3 RULES for PERFECT English

You were taught that this word is pronounced want,  right? But listen to how my toddler pronounces it  

Você foi ensinado que esta palavra é pronunciada quer, certo? Mas ouça como meu bebê pronuncia

I want it. Want it. No T. Did you learn t.hat  pronunciation when you learned this word?  

Eu quero. Eu quero isso. Não T. Você aprendeu essa pronúncia quando aprendeu esta palavra?

Probably not. You probably learned the wrong  pronunciation of so many words in English and it's  

Provavelmente não. Você provavelmente aprendeu a pronúncia errada de tantas palavras em inglês e

not your fault. It's how English is taught. It's  so frustrating you were not given the full picture  

não é sua culpa. É assim que o inglês é ensinado. É tão frustrante que você não tenha uma visão completa

of English pronunciation when you learned English  as a non-native speaker. Because when you learned  

da pronúncia do inglês quando aprendeu inglês como um falante não nativo. Porque quando você aprendia

a new word, there was a focus on reading, writing,  and the letters, what you see not, what you hear.  

uma nova palavra, havia um foco na leitura, na escrita e nas letras, o que você não vê, o que você ouve.

You have to learn totally different  rules when it comes to speaking English. 

Você precisa aprender regras totalmente diferentes quando se trata de falar inglês.

Because it's not just two-year-olds who  say want without a T, in this phrase.

Porque não são apenas crianças de dois anos que dizem quero sem T, nessa frase.

By the way, there are four different  pronunciations of the T. Dropping it is  

A propósito, existem quatro pronúncias diferentes do T. Soltá-lo é

just one of them, and we'll talk about  them all. Today, we're going to study  

apenas uma delas, e falaremos sobre todas elas. Hoje, vamos estudar

how my toddler speaks English. And we're going  to cover the main things you need to change,  

como meu filho fala inglês. E abordaremos as principais coisas que você precisa mudar,

the main rules you need to know as a non-native  speaker, to correct your pronunciation, to improve  

as principais regras que você precisa saber como um falante não nativo , para corrigir sua pronúncia, para melhorar

your fluency in spoken English. And as always, if  you like this video, or you learned something new,  

sua fluência no inglês falado. E, como sempre, se você gostou deste vídeo ou aprendeu algo novo,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications. I'd love to see you back.  

dê um joinha e inscreva-se para receber notificações. Eu adoraria ver você de volta.

First, let me say, what's wrong with  having an accent when speaking a foreign  

Primeiro, deixe-me dizer, o que há de errado em ter sotaque ao falar um

language? Absolutely nothing. Accents,  human diversity, they're wonderful.  

idioma estrangeiro? Absolutamente nada. Sotaques, diversidade humana, são maravilhosos.

But if the way you speak English is getting in the  way of your communication, if you're not reaching  

Mas se a maneira como você fala inglês está atrapalhando sua comunicação, se você não está alcançando

your own goals for yourself, then it's a problem.  Let's not let this be what holds you back. My son,  

seus próprios objetivos, isso é um problema. Não vamos deixar que isso seja o que te impede. Meu filho,

of course, is learning English only by hearing. He  doesn't get messed up by seeing or understanding  

claro, está aprendendo inglês apenas ouvindo. Ele não fica confuso ao ver ou entender as

letters, and how they might relate to sounds. I  recently posted a video online of a conversation  

letras e como elas podem se relacionar com os sons. Recentemente, postei um vídeo on-line de uma conversa   que

I had with him, and one of my students commented  how she noticed he was naturally doing all these  

tive com ele, e uma das minhas alunas comentou como ela percebeu que ele estava fazendo todas essas

things it's taken her years to work on. So  she, like you, learned that this letter is  

coisas nas quais ela levou anos para trabalhar. Então ela, assim como você, aprendeu que esta letra é

pronounced ttt-- T pronunciations, reductions,  and linking, are the three main things we'll  

pronunciada ttt-- T pronúncias, reduções e ligações, são as três principais coisas

talk about in this video. Sawyer, my son,  does it all naturally. Most of my students  

sobre as quais   falaremos neste vídeo. Sawyer, meu filho, faz tudo naturalmente. A maioria dos meus alunos

don't. I'll make sure you know where to go to  work on all of these things. You learned tt--  

não. Vou garantir que você saiba aonde ir para trabalhar em todas essas coisas. Você aprendeu tt--

a true T but I would say that's the pronunciation,  10 maybe 20% of the time, so most of the time,  

um verdadeiro T, mas eu diria que é a pronúncia, 10 talvez 20% das vezes, então na maioria das vezes,

it's the wrong, less natural pronunciation. The  rest of the time, it's dropped, flapped, stopped,  

é a pronúncia errada e menos natural. No restante do tempo, ele cai, bate, para

or turned into a CH. We've seen an example  of dropping the T in: I want it. I want it.

ou se transforma em um CH. Vimos um exemplo de colocar o T em: eu quero. Quero isso.

I want it.

Quero isso.

He also drops it in the word just.  

Ele também o coloca na palavra apenas.

I just want it now. I just want it. It's really  common to drop the T between two consonants,  

Eu só quero agora. Eu só quero isso. É muito comum deixar cair o V entre duas consoantes,

and that's why he drops it in just. The next sound  is the W consonant. Just want it. Last summer,  

e é por isso que ele o deixa cair apenas. O próximo som é a consoante W. Basta querer. No verão passado,

for example, there, also very common  to drop the T because it comes between  

por exemplo, lá, também é muito comum soltar o T porque ele fica entre

two consonants. Last summer. I just  want it. Let's hear his phrase again. 

duas consoantes. Verão passado. Eu só quero. Vamos ouvir sua frase novamente.

I just want it now. Actually, just the other  day, i told my four-year-old son, Stoney,  

Eu só quero agora. Na verdade, outro dia, eu disse ao meu filho de quatro anos, Stoney,

to brush his teeth. You know what he said? I  don’t want to. I don’t want to. I don’t want to. 

para escovar os dentes. Você sabe o que ele disse? Eu não quero. eu não quero. eu não quero.

He dropped the T in want, the T in don't, the T  in to. He said that phrase with no T's. I don't  

Ele colocou o T em querer, o T em não, o T em para. Ele disse essa frase sem T's. Eu não

want to. All smoothly linked together, but all Ts  dropped .i actually have a video that goes over  

quero. Tudo bem conectado, mas todos os Ts caíram. Na verdade, tenho um vídeo que passa por

N apostrophe T words, like don't. That's really  helpful. I go over all the different ways the T  

palavras N apóstrofe T, como não. Isso é muito útil. Examino todas as diferentes maneiras como o T

might be pronounced in this particular word or  set of words, so check that video out here, or  

pode ser pronunciado nessa palavra ou conjunto de palavras em particular, então confira o vídeo aqui ou

by clicking the link in the video description. Stoney, time to brush your teeth. I don't want to. 

clicando no link na descrição do vídeo. Stoney, hora de escovar os dentes. Eu não quero.

Sawyer also changes the T pronunciation  in the phrase ‘can you get it for me?’.  

Sawyer também muda a pronúncia do T na frase 'você pode pegar para mim?'.

Can you get it for me? Get it—becomes: get it,  get it, get it, linking those two words with  

Você pode conseguir para mim? Entenda-torna-se: entenda, entenda, entenda, ligando essas duas palavras com

a flap T. Get it, get it, that's very different  from ttt--, get it, get it, get it, get it.

uma aba T. Entenda, entenda, isso é muito diferente de ttt--, entenda, entenda, entenda, entenda.

Let's see it again.  

Vamos ver de novo.

Can you get it for me? Get it. Get it. It sounds like a D between  

Você pode conseguir para mim? Pegue. Pegue. Parece um D entre

vowels in American English, doesn't it? Get  it, get it. That's one of our T pronunciations,  

vogais no inglês americano, não é? Pegue, pegue. Essa é uma das nossas pronúncias T,

and it helps us speak English really smoothly,  and that smoothness, and linking between words  

e nos ajuda a falar inglês muito bem, e essa suavidade e ligação entre as palavras

is a really important characteristic of American  English, and that might be different than your  

é uma característica muito importante do inglês americano, e isso pode ser diferente do seu

native language. If you've watched a lot of my  videos, then you're probably pretty familiar with  

idioma nativo. Se você assistiu a muitos dos meus vídeos, provavelmente está bastante familiarizado com

the different T pronunciations. But if you want a  refresher, or if this idea is totally new to you,  

as diferentes pronúncias do T. Mas se você quiser se atualizar ou se essa ideia for totalmente nova para você,

i've put together a playlist that goes  over the different T pronunciations,  

montei uma lista de reprodução que abrange as diferentes pronúncias do T

and when you would want to use each one. Now, in this phrase: Can you get it for me?  

e quando você deseja usar cada uma. Agora, nesta frase: Você pode pegar para mim?

He also did an important reduction, and reductions  are another key issue you'll want to study to make  

Ele também fez uma redução importante, e as reduções são outra questão importante que você deve estudar para  ter

sure that you're having more natural English  pronunciation, to focus on English sounds,  

certeza de que está tendo uma pronúncia mais natural do inglês , para focar nos sons do inglês

and how things are actually pronounced,  not words or letters. It was this word,  

e como as coisas são realmente pronunciadas, não em palavras ou letras. Foi esta palavra,

you probably learned it's pronounced for. I doubt you learned that it's pronounced fer.  

você provavelmente aprendeu que é pronunciada. Duvido que você tenha aprendido que se pronuncia fer.

but that's how it's pronounced most of the  time. There's a big difference between for and  fer.

mas é assim que é pronunciado na maioria das vezes. Há uma grande diferença entre for e  fer.

Now with Sawyer here, I’ve slowed it down  

Agora, com Sawyer aqui, diminuí a velocidade

so you're not going to hear it as short, but  you'll definitely hear it's fur, and not for.

então você não vai ouvir tão baixinho, mas definitivamente vai ouvir que é pelo, e não para.

For-- for-- Can you get it for me? You know, I had a student in my academy once,  

Para-- para-- Você pode conseguir para mim? Sabe, eu tive uma aluna na minha academia uma vez,

she lived in the US and she was married to an  American. She told him about the academy and  

ela morava nos Estados Unidos e era casada com um americano. Ela contou a ele sobre a academia e

that she was training to change her habit  to say fur instead of for. And he said,  

que estava treinando para mudar seu hábito de dizer pele em vez de para. E ele disse:   o

what? That's not how we say it. Of course, he  was wrong. We're so unaware of our own habits.  

quê? Não é assim que dizemos. Claro, ele estava errado. Estamos tão inconscientes de nossos próprios hábitos.

As an adult, he was also tied to the letters  F-O-R even though he himself pronounced it as:  

Quando adulto, ele também estava ligado às letras F-O-R, embora ele mesmo as pronunciasse como:

for, for, as if it had no vowel at all. By the  way she did catch him in conversation saying fer--  

para, para, como se não tivesse nenhuma vogal. A propósito, ela o pegou em uma conversa dizendo fer--

and so she stopped him and pointed it out. She  knew more about his pronunciation than he did.  

e então ela o parou e apontou. Ela sabia mais sobre a pronúncia dele do que ele.

Okay, so for becomes fr, that's a reduction,  that means a sound changes or is dropped. This  

Ok, então para se torna fr, isso é uma redução, significa que um som muda ou é descartado. Essa

word and so many others, we almost always reduce  them. Keep in mind, this is not bad English,  

palavra e tantas outras, quase sempre as reduzimos . Lembre-se de que este não é um inglês ruim,   um

sloppy English, lazy English, unclear English,  this is actually the most clear English, the  

inglês desleixado, um inglês preguiçoso, um inglês pouco claro, esse é, na verdade, o inglês mais claro,

way all native speakers do it. Because American  English is a stress-timed language, that means a  

como todos os falantes nativos o fazem. Como o inglês americano é um idioma com ênfase no tempo, isso significa que  o

contrast between long and short is very important,  and reductions help us say these kinds of words  

contraste entre palavras longas e curtas é muito importante e as reduções nos ajudam a dizer esses tipos de palavras

very quickly. There are lots of common reductions  in English. You can learn them. You can learn the  

muito rapidamente. Existem muitas reduções comuns em inglês. Você pode aprendê-los. Você pode aprender a

reduction. And you can train that. You can be  like Sawyer and say: for me, instead of: for me.

redução. E você pode treinar isso. Você pode ser como Sawyer e dizer: para mim, em vez de: para mim.

I have a playlist that goes over a lot of these  and I also have a complete set of videos dedicated  

Tenho uma lista de reprodução que aborda muitos deles e também tenho um conjunto completo de vídeos dedicados

to reductions along with audio for training in  my online school Rachel's English Academy. If you  

a reduções junto com áudio para treinamento em minha escola on-line Rachel's English Academy. Se você

want to learn more about the academy and how you  can, join click here or see the pinned comment.  

quiser saber mais sobre a academia e como pode entrar, clique aqui ou veja o comentário fixado.

Now, let's talk about linking, our third topic  today. Many students like to make each individual  

Agora, vamos falar sobre links, nosso terceiro tópico de hoje. Muitos alunos gostam de tornar cada

word clear and separate. But we don't have a  feeling of separation between words in English.  

palavra individual clara e separada. Mas não temos um sentimento de separação entre as palavras em inglês.

Remember, our example from Sawyer, just want--just  want-- instead of: just want, just want,  

Lembre-se, nosso exemplo de Sawyer, só quero--só quero-- em vez de: só quero, só quero,

he dropped the T. That's because it makes it a  smoother link. Just want, just want. So we link  

ele derrubou o T. Isso porque torna o link mais suave. Basta querer, basta querer. Então, ligamos   as

words together and we want that smoothness  for that American English flowing sound.  

palavras e queremos essa suavidade para aquele som fluido do inglês americano.

If this is hard for you, there are some  tricks, like dropping the T in just,  

Se isso for difícil para você, existem alguns truques, como colocar o T apenas,

and I’ve put together a playlist that can help  you with this. And actually, reductions, like fr,  

e montei uma lista de reprodução que pode ajudar você com isso. E, na verdade, reduções, como fr,

the for reduction you just learned, these really  tie in with linking. Reductions have to be linked  

a redução para que você acabou de aprender, elas realmente  estão relacionadas com a vinculação. As reduções devem ser vinculadas

to sound right. You can't say 'for me' with a  separation like that. You want: for me, for me,  

para soar bem. Você não pode dizer 'para mim' com uma separação como essa. Você quer: para mim, para mim,

for me, for me. Constant flow of sound, as if  it's one word. So reductions and linking really  

para mim, para mim. Fluxo constante de som, como se fosse uma palavra. Portanto, reduções e ligações realmente

work together in American English. In next week's  video, we're going to do an in-depth analysis of a  

funcionam juntas no inglês americano. No vídeo da próxima semana , faremos uma análise aprofundada de uma

scene from a movie, so we can really study these  reductions in real English and how everything  

cena de um filme, para que possamos realmente estudar essas reduções em inglês real e como tudo

links together. T pronunciations too. So be  sure to come back next week for that video.  

se conecta. pronúncias T também. Portanto, certifique-se de voltar na próxima semana para esse vídeo.

Now, let's see that whole conversation I had  with Sawyer. What do you notice about his speech?

Agora, vamos ver toda a conversa que tive com Sawyer. O que você percebe na fala dele?

By the way, here are the places  where you can follow me, where I  

A propósito, aqui estão os lugares onde você pode me seguir, onde

sometimes post things like that video, you'll  get to see short videos and photos from my life  

às vezes posto coisas como esse vídeo, você poderá ver vídeos curtos e fotos da minha vida

occasionally. And you can keep your learning  going right now with this video. If you're  

ocasionalmente. E você pode continuar aprendendo agora mesmo com este vídeo. Se você está   levando

serious about changing some of your habits  in spoken English, head over to my academy  

a sério a mudança de alguns de seus hábitos no inglês falado, vá até minha academia

and check it out, we can help you and  support you. Rachelsenglishacademy.com

e confira, podemos ajudá-lo e apoiá-lo. Rachelsenglishacademy.com

And don't forget to subscribe here on YouTube.  

E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube.

I make new videos every Tuesday. That's it  and thanks so much for using Rachel's English

Eu faço novos vídeos toda terça-feira. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel