3 RULES for PERFECT English

You were taught that this word is pronounced want,  right? But listen to how my toddler pronounces it  

On vous a appris que ce mot se prononce vouloir, n'est-ce pas ? Mais écoutez comment mon tout-petit le prononce

I want it. Want it. No T. Did you learn t.hat  pronunciation when you learned this word?  

Je le veux. Je le veux. Non T. Avez-vous appris cette prononciation lorsque vous avez appris ce mot ?

Probably not. You probably learned the wrong  pronunciation of so many words in English and it's  

Probablement pas. Vous avez probablement appris la mauvaise prononciation de tant de mots en anglais et ce n'est

not your fault. It's how English is taught. It's  so frustrating you were not given the full picture  

pas de votre faute. C'est comme ça que l'anglais est enseigné. C'est tellement frustrant que vous n'ayez pas eu une image complète

of English pronunciation when you learned English  as a non-native speaker. Because when you learned  

de la prononciation anglaise lorsque vous avez appris l'anglais en tant que locuteur non natif. Parce que lorsque vous avez appris

a new word, there was a focus on reading, writing,  and the letters, what you see not, what you hear.  

un nouveau mot, l'accent était mis sur la lecture, l'écriture et les lettres, ce que vous ne voyez pas, ce que vous entendez.

You have to learn totally different  rules when it comes to speaking English. 

Vous devez apprendre des règles totalement différentes lorsqu'il s'agit de parler anglais.

Because it's not just two-year-olds who  say want without a T, in this phrase.

Parce qu'il n'y a pas que les enfants de deux ans qui disent vouloir sans T, dans cette phrase.

By the way, there are four different  pronunciations of the T. Dropping it is  

Soit dit en passant, il existe quatre prononciations différentes du T. Drop it n'en

just one of them, and we'll talk about  them all. Today, we're going to study  

est qu'une, et nous en parlerons toutes. Aujourd'hui, nous allons étudier

how my toddler speaks English. And we're going  to cover the main things you need to change,  

comment mon tout-petit parle anglais. Et nous allons couvrir les principales choses que vous devez changer,

the main rules you need to know as a non-native  speaker, to correct your pronunciation, to improve  

les principales règles que vous devez connaître en tant que locuteur non natif , pour corriger votre prononciation, pour améliorer

your fluency in spoken English. And as always, if  you like this video, or you learned something new,  

votre maîtrise de l'anglais parlé. Et comme toujours, si vous aimez cette vidéo ou si vous avez appris quelque chose de nouveau,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications. I'd love to see you back.  

donnez-lui un coup de pouce et abonnez-vous avec  les notifications. J'aimerais vous revoir.

First, let me say, what's wrong with  having an accent when speaking a foreign  

Tout d'abord, permettez-moi de dire, qu'y a-t-il de mal à avoir un accent lorsque l'on parle une

language? Absolutely nothing. Accents,  human diversity, they're wonderful.  

langue étrangère  ? Absolument rien. Accents, diversité humaine, ils sont merveilleux.

But if the way you speak English is getting in the  way of your communication, if you're not reaching  

Mais si votre façon de parler anglais gêne votre communication, si vous n'atteignez pas

your own goals for yourself, then it's a problem.  Let's not let this be what holds you back. My son,  

vos propres objectifs, alors c'est un problème. Ne laissons pas cela être ce qui vous retient.

of course, is learning English only by hearing. He  doesn't get messed up by seeing or understanding  

Bien sûr, mon fils n'apprend l'anglais qu'en entendant. Il ne s'ennuie pas en voyant ou en comprenant   les

letters, and how they might relate to sounds. I  recently posted a video online of a conversation  

lettres, et leur relation avec les sons. J'ai récemment mis en ligne une vidéo d'une conversation que

I had with him, and one of my students commented  how she noticed he was naturally doing all these  

j'ai eue avec lui, et une de mes étudiantes a commenté comment elle a remarqué qu'il faisait naturellement toutes ces

things it's taken her years to work on. So  she, like you, learned that this letter is  

choses sur lesquelles elle a mis des années à travailler. Elle a donc appris, comme vous, que cette lettre se

pronounced ttt-- T pronunciations, reductions,  and linking, are the three main things we'll  

prononce ttt-- Les prononciations en T, les réductions et les liens sont les trois principales choses dont nous

talk about in this video. Sawyer, my son,  does it all naturally. Most of my students  

parlerons dans cette vidéo. Sawyer, mon fils, fait tout cela naturellement. La plupart de mes élèves

don't. I'll make sure you know where to go to  work on all of these things. You learned tt--  

ne le font pas. Je veillerai à ce que vous sachiez où aller pour travailler sur toutes ces choses. Vous avez appris tt--

a true T but I would say that's the pronunciation,  10 maybe 20% of the time, so most of the time,  

un vrai T mais je dirais que c'est la prononciation, 10 peut-être 20 % du temps, donc la plupart du temps,

it's the wrong, less natural pronunciation. The  rest of the time, it's dropped, flapped, stopped,  

c'est la mauvaise prononciation, moins naturelle. Le reste du temps, il tombe, s'agite, s'arrête

or turned into a CH. We've seen an example  of dropping the T in: I want it. I want it.

ou se transforme en CH. Nous avons vu un exemple d'insertion du T : Je le veux. Je le veux.

I want it.

Je le veux.

He also drops it in the word just.  

Il le laisse également tomber dans le mot juste.

I just want it now. I just want it. It's really  common to drop the T between two consonants,  

Je le veux juste maintenant. Je le veux juste. Il est très courant de laisser tomber le T entre deux consonnes,

and that's why he drops it in just. The next sound  is the W consonant. Just want it. Last summer,  

et c'est pourquoi il le laisse tomber juste. Le son suivant est la consonne W. Je le veux juste. L'été dernier,

for example, there, also very common  to drop the T because it comes between  

par exemple, là aussi, il est très courant de laisser tomber le T car il se situe entre

two consonants. Last summer. I just  want it. Let's hear his phrase again. 

deux consonnes. L'été dernier. Je le veux juste. Écoutons à nouveau sa phrase.

I just want it now. Actually, just the other  day, i told my four-year-old son, Stoney,  

Je le veux juste maintenant. En fait, l'autre jour, j'ai dit à mon fils de quatre ans, Stoney,

to brush his teeth. You know what he said? I  don’t want to. I don’t want to. I don’t want to. 

de se brosser les dents. Vous savez ce qu'il a dit ? Je ne veux pas. Je ne veux pas. Je ne veux pas.

He dropped the T in want, the T in don't, the T  in to. He said that phrase with no T's. I don't  

Il a laissé tomber le T dans vouloir, le T dans ne pas, le T dans pour. Il a dit cette phrase sans T. Je ne

want to. All smoothly linked together, but all Ts  dropped .i actually have a video that goes over  

veux pas. Tous sont reliés entre eux de manière fluide, mais tous les T ont été abandonnés. J'ai en fait une vidéo qui passe par-dessus

N apostrophe T words, like don't. That's really  helpful. I go over all the different ways the T  

les mots N apostrophe T, comme ne pas. C'est vraiment utile. Je passe en revue toutes les différentes manières dont le T

might be pronounced in this particular word or  set of words, so check that video out here, or  

peut être prononcé dans ce mot ou ensemble de mots particulier, alors regardez cette vidéo ici, ou

by clicking the link in the video description. Stoney, time to brush your teeth. I don't want to. 

en cliquant sur le lien dans la description de la vidéo. Stoney, il est temps de se brosser les dents. Je ne veux pas.

Sawyer also changes the T pronunciation  in the phrase ‘can you get it for me?’.  

Sawyer modifie également la prononciation du T dans la phrase "Peux-tu me l'obtenir ?".

Can you get it for me? Get it—becomes: get it,  get it, get it, linking those two words with  

Pouvez-vous me l'obtenir? Get it - devient : get it, get it, get it, reliant ces deux mots avec

a flap T. Get it, get it, that's very different  from ttt--, get it, get it, get it, get it.

un rabat T. Get it, get it, c'est très différent de ttt--, get it, get it, get it, get it.

Let's see it again.  

Revoyons-le.

Can you get it for me? Get it. Get it. It sounds like a D between  

Pouvez-vous me l'obtenir? Tu piges. Tu piges. Cela ressemble à un D entre   les

vowels in American English, doesn't it? Get  it, get it. That's one of our T pronunciations,  

voyelles en anglais américain, n'est-ce pas ? Obtenez- le, obtenez-le. C'est l'une de nos prononciations en T,

and it helps us speak English really smoothly,  and that smoothness, and linking between words  

et cela nous aide à parler l'anglais de manière très fluide, et cette fluidité et la liaison entre les mots

is a really important characteristic of American  English, and that might be different than your  

est une caractéristique très importante de l' anglais américain, et cela peut être différent de votre

native language. If you've watched a lot of my  videos, then you're probably pretty familiar with  

langue maternelle. Si vous avez regardé beaucoup de mes vidéos, vous êtes probablement assez familier avec

the different T pronunciations. But if you want a  refresher, or if this idea is totally new to you,  

les différentes prononciations du T. Mais si vous voulez un rappel, ou si cette idée est totalement nouvelle pour vous,

i've put together a playlist that goes  over the different T pronunciations,  

j'ai créé une liste de lecture qui passe sur les différentes prononciations en T,

and when you would want to use each one. Now, in this phrase: Can you get it for me?  

et quand vous voudriez les utiliser. Maintenant, dans cette phrase : Pouvez-vous me l'obtenir ?

He also did an important reduction, and reductions  are another key issue you'll want to study to make  

Il a également fait une réduction importante, et les réductions sont un autre problème clé que vous voudrez étudier pour vous

sure that you're having more natural English  pronunciation, to focus on English sounds,  

assurer que vous avez une prononciation anglaise plus naturelle , pour vous concentrer sur les sons anglais,

and how things are actually pronounced,  not words or letters. It was this word,  

et sur la façon dont les choses sont réellement prononcées, pas sur les mots ou les lettres. C'était ce mot,

you probably learned it's pronounced for. I doubt you learned that it's pronounced fer.  

vous avez probablement appris qu'il est prononcé. Je doute que vous ayez appris que ça se prononce fer.

but that's how it's pronounced most of the  time. There's a big difference between for and  fer.

mais c'est ainsi qu'il se prononce la plupart du temps. Il y a une grande différence entre for et fer.

Now with Sawyer here, I’ve slowed it down  

Maintenant, avec Sawyer ici, je l'ai ralenti

so you're not going to hear it as short, but  you'll definitely hear it's fur, and not for.

donc vous n'allez pas l'entendre aussi court, mais vous entendrez certainement que c'est de la fourrure, et pas pour.

For-- for-- Can you get it for me? You know, I had a student in my academy once,  

Pour-- pour-- Pouvez-vous me l'obtenir ? Vous savez, j'ai eu une étudiante dans mon académie une fois,

she lived in the US and she was married to an  American. She told him about the academy and  

elle vivait aux États-Unis et elle était mariée à un Américain. Elle lui a parlé de l'académie

that she was training to change her habit  to say fur instead of for. And he said,  

et qu'elle s'entraînait pour changer son habitude de dire fourrure au lieu de pour. Et il a dit,

what? That's not how we say it. Of course, he  was wrong. We're so unaware of our own habits.  

quoi ? Ce n'est pas comme ça qu'on le dit. Bien sûr, il avait tort. Nous sommes tellement inconscients de nos propres habitudes.

As an adult, he was also tied to the letters  F-O-R even though he himself pronounced it as:  

À l'âge adulte, il était également lié aux lettres F-O-R, même s'il les prononçait lui-même :

for, for, as if it had no vowel at all. By the  way she did catch him in conversation saying fer--  

pour, pour, comme s'il n'y avait pas de voyelle du tout. Au fait, elle l'a surpris dans une conversation en train de dire fer--

and so she stopped him and pointed it out. She  knew more about his pronunciation than he did.  

et donc elle l'a arrêté et l'a souligné. Elle en savait plus que lui sur sa prononciation.

Okay, so for becomes fr, that's a reduction,  that means a sound changes or is dropped. This  

D'accord, donc pour devient fr, c'est une réduction, cela signifie qu'un son change ou est supprimé. Ce

word and so many others, we almost always reduce  them. Keep in mind, this is not bad English,  

mot et tant d'autres, nous les réduisons presque toujours . Gardez à l'esprit que ce n'est pas un mauvais anglais,

sloppy English, lazy English, unclear English,  this is actually the most clear English, the  

un anglais bâclé, un anglais paresseux, un anglais peu clair , c'est en fait l'anglais le plus clair,

way all native speakers do it. Because American  English is a stress-timed language, that means a  

comme le font tous les locuteurs natifs. Étant donné que l' anglais américain est une langue accentuée, cela signifie qu'un

contrast between long and short is very important,  and reductions help us say these kinds of words  

contraste entre le long et le court est très important, et les réductions nous aident à dire ce type de mots

very quickly. There are lots of common reductions  in English. You can learn them. You can learn the  

très rapidement. Il existe de nombreuses réductions courantes en anglais. Vous pouvez les apprendre. Vous pouvez apprendre la

reduction. And you can train that. You can be  like Sawyer and say: for me, instead of: for me.

réduction  . Et vous pouvez entraîner cela. Vous pouvez être comme Sawyer et dire : pour moi, au lieu de : pour moi.

I have a playlist that goes over a lot of these  and I also have a complete set of videos dedicated  

J'ai une liste de lecture qui en reprend un grand nombre et j'ai également un ensemble complet de vidéos dédiées

to reductions along with audio for training in  my online school Rachel's English Academy. If you  

aux réductions ainsi que de l'audio pour la formation dans mon école en ligne Rachel's English Academy. Si vous

want to learn more about the academy and how you  can, join click here or see the pinned comment.  

voulez en savoir plus sur l'académie et comment vous pouvez, rejoignez-nous, cliquez ici ou consultez le commentaire épinglé.

Now, let's talk about linking, our third topic  today. Many students like to make each individual  

Parlons maintenant de l'association, notre troisième sujet d' aujourd'hui. De nombreux élèves aiment rendre chaque

word clear and separate. But we don't have a  feeling of separation between words in English.  

mot clair et séparé. Mais nous n'avons pas le sentiment de séparation entre les mots en anglais.

Remember, our example from Sawyer, just want--just  want-- instead of: just want, just want,  

Rappelez-vous, notre exemple de Sawyer, juste vouloir--juste vouloir-- au lieu de : juste vouloir, juste vouloir,

he dropped the T. That's because it makes it a  smoother link. Just want, just want. So we link  

il a laissé tomber le T. C'est parce que cela en fait un lien plus fluide. Je veux juste, je veux juste. Nous lions donc les

words together and we want that smoothness  for that American English flowing sound.  

mots ensemble et nous voulons cette douceur pour ce son fluide de l'anglais américain.

If this is hard for you, there are some  tricks, like dropping the T in just,  

Si c'est difficile pour vous, il existe quelques astuces, comme déposer le T juste,

and I’ve put together a playlist that can help  you with this. And actually, reductions, like fr,  

et j'ai créé une liste de lecture qui peut vous aider. Et en fait, les réductions, comme fr,

the for reduction you just learned, these really  tie in with linking. Reductions have to be linked  

la réduction pour que vous venez d'apprendre, sont vraiment liées à la liaison. Les réductions doivent être liées

to sound right. You can't say 'for me' with a  separation like that. You want: for me, for me,  

pour être correctes. Vous ne pouvez pas dire "pour moi" avec une telle séparation. Tu veux : pour moi, pour moi,

for me, for me. Constant flow of sound, as if  it's one word. So reductions and linking really  

pour moi, pour moi. Flux sonore constant, comme s'il s'agissait d'un seul mot. Ainsi, les réductions et les liens

work together in American English. In next week's  video, we're going to do an in-depth analysis of a  

fonctionnent vraiment ensemble en anglais américain. Dans la vidéo de la semaine prochaine , nous allons faire une analyse approfondie d'une

scene from a movie, so we can really study these  reductions in real English and how everything  

scène d'un film, afin que nous puissions vraiment étudier ces réductions en anglais réel et comment tout est

links together. T pronunciations too. So be  sure to come back next week for that video.  

lié. Les prononciations en T aussi. Assurez-vous donc de revenir la semaine prochaine pour cette vidéo.

Now, let's see that whole conversation I had  with Sawyer. What do you notice about his speech?

Voyons maintenant toute cette conversation que j'ai eue avec Sawyer. Que remarquez-vous dans son discours ?

By the way, here are the places  where you can follow me, where I  

Au fait, voici les endroits où vous pouvez me suivre, où je

sometimes post things like that video, you'll  get to see short videos and photos from my life  

poste parfois des choses comme cette vidéo, vous pourrez voir de courtes vidéos et des photos de ma vie de

occasionally. And you can keep your learning  going right now with this video. If you're  

temps en temps. Et vous pouvez poursuivre votre apprentissage dès maintenant avec cette vidéo. Si vous êtes

serious about changing some of your habits  in spoken English, head over to my academy  

sérieux au sujet de changer certaines de vos habitudes en anglais parlé, rendez-vous dans mon académie

and check it out, we can help you and  support you. Rachelsenglishacademy.com

et vérifiez-le, nous pouvons vous aider et vous soutenir. Rachelsenglishacademy.com

And don't forget to subscribe here on YouTube.  

Et n'oubliez pas de vous abonner ici sur YouTube.

I make new videos every Tuesday. That's it  and thanks so much for using Rachel's English

Je fais de nouvelles vidéos tous les mardis. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel