🔥 Play It, Say It: The #1 BEST Method for English Speaking 🔥

I’m learning Spanish again and it’s so hard  for me to understand native speakers. And if  

أنا أتعلم الإسبانية مرة أخرى ومن الصعب علي فهم المتحدثين الأصليين. وإذا

you’re studying English, I know I, and my fellow,  native speakers can be difficult to understand.  

كنت تدرس اللغة الإنجليزية ، فأنا أعرف أنني وزملائي المتحدثين الأصليين قد يكون من الصعب فهمهم. لقد

I struggled with this myself in college when  I studied in the Dominican Republic, and then  

عانيت مع هذا بنفسي في الكلية عندما درست في جمهورية الدومينيكان ، ثم

after college when I studied German in Germany  for six months. I get it. So when I started  

بعد الكلية عندما درست اللغة الألمانية في ألمانيا لمدة ستة أشهر. أحصل عليه. لذلك عندما بدأت في

teaching English, it was so important to me to  develop a technique to help students hear English  

تدريس اللغة الإنجليزية ، كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أطور أسلوبًا لمساعدة الطلاب على سماع اللغة الإنجليزية

differently, to be able to join conversation and  not just be stuck in written communication.

بشكل مختلف ، حتى أتمكن من الانضمام إلى المحادثة وليس مجرد البقاء عالقًا في التواصل الكتابي.

The technique involves learning a specific aspect  of spoken English with your mind, we do that through a video,  

تتضمن هذه التقنية تعلم جانب معين من اللغة الإنجليزية المنطوقة بعقلك ، نقوم بذلك من خلال مقطع فيديو ،

then training that into your body with audio  exercises, and then getting feedback from teachers  

ثم نقوم بتدريب ذلك في جسمك بتمارين صوتية ، ثم الحصول على تعليقات من المعلمين

along the way. And I’ve been helping students with  this technique for five years now, and it works.

على طول الطريق. وأنا أساعد الطلاب بهذه التقنية لمدة خمس سنوات حتى الآن ، وهي تعمل.

And to the rest of you guys like myself, keep  

ولبقية الرجال مثلي ، استمروا في

working hard because it’s  working, and I'm so happy.

العمل الجاد لأنه يعمل ، وأنا سعيد جدًا.

You’ll hear more from him soon.

سوف تسمع المزيد عنه قريبًا.

Wouldn’t you love right now to practice, say, a  tricky sound in American English or a reduction  

ألن تحب الآن ممارسة ، لنقل ، صوت خادع في اللغة الإنجليزية الأمريكية أو التخفيض

and then have a teacher say,  “Yes, that sounds perfect!”,  

ثم اطلب من المعلم أن يقول ، "نعم ، هذا يبدو مثاليًا!" ،

or “Wait, that reduction still  needs to be shorter, try this?”  

أو "انتظر ، هذا التخفيض لا يزال بحاجة إلى أن يكون أقصر ، حاول هذا؟"

The best way to feel confident speaking English  is to get help and guidance from trained teachers.  

أفضل طريقة للشعور بالثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية هي الحصول على المساعدة والإرشاد من المعلمين المدربين.

And can you believe you get that as a part of  my online school, Rachel’s English Academy?

وهل تصدق أنك حصلت على ذلك كجزء من مدرستي عبر الإنترنت ، أكاديمية راشيل الإنجليزية؟

I’m going to introduce you to these six  fantastic teachers today and show you  

سأقدم لك اليوم ستة معلمين رائعين وأريكم

how they can guide you to the materials in  my Academy for transformation and success  

كيف يمكنهم إرشادك إلى المواد الموجودة في أكاديميتي من أجل التحول والنجاح

in your spoken English, confidence  that you can almost not imagine.

في لغتك الإنجليزية المنطوقة ، وثقة لا يمكنك تخيلها تقريبًا.

On November 5, I turn 43. And to celebrate  my birthday, I’m offering a huge sale,  

في الخامس من تشرين الثاني (نوفمبر) ، أبلغ من العمر 43 عامًا. واحتفالًا بعيد ميلادي ، أعرض تخفيضات ضخمة ،

the last one of the year, 81% off your intro  month in the Academy with the code Rachel43.  

كانت الأخيرة في العام ، 81٪ خصمًا على الشهر الافتتاحي في الأكاديمية برمز Rachel43.

The sale is for 5 days only, it ends Sunday,  and you can end your subscription at any time  

البيع لمدة 5 أيام فقط ، وينتهي يوم الأحد ، ويمكنك إنهاء اشتراكك في أي وقت

if you don’t feel like this method  and these teachers work for you.

إذا كنت لا تشعر بهذه الطريقة ويعمل هؤلاء المعلمون من أجلك.

What’s my academy? Well, this is the 30-second  elevator pitch. It’s an online training ground for  

ما هي أكاديميتي؟ حسنًا ، هذا هو مسار المصعد لمدة 30 ثانية. إنها ساحة تدريب عبر الإنترنت

spoken English. We teach the concept, we give you  the audio to train that concept into your habits,  

للغة الإنجليزية المنطوقة. نقوم بتدريس المفهوم ، ونمنحك الصوت لتدريب هذا المفهوم على عاداتك ،

and then we give you the teacher resources to  check in to make sure you’re on the right track  

ثم نقدم لك موارد المعلم لتسجيل الوصول للتأكد من أنك على المسار الصحيح

with your training. Hundreds of exclusive videos  and audio lessons, a method for self-training and  

مع تدريبك. المئات من مقاطع الفيديو الحصرية والدروس الصوتية ، وهي طريقة للتدريب الذاتي

self-improvement, a re-shaping of your habits and  ideas about speaking English, teacher feedback  

وتحسين الذات ، وإعادة تشكيل عاداتك وأفكارك حول التحدث باللغة الإنجليزية ، وتعليقات المعلمين

and support. All online, all available 24-7  for you to work on as it fits your schedule.

ودعمهم. كل ذلك عبر الإنترنت ، وكلها متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتعمل عليها بما يناسب جدولك الزمني.

One of the most important things we can do  for you in the Academy is change how you hear  

من أهم الأشياء التي يمكننا القيام بها من أجلك في الأكاديمية تغيير طريقة سماعك

English. This is Tom, one of our teachers  that you may work with in the Academy.

للغة الإنجليزية. هذا هو توم ، أحد معلمينا الذين قد تعمل معهم في الأكاديمية.

The idea of learning how to listen. Because I  think, if you kind of train your ear to begin  

فكرة تعلم كيفية الاستماع. لأنني أعتقد ، إذا قمت بتدريب أذنك على البدء في

hearing the musical quality of American  English it makes it a lot easier to imitate.

سماع الجودة الموسيقية للغة الإنجليزية الأمريكية ، فسيكون من السهل تقليدها.

Do you recognize Tom? He’s been teaching with me  

هل تعرف توم؟ لقد كان يدرس معي

for over 10 years and he’s been in my  YouTube and Facebook videos before.

لأكثر من 10 سنوات وكان في مقاطع الفيديو الخاصة بي على YouTube و Facebook من قبل.

If you’re in my Academy, you can work  with Katie. She talks about how, with the  

إذا كنت في أكاديميتي ، يمكنك العمل مع كاتي. تتحدث عن كيف يبدأ الطلاب ، من خلال

method and materials in the Academy, students  start to hear things they didn’t hear before.

الطريقة والمواد في الأكاديمية ، بسماع أشياء لم يسمعوها من قبل.

One thing that’s happened to me as I’ve been  working with the students from Rachel’s English  

الشيء الوحيد الذي حدث لي عندما كنت أعمل مع طلاب أكاديمية راشيل الإنجليزية

Academy is after a couple of weeks or so with the  daily practice, they come back and say “Wow! I  

هو بعد أسبوعين أو نحو ذلك من الممارسة اليومية ، عادوا وقالوا "رائع!

can understand things in conversation  that I had no idea were happening before,  

يمكنني أن أفهم الأشياء في المحادثة التي لم يكن لدي أي فكرة كانت تحدث من قبل ،

just even little things  like reductions and flap Ts,  

حتى الأشياء الصغيرة مثل التخفيضات والرفرف ،

some of the other things that are so  characteristic of American English.”

وبعض الأشياء الأخرى التي تميز اللغة الإنجليزية الأمريكية. "

Isn’t that fantastic? It’s what makes us  unique. These are your teachers. Most of  

أليس هذا رائعًا؟ هذا ما يجعلنا مميزين. هؤلاء هم معلميك. يتم

the work is done on your own with the best  method and materials available, but then,  

تنفيذ معظم العمل بمفردك باستخدام أفضل الطرق والمواد المتاحة ، ولكن بعد ذلك ،

how do you know you’re doing it right?  You’re not doing this alone. Through our  

كيف تعرف أنك تقوم بذلك بشكل صحيح؟ أنت لا تفعل هذا بمفردك. من خلال

private groups you’re with a team  of teachers but all the other students too.

مجموعاتنا الخاصة ، أنت مع فريق من المعلمين ولكن مع جميع الطلاب الآخرين أيضًا.

This is one of our students, Al.

هذا هو أحد طلابنا ، آل.

I’ve imitated so many Hollywood scenes as many as  possible and of course, imitating so many scenes  

لقد قلدت العديد من مشاهد هوليوود قدر الإمكان وبالطبع ، كنت أقوم بتقليد الكثير من المشاهد

on movies or TV shows without  knowing the technique was hard.  

في الأفلام أو البرامج التلفزيونية دون معرفة أن التقنية كانت صعبة.

Like I constantly make mistakes and nobody  even corrected me until I found this academy,  

كما لو أنني أرتكب الأخطاء باستمرار ولم يصححني أحد حتى وجدت هذه الأكاديمية ،

Rachel’s English Academy. And I can say  that this academy has been my lifesaver.

أكاديمية راشيل الإنجليزية. ويمكنني أن أقول إن هذه الأكاديمية كانت منقذتي.

Al had the right idea, but since she wasn’t  learning the language with the supercharged  

كانت لدى آل الفكرة الصحيحة ، ولكن نظرًا لأنها لم تكن تتعلم اللغة

brain of a young child, she needed a little  bit more concrete information and guidance  

بعقل طفل صغير ، فقد احتاجت إلى مزيد من المعلومات الملموسة والإرشادات

which is what she got in the academy.  And with that information and guidance,  

وهو ما حصلت عليه في الأكاديمية. وبتلك المعلومات والإرشادات ،

the change in students can be truly  amazing. This is our teacher Laura,  

يمكن أن يكون التغيير في الطلاب مذهلاً حقًا. هذه معلمتنا لورا ،

talking about singing and noticing the  changes through student’s hard work.

تتحدث عن الغناء وملاحظة التغييرات من خلال العمل الشاق للطالب.

Sometimes I’ll be working with somebody and while  we’re working on something and we’ll put it aside  

في بعض الأحيان ، سأعمل مع شخص ما ، وأثناء عملنا على شيء ما وسنضعه جانبًا

for now, they’ll keep visiting it in their  practice time and then when I see them again  

في الوقت الحالي ، سيستمرون في زيارته في وقت ممارستهم ثم عندما أراهم مرة أخرى

maybe some times gone by, and they’re  using it as if it’s just another natural  

ربما مر في بعض الأحيان ، و إنهم يستخدمونه كما لو كان مجرد جزء طبيعي آخر

part of their speech now. And I love  hearing that, I love noticing that.

من حديثهم الآن. وأنا أحب سماع ذلك ، أحب ملاحظة ذلك.

That’s the best part. Hearing a student  speak naturally and comfortably. Now,  

هذا هو أفضل جزء. سماع طالب يتحدث بشكل طبيعي ومريح. الآن ،

because we’re talking about changing a habit here,  that doesn’t happen overnight. It doesn’t happen  

لأننا نتحدث عن تغيير عادة هنا ، فهذا لا يحدث بين عشية وضحاها. لا يحدث ذلك

with watching a video and learning something. You  have to add training. I wish I could do that part  

عند مشاهدة مقطع فيديو وتعلم شيء ما. يجب عليك إضافة تدريب. أتمنى أن أفعل هذا الجزء من

for you but I can’t. It’s best to sign up  for the Academy only if you have a minimum  

أجلك ولكني لا أستطيع. من الأفضل التسجيل في الأكاديمية فقط إذا كان لديك

of 15 minutes a day to learn the tips and  tricks about what makes American English  

15 دقيقة على الأقل يوميًا لتتعلم النصائح والحيل حول ما يجعل الإنجليزية الأمريكية

sound American, and the training to bring  those qualities into your own voice and body.

تبدو أمريكية ، والتدريب على إدخال هذه الصفات في صوتك وجسدك.

I asked Josh, another one of our  fantastic teachers, to talk about  

طلبت من جوش ، أحد معلمينا الرائعين ، التحدث

what he notices in successful students, and  guess what, it goes back to listening.

عما يلاحظه في الطلاب الناجحين ، وخمن ماذا ، يعود الأمر إلى الاستماع.

My favorite success story is  that with students in the academy  

قصة نجاحي المفضلة هي أنه مع الطلاب في الأكاديمية

and those for the students who really get  their ears tuned into the sound of English.  

وتلك الخاصة بالطلاب الذين يتم ضبط آذانهم حقًا على صوت اللغة الإنجليزية.

And it really opens up the way they listen and  what they say and how they use the language.  

وهو بالفعل يفتح الطريق أمامهم للاستماع وما يقولونه وكيفية استخدامهم للغة.

Sometimes students spend a lot of  time working on an individual sound.  

يقضي الطلاب أحيانًا الكثير من الوقت في العمل على صوت فردي.

But once you can actually train them and get them  to actually notice that difference, it changes  

ولكن بمجرد أن تتمكن من تدريبهم فعليًا وجعلهم يلاحظون هذا الاختلاف فعليًا ، فإنه يغير

everything about the way they approach it and they  really get really, really motivated from that.

كل شيء في الطريقة التي يتعاملون بها مع ذلك ، ويتم تحفيزهم حقًا من ذلك.

In the Academy we cover every topic  in spoken English: placement & pitch,  

في الأكاديمية ، نغطي كل موضوع باللغة الإنجليزية المنطوقة: الموضع والنبرة ،

melody & intonation, rhythm, all  the sounds, reductions and more.

واللحن والتنغيم ، والإيقاع ، وجميع الأصوات ، والتخفيضات والمزيد.

I asked our teachers what their favorite  course is and why. This is Ms Stokes’ answer.

سألت مدرسينا ما هي الدورة التدريبية المفضلة لديهم ولماذا. هذا هو رد السيدة ستوكس.

Without question, the Stress 3 course  is my favorite. It’s the place where  

بدون شك ، فإن دورة Stress 3 هي المفضلة لدي. إنه المكان الذي

you get the most bang for your buck. Your  time investment pays off so much in that  

تحصل فيه على أكبر فائدة مقابل ما تدفعه. استثمار الوقت الخاص بك يؤتي ثماره كثيرًا في تلك

course. I don’t know a better place to  improve rhythm and just to immediately  

الدورة. لا أعرف مكانًا أفضل لتحسين الإيقاع وفقط

sound so different in terms of the prose and  thought groups, just the style of your speech.

لأبدو مختلفًا على الفور من حيث مجموعات النثر والفكر ، فقط أسلوب خطابك.

Stress three is my personal favorite too.  

الإجهاد الثالث هو المفضل لدي أيضًا.

It focuses on reductions. You put in  time training, you get a huge reward.

يركز على التخفيضات. إذا كنت تضع وقتًا في التدريب ، تحصل على مكافأة ضخمة.

Now let’s meet Alicia, another one of  the students in my Academy. She’s going  

الآن دعونا نلتقي أليسيا ، طالبة أخرى في أكاديميتي.

to talk about what she thinks  transforms students the most.

ستتحدث عما تعتقد أنه يحول الطلاب أكثر من غيره.

The other thing that I think help students really transform in the academy is getting  

الشيء الآخر الذي أعتقد أنه يساعد الطلاب حقًا على التحول في الأكاديمية هو الحصول على

specific direct feedback from teachers.  In the Facebook and community groups,  in

تعليقات مباشرة محددة من المعلمين. في Facebook ومجموعات المجتمع ، في

one to one lessons and in Whatsapp classes.  So this combination of practicing with the  

دروس فردية وفي فصول Whatsapp. لذا فإن هذا المزيج من التدريب باستخدام

sound boards, and then getting really  specific personal feedback from teachers  

الألواح الصوتية ، ثم الحصول على تعليقات شخصية محددة حقًا من المعلمين

is the winning combination to help improve  your English and help achieve your goals.

هو المزيج الفائز للمساعدة في تحسين لغتك الإنجليزية والمساعدة في تحقيق أهدافك.

I just love the investment that  our teachers make in our students,  

أنا فقط أحب الاستثمار الذي يقوم به مدرسونا في طلابنا ،

and the investment that our students make  in themselves. Katie said it really well.

والاستثمار الذي يقوم به طلابنا في أنفسهم. قالت كاتي ذلك بشكل جيد حقًا. إن طلاب

The Facebook and community group  students are “total badasses”.  

مجموعة Facebook والمجتمع هم "بدس كامل".

They post videos of themselves practicing  with the content in Rachel’s Academy and  

إنهم ينشرون مقاطع فيديو لأنفسهم وهم يتدربون على المحتوى في أكاديمية Rachel ،

we as teachers get a glimpse into what they are  working on, we get to help them make adjustments,  

ونحن كمدرسين نلقي نظرة على ما يعملون عليه ، فنحن نساعدهم في إجراء التعديلات ،

give them feedback on how they’re doing,  it’s so beneficial for them. Also they are just so

ونمنحهم تعليقات حول أدائهم ، وهذا مفيد جدًا لهم. كما أنهم

encouraging and supportive of each other.  Everybody is working on the same journey,  

مشجعون وداعمون لبعضهم البعض. يعمل الجميع في نفس الرحلة ،

they maybe working on specifically different  things in the Academy but they learn from  

وربما يعملون على أشياء مختلفة على وجه التحديد في الأكاديمية لكنهم يتعلمون من

each other, and they get to support each other  throughout this process and it’s so fun to see.

بعضهم البعض ، ويتعين عليهم دعم بعضهم البعض خلال هذه العملية ومن الممتع جدًا رؤيتهم.

Our students uplift each other.  You sign up for the Academy,  

يرفع طلابنا بعضهم البعض. قمت بالتسجيل في الأكاديمية ،

you get access to all the materials. The videos,  with the tips and tricks, and the audios to  

يمكنك الوصول إلى جميع المواد. مقاطع الفيديو ، مع النصائح والحيل ، والتسجيلات الصوتية

train with. Every day you can log on and step  through the method. And in the community groups,  

للتدرب عليها. كل يوم يمكنك تسجيل الدخول والخطوة من خلال الطريقة. وفي مجموعات المجتمع ، يقوم

the students and the teachers motivate and  support each other. So now is the time,  

الطلاب والمعلمون بتحفيز ودعم بعضهم البعض. حسنًا ، حان الوقت الآن ،

now is your chance to get started in the Academy  and save some money with this discount code,  

والآن هي فرصتك للبدء في الأكاديمية وتوفير بعض المال باستخدام كود الخصم هذا ،

our last sale of the year, to celebrate my  birthday, another lap around the sun! Get  

آخر تخفيضاتنا لهذا العام ، للاحتفال بعيد ميلادي ، جولة أخرى حول الشمس! احصل على إمكانية

access to the materials, the methods, and yes,  these teachers in our private community group  

الوصول إلى المواد والأساليب ونعم ، هؤلاء المعلمين في مجموعتنا المجتمعية الخاصة

just for students. You post a video of one of the  challenges we give you, and you get personalized  

للطلاب فقط. تنشر مقطع فيديو لأحد التحديات التي نقدمها لك ، وتحصل على

feedback, often a video, from our teachers. The  code is Rachel43 for 81% off your first month.

تعليقات مخصصة ، غالبًا على مقطع فيديو ، من مدرسينا. الكود هو Rachel43 مقابل 81٪ خصم عن الشهر الأول.

What do our students think about our teachers?  

ما رأي طلابنا في معلمينا؟

This is Kostas, he’s a long-time  student, active in the community.

هذا هو كوستاس ، وهو طالب منذ فترة طويلة ونشط في المجتمع.

I haven't stopped since then and I’m not  going to stop. I’m not going to stop because

لم أتوقف منذ ذلك الحين ولن أتوقف. لن أتوقف لأن

Rachel and her team, they gave me  hope. They gave me hope, and you know,  

راشيل وفريقها منحوني الأمل. لقد منحوني الأمل ، وكما

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

تعلمون في ذلك الوقت ، لن أجرؤ على محاولة التحدث بلكنة أمريكية. كان الأمر كذلك ، لم أكن أجرؤ على ذلك.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

كنت سأفعل ، حتى لو كنت في غرفة خاصة ، وكنت أحاول التحدث بلكنة أمريكية ،

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, turn into a red  

كنت سأبكي فقط ، وأحيانًا أبكي. أود فقط ، كما تعلمون ، أن أتحول إلى

apple. And I would just shut down. I would  hear my voice trying to do an American accent,  

تفاحة حمراء. وسأغلق فقط. كنت أسمع صوتي يحاول التحدث بلكنة أمريكية ،

and I would just start crying immediately because  it would trigger me that I will never become what  

وسأبدأ في البكاء على الفور لأنه سيحفزني على أنني لن أصبح أبدًا ما

I want to become. I will never be able to compete  with all these Australian actors that so easily  

أريد أن أصبح. لن أتمكن أبدًا من التنافس مع كل هؤلاء الممثلين الأستراليين الذين

can do American accent. And I would never be equal  and it really, it really hurts, it really hurts,  

يمكنهم بسهولة التحدث باللهجة الأمريكية. ولن أكون على قدم المساواة أبدًا ، وهذا أمر مؤلم حقًا ، إنه مؤلم حقًا ،

and you know, when you try so hard, and you  just, you don't have someone to back you up.  

وأنت تعلم ، عندما تحاول جاهدًا ، وأنت فقط ، ليس لديك شخص يدعمك.

But when I met Rachel, through Rachel's English  Academy, I got her and her team to back me up.

لكن عندما قابلت راشيل ، من خلال أكاديمية راشيل الإنجليزية ، جعلتها وفريقها يدعمونني.

Kostas, we do have your back and I am so glad  for your successes. Since posting that video,  

كوستاس ، نحن نساندك وأنا سعيد جدًا بنجاحاتك. منذ نشر هذا الفيديو ،

he’s been cast in a play where he  has to have an American accent.

تم تمثيله في مسرحية حيث يجب أن يكون له لكنة أمريكية.

Now I'm practicing this. This is a script. It's  a, it's a script for a play here in Melbourne.

الآن أنا أمارس هذا. هذا نص. إنه نص مسرحي هنا في ملبورن.

I wouldn’t be able to do this play  if it wasn’t for Rachel and her team.

لن أكون قادرًا على القيام بهذه المسرحية لولا راشيل وفريقها.

If I didn't have Rachel and her team, this  simply wouldn't be possible right now. So.  

إذا لم يكن لدي راشيل وفريقها ، فلن يكون هذا ممكنًا في الوقت الحالي. لذا.

Thank you Rachel and your team. And to the rest  of you guys like myself, whatever level you are  

شكرا لك راشيل وفريقك. ولبقية الرجال مثلي ، مهما كان مستواك

at, keep working hard because it's working. I'm  so happy, that I, you know, that it's working

، استمروا في العمل الجاد لأنه يعمل. أنا سعيد جدًا ، لأنني ، كما تعلمون ، تعمل

because now I can do this and I'm following  my dream and who knows where I'm going to be  

لأنه يمكنني الآن القيام بذلك وأنا أتابع حلمي ومن يعرف أين سأكون بعد

in a year from now. Because now I can pick up the  script and I apply everything I'm learning, I've  

عام من الآن. لأنني الآن أستطيع التقاط النص وأطبق كل ما أتعلمه ، لقد

learned and I keep learning. And polish my accent,  you my pronoun-, you know my punctuation, and,  

تعلمته وأواصل التعلم. وصقل لهجتي ، أنت ضميري ، أنت تعرف علامات الترقيم الخاصة بي ، وكما

you know, I, I just know. I read and  I know how to say the word. It's,  

تعلم ، أنا أعرف فقط. أقرأ وأعرف كيف أقول الكلمة. انها

it's just perfect. It's wonderful. And I owe  everything to Rachel and her team. So, thank you.

مجرد الكمال. إنه لأمر رائع. وأنا مدين بكل شيء لراشيل وفريقها. لذا شكرا لك.

Kostas, we are so proud of you. You have put  in the time, you continue to put in the time,  

كوستاس ، نحن فخورون جدا بك. لقد قضيت الوقت ، وتواصل وضع الوقت ،

you’re an inspiration. A lot of my students  don’t need to sound American, after all,  

فأنت مصدر إلهام. لا يحتاج الكثير من طلابي إلى أن يبدوا أمريكيين ، ففي النهاية ، فإن

accents are beautiful. They just want to be more  confident and fluent in speaking English. And  

اللهجات جميلة. إنهم يريدون فقط أن يكونوا أكثر ثقة وطلاقة في التحدث باللغة الإنجليزية.

our teachers, through our private communities,  help them. This is Ella, a student from China.

ومعلمونا ، من خلال مجتمعاتنا الخاصة ، يساعدونهم. هذه إيلا ، طالبة من الصين.

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

كما أنني أحب فريق الدعم الكبير من الأكاديمية. مثل كل المعلمين في هذا الفريق رائعون. في

Every time when I submit my own recording to the  Facebook group, the teacher can always identify my  

كل مرة أقدم فيها تسجيلي الخاص إلى مجموعة Facebook ، يمكن للمدرس دائمًا تحديد

mistakes, small mistakes that  I could have never realized  

أخطائي ، والأخطاء الصغيرة التي لم أكن لأدركها

myself. And they always give me very clear  and easy to follow instructions to improve.

بنفسي. ودائمًا ما يقدمون لي تعليمات واضحة جدًا ويسهل اتباعها لتحسينها.

The teachers can be so precise in  their feedback because we’re using  

يمكن للمدرسين أن يكونوا دقيقين جدًا في ملاحظاتهم لأننا نستخدم

video. I really find that  so effective. This is Dave.

الفيديو. أنا حقا أجد ذلك فعال جدا. هذا ديف.

And then the second part about this Academy, which  is I like about, is that they have beautiful and  

ثم الجزء الثاني حول هذه الأكاديمية ، الذي أحبه ، هو أن لديهم

caring staff. So each time I upload uh,  my video challenge on the community group,  

طاقم عمل جميل ومهتم. لذلك في كل مرة أقوم بتحميل أه ، تحدي الفيديو الخاص بي على مجموعة المجتمع ،

I usually get like a feedback within one or  two days or so, which is very efficient in my  

عادةً ما أحصل على ردود فعل في غضون يوم أو يومين أو نحو ذلك ، وهو أمر فعال للغاية في

personal experience, in my personal opinion. Even  though this mistake are tiny or small, I think  

تجربتي الشخصية ، في رأيي الشخصي. على الرغم من أن هذا الخطأ ضئيل أو صغير ، أعتقد أن

this is very important to me because I was able  to incorporate this moment mistakes into my daily  

هذا مهم جدًا بالنسبة لي لأنني تمكنت من دمج أخطاء هذه اللحظة في

speaking habits, and I think in long-term runs  has a prolonged effect in my pronunciation skills.  

عادات التحدث اليومية ، وأعتقد أنه على المدى الطويل يكون له تأثير طويل الأمد في مهارات النطق الخاصة بي.

So these feedbacks are very valuable and no  other classes would able to do that I say.

لذا فإن هذه التعليقات ذات قيمة كبيرة ولن تتمكن أي فصول أخرى من القيام بذلك كما أقول.

And you already know Al.

وأنت تعرف بالفعل Al.

The teachers are so encouraging  and very expert. Um,  

المعلمون مشجعون جدا وخبراء جدا أممم ،

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

يمكنهم تصحيح أخطائي بالطريقة الأكثر تحديدًا ، لذلك يمكنني ، يمكنني فقط تغيير عادتي ،

I can see my improvements and now I  can feel so confident in my English,  

ويمكنني رؤية التحسينات التي أجريتها ، والآن يمكنني الشعور بثقة كبيرة في لغتي الإنجليزية ،

and I really, really want you to also feel  what I feel when you speak in English.

وأنا حقًا ، أريدك حقًا أن تشعر أيضًا ما أشعر به عندما تتحدث باللغة الإنجليزية.

This is Gabriella from Brazil.

أنا غابرييلا من البرازيل.

Through the Facebook group, I met  my colleagues and the teachers.  

من خلال مجموعة Facebook ، قابلت زملائي والمعلمين.

So there I can post my videos and I have fast  feedback from my colleagues and teachers.  

لذلك يمكنني نشر مقاطع الفيديو الخاصة بي ولدي تعليقات سريعة من زملائي والمعلمين.

And actually, in my first posted video, I got  surprised when I saw a comment with a video  

وفي الواقع ، في أول فيديو نشرته ، فوجئت عندما رأيت تعليقًا مع مقطع فيديو

from a teacher. So it was amazing because it  was a video about my improvements, about what,  

من مدرس. لذلك كان الأمر رائعًا لأنه كان مقطع فيديو عن التحسينات التي أجريتها ، وحول ماذا ،

about what I was doing about that post that I  did. So it was specific for me, it was specific  

وحول ما كنت أفعله حيال ذلك المنشور الذي قمت به . لذلك كان الأمر خاصًا بالنسبة لي ، وكان خاصًا

for that assignment, it was specific for that  post. So yeah, it was amazing feedback for me.

بتلك المهمة ، وكان خاصًا بتلك الوظيفة. حسنًا ، لقد كانت ردود أفعال رائعة بالنسبة لي.

All of you students inspire us teachers to hone  our craft and keep working hard to become better  

تلهمكم جميعًا طلابنا كمعلمين لصقل حرفتنا ومواصلة العمل الجاد لنصبح

teachers. I can’t tell you how lucky I feel to be  a part of this community of teachers and students,  

معلمين أفضل. لا أستطيع أن أخبرك كم أشعر أنني محظوظ لكوني جزءًا من هذا المجتمع من المعلمين والطلاب ،

all supporting one another, knowing one another,  caring about one another. It’s such an uplifting  

كلهم ​​يدعمون بعضهم البعض ، ويعرفون بعضهم البعض ، ويهتمون ببعضهم البعض. إنها

and motivating group of people. So come  join our Academy. I want to see you there.

مجموعة رائعة ومحفزة من الناس. تعال وانضم إلى أكاديميتنا. اريد ان اراك هناك

Tom wants to see you there.

توم يريد أن يراك هناك.

I love the Facebook group, I love the community  group in the Academy because I think that the  

أنا أحب مجموعة Facebook ، أحب مجموعة المجتمع في الأكاديمية لأنني أعتقد أن

students are unbelievably brave to share their  practice with the community. And what is great,  

الطلاب لديهم شجاعة لا تصدق لمشاركة ممارساتهم مع المجتمع. والشيء الرائع ،

and the reason that I love that community so much  is that it is a safe place to share your practice. People are  

والسبب في أنني أحب هذا المجتمع كثيرًا هو أنه مكان آمن لمشاركة ممارستك. الناس

unbelievably supportive. There are so many  moments where someone will share a video  

داعمون بشكل لا يصدق. هناك الكثير من اللحظات التي يشارك فيها شخص ما مقطع فيديو

and they’ll get lots of comments saying,  “Wow! Way to go, you sound awesome! I’m so  

وسيحصل على الكثير من التعليقات التي تقول ، "رائع! أحسنت ، تبدو رائعًا! أنا

inspired to go work on that material now.” And  that kind of connection, student to student,  

مصدر إلهام كبير للذهاب للعمل على تلك المواد الآن ". وهذا النوع من الاتصال ، بين الطالب والطالب ،

that wouldn’t happen without those faces,  that Facebook group and the community group.  

لن يحدث بدون تلك الوجوه ، تلك المجموعة على Facebook ومجموعة المجتمع.

And so to me, being able to be there as a teacher,  to provide you know really positive, constructive  

وهكذا بالنسبة لي ، أن أكون قادرًا على أن أكون هناك كمعلم ، لتزويدك بملاحظات إيجابية وبناءة

feedback to kind of help a student understand  where they may still have challenges but also to  

حقًا لمساعدة الطالب على فهم المواضع التي قد لا تزال تواجههم فيه التحديات ، ولكن أيضًا لتسليط

highlight for them where they having successes and  to create a space where you can kind of feel that  

الضوء عليهم حيث حققوا النجاحات وخلق مساحة حيث يمكنك أن تشعر نوعًا ما بأن

forward moving energy of progress of getting  better. That to me is what that Facebook group is,  

الطاقة تتحرك للأمام للتقدم نحو الأفضل. هذا بالنسبة لي هو ما تمثله مجموعة Facebook تلك ،

that community group and it’s an awesome thing  to be a part of so you know as a teacher,  

تلك المجموعة المجتمعية ومن الرائع أن أكون جزءًا منها حتى تعرف كمعلم ،

I get to be a part of it because I’m offering  concrete feedback for what you can do to improve,  

يجب أن أكون جزءًا منها لأنني أقدم ملاحظات ملموسة لما يمكنك القيام به للتحسين ،

what you can do to kind of continue on your  path, but other students are also kind of  

ما يمكنك القيام به للاستمرار في مسارك ، لكن الطلاب الآخرين أيضًا

chiming in with their thoughts and most of  the time just lots of motivation and it is,  

يتناغمون مع أفكارهم وفي معظم الأحيان يكون هناك الكثير من التحفيز ،

it’s really inspirational to be in there and see  all of that activity. It’s a lot of great energy.

ومن الملهم حقًا أن تكون هناك ورؤية كل شيء من هذا النشاط. إنها طاقة عظيمة.

Laura wants to see you there.

لورا تريد رؤيتك هناك.

For me as a teacher, I get to check in  on people’s progress as they work through  

بالنسبة لي كمدرس ، يمكنني التحقق من تقدم الأشخاص أثناء عملهم من خلال

the daily plan. And it’s great to see people who  stick with it for a long time and you can hear  

الخطة اليومية. ومن الرائع أن ترى الأشخاص الذين يلتزمون بها لفترة طويلة ويمكنك سماعهم

them work through each module  and improve and keep getting  

يعملون من خلال كل وحدة ويتحسنون ويظلون أكثر

smoother and smoother and clearer  and clearer in their language.

سلاسة وسلاسة ووضوحًا ووضوحًا في لغتهم.

Josh wants to see you there.

جوش يريد أن يراك هناك.

I love the attitude that the students bring  to the academy. They’re all so motivated to  

أحب الموقف الذي يتخذه الطلاب في الأكاديمية. جميعهم متحمسون جدًا

learn they’re all so grateful for all  the help they get through the academy.

لمعرفة أنهم جميعًا ممتنون جدًا لكل المساعدة التي حصلوا عليها من خلال الأكاديمية.

Alicia wants to see you there.

أليسيا تريد رؤيتك هناك.

I love that I’m meeting students from  around the world and then I’m helping  

أحب أن ألتقي بطلاب من جميع أنحاء العالم وبعد ذلك أساعدهم في

them improve their English and reach their  goals. I love students encourage each other,  

تحسين لغتهم الإنجليزية وتحقيق أهدافهم. أحب الطلاب ، وأشجع بعضهم البعض ،

support each other and cheer  each other on these groups  

وأدعم بعضهم البعض ، وأشجع بعضهم البعض في هذه المجموعات ،

and I also love seeing their progress over time.  I love seeing the students come in in module 1  

وأحب أيضًا رؤية تقدمهم بمرور الوقت. أحب رؤية الطلاب يأتون في الوحدة 1

and then work through one challenge at a time  and just get better and better and better.

ثم يعملون من خلال تحدٍ واحد في كل مرة ويتحسنون بشكل أفضل وأفضل.

Katie wants to see you there.

كاتي تريد رؤيتك هناك. لقد

It’s been so great just to know all of them, uhm,  they also have a strong desire and motivation  

كان أمرًا رائعًا أن تعرفهم جميعًا ، فهم لديهم أيضًا رغبة قوية ودافعًا

to speak English and to better  themselves, I’m so impressed by them,  

للتحدث باللغة الإنجليزية وتحسين أنفسهم ، لقد أعجبت كثيرًا بهم ،

they are willing to put in the hard work and just  super dedicate it so I love getting to know them.

فهم على استعداد لبذل العمل الجاد والتكريس الفائق لذلك أحب التعرف عليهم.

Ms.Stokes wants to see you there.

السيدة ستوكس تريد رؤيتك هناك.

These are people who are highly motivated,  self-driven, goal-driven and I’m continually  

هؤلاء هم الأشخاص الذين لديهم دوافع عالية ، ومدفوعون بأنفسهم ، ومدفوعون بالأهداف ، وأنا دائمًا ما

inspired of how much progress they’re  able to make at their own pace.

ألهمني مدى التقدم الذي يمكنهم إحرازه وفقًا لسرعتهم الخاصة.

To hear more from Kostas, Ella, and my other  students, see this video or the link in the  

لسماع المزيد من كوستاس وإيلا وطلابي الآخرين ، شاهد هذا الفيديو أو الرابط في

video description. And be sure to subscribe  to my channel here on YouTube and turn on  

وصف الفيديو. وتأكد من الاشتراك في قناتي هنا على YouTube وتشغيل

notifications on so that we can keep in touch.  I make new videos on the English language every  

الإشعارات حتى نتمكن من البقاء على اتصال. أقوم بعمل مقاطع فيديو جديدة عن اللغة الإنجليزية كل

week and I would love to see you back here.  For now, keep your learning going with this  

أسبوع وأود أن أراك هنا مرة أخرى. في الوقت الحالي ، استمر في التعلم مع هذا

video and let me know in the comments below  if you have any questions about the Academy.  

الفيديو واسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أدناه إذا كان لديك أي أسئلة حول الأكاديمية.

I can’t wait to see you there. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

لا استطيع الانتظار لرؤيتك هناك. هذا كل ما في الأمر وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.