع هي اللغة الإنجليزية الأكثر وضوحًا ،

way all native speakers do it. Because American  English is a stress-timed language, that means a  

بالطريقة التي يقوم بها جميع المتحدثين الأصليين. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية الأمريكية هي لغة محددة التوقيت ، فهذا يعني أن

contrast between long and short is very important,  and reductions help us say these kinds of words  

التباين بين الطويل والقصير مهم جدًا ، والتخفيضات تساعدنا على نطق هذه الأنواع من الكلمات

very quickly. There are lots of common reductions  in English. You can learn them. You can learn the  

بسرعة كبيرة. هناك الكثير من التخفيضات الشائعة في اللغة الإنجليزية. يمكنك تعلمهم. يمكنك معرفة

reduction. And you can train that. You can be  like Sawyer and say: for me, instead of: for me.

التخفيض. ويمكنك تدريب ذلك. يمكنك أن تكون مثل سوير وتقول: بالنسبة لي ، بدلاً من: من أجلي.

I have a playlist that goes over a lot of these  and I also have a complete set of videos dedicated  

لدي قائمة تشغيل تتخطى الكثير منها ولدي أيضًا مجموعة كاملة من مقاطع الفيديو المخصصة

to reductions along with audio for training in  my online school Rachel's English Academy. If you  

للتخفيضات جنبًا إلى جنب مع الصوت للتدريب في أكاديمية Rachel's English Academy الخاصة بي على الإنترنت. إذا كنت

want to learn more about the academy and how you  can, join click here or see the pinned comment.  

ترغب في معرفة المزيد عن الأكاديمية وكيف يمكنك الانضمام ، انقر هنا أو شاهد التعليق المثبت.

Now, let's talk about linking, our third topic  today. Many students like to make each individual  

الآن ، لنتحدث عن الارتباط ، موضوعنا الثالث اليوم. يحب العديد من الطلاب جعل كل

word clear and separate. But we don't have a  feeling of separation between words in English.  

كلمة فردية واضحة ومنفصلة. لكن ليس لدينا شعور بالفصل بين الكلمات في اللغة الإنجليزية.

Remember, our example from Sawyer, just want--just  want-- instead of: just want, just want,  

تذكر ، مثالنا من سوير ، أريد فقط - فقط أريد - بدلاً من: أريد فقط ، أريد فقط ، لقد

he dropped the T. That's because it makes it a  smoother link. Just want, just want. So we link  

أسقط حرف T. هذا لأنه يجعله رابطًا أكثر سلاسة. اريد فقط اريد فقط. لذلك نحن نربط

words together and we want that smoothness  for that American English flowing sound.  

الكلمات معًا ونريد تلك السلاسة لتدفق صوت اللغة الإنجليزية الأمريكية.

If this is hard for you, there are some  tricks, like dropping the T in just,  

إذا كان هذا صعبًا عليك ، فهناك بعض الحيل ، مثل إسقاط حرف T فقط ،

and I’ve put together a playlist that can help  you with this. And actually, reductions, like fr,  

وقد أعددت قائمة تشغيل يمكن أن تساعدك في ذلك. وفي الواقع ، التخفيضات ، مثل fr ،

the for reduction you just learned, these really  tie in with linking. Reductions have to be linked  

للتخفيض الذي تعلمته للتو ، ترتبط حقًا بالربط. يجب ربط التخفيضات

to sound right. You can't say 'for me' with a  separation like that. You want: for me, for me,  

بالصوت الصحيح. لا يمكنك أن تقول "لي" مع فراق كهذا. تريد: لي ، لي ، لي

for me, for me. Constant flow of sound, as if  it's one word. So reductions and linking really  

، لي. التدفق المستمر للصوت وكأنه كلمة واحدة. لذا فإن التخفيضات والربط

work together in American English. In next week's  video, we're going to do an in-depth analysis of a  

تعمل معًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية. في مقطع الفيديو الأسبوع المقبل ، سنقوم بتحليل متعمق

scene from a movie, so we can really study these  reductions in real English and how everything  

لمشهد من فيلم ، حتى نتمكن حقًا من دراسة هذه التخفيضات في اللغة الإنجليزية الحقيقية وكيف يرتبط كل شيء

links together. T pronunciations too. So be  sure to come back next week for that video.  

معًا. نطق T أيضا. لذا تأكد من العودة الأسبوع المقبل لهذا الفيديو.

Now, let's see that whole conversation I had  with Sawyer. What do you notice about his speech?

الآن ، دعنا نرى المحادثة الكاملة التي أجريتها مع سوير. ماذا تلاحظ في حديثه؟

By the way, here are the places  where you can follow me, where I  

بالمناسبة ، إليك الأماكن التي يمكنك متابعي فيها ، حيث أقوم

sometimes post things like that video, you'll  get to see short videos and photos from my life  

أحيانًا بنشر أشياء مثل هذا الفيديو ، وستتمكن من مشاهدة مقاطع فيديو قصيرة وصور من حياتي

occasionally. And you can keep your learning  going right now with this video. If you're  

من حين لآخر. ويمكنك الاستمرار في التعلم الآن باستخدام هذا الفيديو. إذا كنت

serious about changing some of your habits  in spoken English, head over to my academy  

جادًا في تغيير بعض عاداتك في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، فتوجه إلى أكاديميتي

and check it out, we can help you and  support you. Rachelsenglishacademy.com

واطلع عليها ، ويمكننا مساعدتك ودعمك. Rachelsenglishacademy.com

And don't forget to subscribe here on YouTube.  

ولا تنس الاشتراك هنا على YouTube.

I make new videos every Tuesday. That's it  and thanks so much for using Rachel's English

أقوم بعمل فيديوهات جديدة كل ثلاثاء. هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية