How to say I HAVE A COLD -- American English Pronunciation

186,861 views ・ 2014-01-14

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to say 'I have
0
190
5750
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض كيفية قول "لدي
00:05
a cold'.
1
5940
1000
نزلة برد".
00:14
I'm not in my normal recording space, as I'm sure you can see. And that's because I'm not
2
14070
5550
أنا لست في مساحة التسجيل العادية الخاصة بي ، وأنا متأكد من أنك تستطيع أن ترى. وهذا لأنني لست على
00:19
feeling well. I can't talk for very long, I can't record a bunch of videos. I have a
3
19620
5360
ما يرام. لا أستطيع التحدث لفترة طويلة ، لا يمكنني تسجيل مجموعة من مقاطع الفيديو. لدي
00:24
cold. Let's go over that phrase. I have a, I have a, I have a cold. 'I' and 'cold' are
4
24980
8169
رشح. لنستعرض هذه العبارة. أنا أعاني من نزلة برد. "أنا" و "بارد" هما
00:33
the most stressed syllables there. So, the structure is DA-da-da-DA. I have a cold. We
5
33149
6901
أكثر المقاطع توتراً هناك. إذن ، الهيكل هو DA-da-da-DA. لدي رشح.
00:40
begin with the AI as in BUY diphthong. You do need to drop your jaw for the first sound
6
40050
5349
نبدأ بـ AI كما في BUY diphthong. أنت بحاجة لإسقاط فكك للحصول على الصوت الأول
00:45
of that diphthong. I, I, I have a, I have a.
7
45399
6151
لذلك diphthong. أنا ، لدي ، لدي.
00:51
Are you noticing? I'm dropping the H in 'have'. This is a pretty common habit. We do this
8
51550
5129
هل تلاحظ؟ أنا أسقط H في كلمة "have". هذه عادة شائعة جدا. نفعل هذا
00:56
with words like 'have', 'had', 'his', 'her'. I have a [3x]. I have a cold, I have a stomach
9
56679
9141
بكلمات مثل "امتلك" ، "كان" ، "له" ، "هي". لدي [3x]. أعاني من نزلة برد
01:05
ache, I have a headache. Dropping the H in 'have' in all of those phrases.
10
65820
5390
وآلام في المعدة وصداع. إسقاط H في "have" في كل تلك العبارات.
01:11
So, I am keeping the AA as in BAT vowel and the V sound, I have [3x]. I have a. Adding
11
71210
7880
لذلك ، احتفظ بحرف AA كما هو الحال في حرف BAT الصوتي وصوت V ، لدي [3x]. انا املك. مضيفا
01:19
on a schwa now to make the article 'a'. Notice that the V sound of 'have' is linking right
12
79090
6030
على schwa الآن لجعل المقال "أ". لاحظ أن صوت V لـ "have" يرتبط مباشرة
01:25
into the schwa. I have a, I have a, I have a. There's no break between any of those words.
13
85120
6380
بـ schwa. لدي ، لدي ، لدي. لا يوجد فاصل بين أي من هذه الكلمات.
01:31
And finally, 'cold'. Some of my students have problems with this word. It's hard for them
14
91500
5590
وأخيرًا ، "بارد". يعاني بعض طلابي من مشاكل مع هذه الكلمة. من الصعب عليهم
01:37
to make the difference between 'cold' and 'code'. So, let's talk about it. First, we
15
97090
5220
إحداث فرق بين "بارد" و "كود". لذا ، دعنا نتحدث عن ذلك. أولاً ،
01:42
have the K consonant sound where the tongue tip is down and the back part of the tongue
16
102310
4460
لدينا الصوت الساكن K حيث يكون طرف اللسان لأسفل والجزء الخلفي من اللسان
01:46
reaches up to touch the soft palate. Kk, kk. For the word 'code', we go straight into the
17
106770
7190
يصل لأعلى ليلمس الحنك الرخو. ك ، ك ك. بالنسبة لكلمة "code" ، نذهب مباشرة إلى
01:53
OH as in NO diphthong. Jaw drops, and the lips round for the second half. Code. That
18
113960
8410
OH كما في NO diphthong. يسقط الفك ، وتدور الشفاه في النصف الثاني. شفرة. هذا
02:02
means the whole sound is up here in the front of the mouth. Now, for the word 'cold', we
19
122370
5660
يعني أن الصوت كله هنا في مقدمة الفم. الآن ، بالنسبة لكلمة "بارد" ،
02:08
have the OH diphthong, but it's a little different because of the Dark L. I do drop my jaw for
20
128030
6090
لدينا OH diphthong ، لكن الأمر مختلف قليلاً بسبب Dark L. أنا أسقط فكي
02:14
the beginning of the diphthong, co--l. But rather than finishing the diphthong with a
21
134120
6990
لبداية diphthong ، co - l. لكن بدلاً من الانتهاء من الدفتونغ مع
02:21
lot of lip rounding, I go straight to the Dark sound of the Dark L, where the back part
22
141110
4730
الكثير من تقريب الشفاه ، أذهب مباشرة إلى صوت Dark L Dark ، حيث يتراجع الجزء الخلفي
02:25
of my tongue pulls back. So the tongue tip stays forward, col-, but the back part of
23
145840
8780
من لساني. لذلك يبقى طرف اللسان للأمام ، كولون ، لكن الجزء الخلفي من
02:34
the tongue stretches back. Ll, ll. Collllld. And to end, the front of the tongue goes up
24
154620
8660
اللسان يمتد للخلف. ليرة لبنانية ، ليرة لبنانية. كولللد. وفي النهاية ، يرتفع الجزء الأمامي من اللسان
02:43
to the roof of the mouth and releases for the D. Cold, cold.
25
163280
7039
إلى سقف الفم ويطلق لـ D. ، بارد ، بارد.
02:50
So the difference between 'code' and 'cold' is the Dark L. 'Code', the whole thing is
26
170319
6701
لذا فإن الاختلاف بين "الكود" و "البارد" هو "كود" Dark L. ، الأمر برمته موجود
02:57
up here. Collll, cold, some of the sound is back here for the dark L. Code, cold [2x].
27
177020
15230
هنا. Collll ، بارد ، بعض الصوت عاد هنا من أجل L Dark Code ، بارد [2x].
03:12
I have a cold.
28
192250
1720
لدي رشح.
03:13
Unfortunately, you're probably going to need to say this at least once a year, so I hope
29
193970
4989
لسوء الحظ ، ربما ستحتاج إلى قول هذا مرة واحدة على الأقل كل عام ، لذلك آمل أن
03:18
this video helps.
30
198959
2051
يساعدك هذا الفيديو.
03:21
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
201010
4000
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7