How to say I HAVE A COLD -- American English Pronunciation

186,861 views ・ 2014-01-14

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to say 'I have
0
190
5750
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم نحوه گفتن "من
00:05
a cold'.
1
5940
1000
سرماخوردگی" را بررسی کنیم.
00:14
I'm not in my normal recording space, as I'm sure you can see. And that's because I'm not
2
14070
5550
من در فضای ضبط معمولی خود نیستم، همانطور که مطمئن هستم می توانید ببینید. و دلیلش این است که
00:19
feeling well. I can't talk for very long, I can't record a bunch of videos. I have a
3
19620
5360
حالم خوب نیست. من نمی توانم خیلی طولانی صحبت کنم، نمی توانم یک سری ویدیو ضبط کنم. من
00:24
cold. Let's go over that phrase. I have a, I have a, I have a cold. 'I' and 'cold' are
4
24980
8169
سرما خورده ام. بیایید به آن عبارت بپردازیم. من دارم یک سرماخوردگی دارم. «من» و «سرد»
00:33
the most stressed syllables there. So, the structure is DA-da-da-DA. I have a cold. We
5
33149
6901
بیشترین هجاهایی هستند که در آنجا تاکید دارند. بنابراین، ساختار DA-da-da-DA است. من سرما خورده ام. ما
00:40
begin with the AI as in BUY diphthong. You do need to drop your jaw for the first sound
6
40050
5349
با هوش مصنوعی مانند دیفتونگ BUY شروع می کنیم. برای اولین صدای آن دیفتانگ، باید فک خود را رها کنید
00:45
of that diphthong. I, I, I have a, I have a.
7
45399
6151
. من، من، من دارم، من دارم.
00:51
Are you noticing? I'm dropping the H in 'have'. This is a pretty common habit. We do this
8
51550
5129
متوجه هستی؟ من H را در "دارم" حذف می کنم. این یک عادت تقریباً رایج است. ما این کار را
00:56
with words like 'have', 'had', 'his', 'her'. I have a [3x]. I have a cold, I have a stomach
9
56679
9141
با کلماتی مانند 'دار'، 'داشت'، 'او'، 'او' انجام می دهیم. من یک [3x] دارم. سرما خورده ام، معده
01:05
ache, I have a headache. Dropping the H in 'have' in all of those phrases.
10
65820
5390
درد دارم، سردرد دارم. در تمام این عبارات، حرف H را در «have» انداخته اید.
01:11
So, I am keeping the AA as in BAT vowel and the V sound, I have [3x]. I have a. Adding
11
71210
7880
بنابراین، من AA را مانند مصوت BAT و صدای V نگه می‌دارم، [3x] دارم. من دارم یک. اضافه کردن
01:19
on a schwa now to make the article 'a'. Notice that the V sound of 'have' is linking right
12
79090
6030
یک schwa اکنون برای ایجاد مقاله "a". توجه داشته باشید که صدای V از 'have' درست
01:25
into the schwa. I have a, I have a, I have a. There's no break between any of those words.
13
85120
6380
به schwa متصل می شود. من دارم، دارم، دارم. هیچ وقفه ای بین هیچ یک از این کلمات وجود ندارد.
01:31
And finally, 'cold'. Some of my students have problems with this word. It's hard for them
14
91500
5590
و در نهایت، "سرد". برخی از دانش آموزان من با این کلمه مشکل دارند. برای آنها سخت است که
01:37
to make the difference between 'cold' and 'code'. So, let's talk about it. First, we
15
97090
5220
بین «سرد» و «کد» تفاوت قائل شوند. بنابراین، اجازه دهید در مورد آن صحبت کنیم. ابتدا
01:42
have the K consonant sound where the tongue tip is down and the back part of the tongue
16
102310
4460
صدای همخوان K را داریم که نوک زبان به سمت پایین است و قسمت پشتی زبان به سمت
01:46
reaches up to touch the soft palate. Kk, kk. For the word 'code', we go straight into the
17
106770
7190
بالا می رود تا کام نرم را لمس کند. ک.ک.ک.ک. برای کلمه "کد"، ما مستقیماً به
01:53
OH as in NO diphthong. Jaw drops, and the lips round for the second half. Code. That
18
113960
8410
OH مانند دیفتونگ NO می رویم. فک می افتد و لب ها در نیمه دوم گرد می شوند. کد. این
02:02
means the whole sound is up here in the front of the mouth. Now, for the word 'cold', we
19
122370
5660
بدان معناست که کل صدا اینجا در جلوی دهان است. اکنون، برای کلمه "سرد"، ما
02:08
have the OH diphthong, but it's a little different because of the Dark L. I do drop my jaw for
20
128030
6090
دوفتونگ OH را داریم، اما به دلیل تاریکی L کمی متفاوت است
02:14
the beginning of the diphthong, co--l. But rather than finishing the diphthong with a
21
134120
6990
. اما به جای اینکه دیفتونگ را با
02:21
lot of lip rounding, I go straight to the Dark sound of the Dark L, where the back part
22
141110
4730
گرد کردن لب‌های زیاد تمام کنم، مستقیماً به صدای Dark از Dark L می‌روم، جایی که قسمت پشتی
02:25
of my tongue pulls back. So the tongue tip stays forward, col-, but the back part of
23
145840
8780
زبانم به عقب می‌کشد. بنابراین نوک زبان به جلو می ماند، col-، اما قسمت پشتی
02:34
the tongue stretches back. Ll, ll. Collllld. And to end, the front of the tongue goes up
24
154620
8660
زبان به عقب کشیده می شود. Ll، ll. کلللد و در پایان، جلوی زبان
02:43
to the roof of the mouth and releases for the D. Cold, cold.
25
163280
7039
تا سقف دهان بالا می رود و برای D. سرد و سرد رها می شود.
02:50
So the difference between 'code' and 'cold' is the Dark L. 'Code', the whole thing is
26
170319
6701
بنابراین تفاوت بین "کد" و "سرد" در " کد" L تیره است، همه چیز
02:57
up here. Collll, cold, some of the sound is back here for the dark L. Code, cold [2x].
27
177020
15230
اینجاست. Collll، سرد، برخی از صداها برای تاریک L. کد، سرد [2x] به اینجا بازگشته است. من
03:12
I have a cold.
28
192250
1720
سرما خورده ام.
03:13
Unfortunately, you're probably going to need to say this at least once a year, so I hope
29
193970
4989
متأسفانه، احتمالاً لازم است حداقل سالی یک بار این را بگویید، بنابراین امیدوارم
03:18
this video helps.
30
198959
2051
این ویدیو کمک کند.
03:21
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
201010
4000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7