🔥 Play It, Say It: The #1 BEST Method for English Speaking 🔥

I’m learning Spanish again and it’s so hard  for me to understand native speakers. And if  

Estou aprendendo espanhol novamente e é muito difícil para mim entender falantes nativos. E se

you’re studying English, I know I, and my fellow,  native speakers can be difficult to understand.  

você estiver estudando inglês, sei que eu e meus colegas, falantes nativos, podemos ser difíceis de entender.

I struggled with this myself in college when  I studied in the Dominican Republic, and then  

Eu mesma lutei contra isso na faculdade quando estudei na República Dominicana e

after college when I studied German in Germany  for six months. I get it. So when I started  

depois da faculdade, quando estudei alemão na Alemanha por seis meses. Entendo. Então, quando comecei   a

teaching English, it was so important to me to  develop a technique to help students hear English  

ensinar inglês, era muito importante para mim desenvolver uma técnica para ajudar os alunos a ouvir o inglês

differently, to be able to join conversation and  not just be stuck in written communication.

de maneira diferente, para poder participar de uma conversa e não ficar preso apenas na comunicação escrita.

The technique involves learning a specific aspect  of spoken English with your mind, we do that through a video,  

A técnica envolve aprender um aspecto específico do inglês falado com sua mente, fazemos isso por meio de um vídeo,

then training that into your body with audio  exercises, and then getting feedback from teachers  

depois treinamos isso em seu corpo com exercícios de áudio e, em seguida, recebemos feedback dos professores

along the way. And I’ve been helping students with  this technique for five years now, and it works.

ao longo do caminho. E tenho ajudado alunos com essa técnica há cinco anos e funciona.

And to the rest of you guys like myself, keep  

E para o resto de vocês como eu, continue

working hard because it’s  working, and I'm so happy.

trabalhando duro porque está funcionando e estou muito feliz.

You’ll hear more from him soon.

Você vai ouvir mais dele em breve.

Wouldn’t you love right now to practice, say, a  tricky sound in American English or a reduction  

Você não adoraria praticar agora, digamos, um som complicado no inglês americano ou uma redução

and then have a teacher say,  “Yes, that sounds perfect!”,  

e depois um professor dizer: “Sim, isso parece perfeito!”,

or “Wait, that reduction still  needs to be shorter, try this?”  

ou “Espere, essa redução ainda precisa ser mais curta, tente esse?"

The best way to feel confident speaking English  is to get help and guidance from trained teachers.  

A melhor maneira de se sentir confiante ao falar inglês é obter ajuda e orientação de professores treinados.

And can you believe you get that as a part of  my online school, Rachel’s English Academy?

E você acredita que consegue isso fazendo parte da minha escola on-line, a Rachel's English Academy?

I’m going to introduce you to these six  fantastic teachers today and show you  

Vou apresentá-lo a esses seis professores fantásticos hoje e mostrar

how they can guide you to the materials in  my Academy for transformation and success  

como eles podem orientá-lo aos materiais da minha Academia para transformação e sucesso

in your spoken English, confidence  that you can almost not imagine.

no seu inglês falado, confiança que você quase não pode imaginar.

On November 5, I turn 43. And to celebrate  my birthday, I’m offering a huge sale,  

No dia 5 de novembro, completo 43 anos. E para comemorar meu aniversário, estou oferecendo uma grande promoção,

the last one of the year, 81% off your intro  month in the Academy with the code Rachel43.  

a última do ano, com 81% de desconto no seu mês de entrada na Academia com o código Rachel43.

The sale is for 5 days only, it ends Sunday,  and you can end your subscription at any time  

A venda é de apenas 5 dias, termina no domingo e você pode encerrar sua assinatura a qualquer momento

if you don’t feel like this method  and these teachers work for you.

se não quiser esse método e esses professores trabalharem para você.

What’s my academy? Well, this is the 30-second  elevator pitch. It’s an online training ground for  

Qual é a minha academia? Bem, este é o discurso de elevador de 30 segundos. É um campo de treinamento on-line para

spoken English. We teach the concept, we give you  the audio to train that concept into your habits,  

inglês falado. Nós ensinamos o conceito, fornecemos a você o áudio para treinar esse conceito em seus hábitos

and then we give you the teacher resources to  check in to make sure you’re on the right track  

e, em seguida, fornecemos os recursos do professor para  verificar se você está no caminho certo

with your training. Hundreds of exclusive videos  and audio lessons, a method for self-training and  

com seu treinamento. Centenas de vídeos exclusivos e aulas de áudio, um método de autotreinamento e

self-improvement, a re-shaping of your habits and  ideas about speaking English, teacher feedback  

autoaperfeiçoamento, uma reformulação de seus hábitos e ideias sobre como falar inglês, feedback do professor

and support. All online, all available 24-7  for you to work on as it fits your schedule.

e suporte. Tudo on-line, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, para você trabalhar de acordo com sua programação.

One of the most important things we can do  for you in the Academy is change how you hear  

Uma das coisas mais importantes que podemos fazer por você na Academia é mudar a forma como você ouve

English. This is Tom, one of our teachers  that you may work with in the Academy.

inglês. Este é Tom, um de nossos professores com quem você pode trabalhar na Academia.

The idea of learning how to listen. Because I  think, if you kind of train your ear to begin  

A ideia de aprender a ouvir. Porque eu acho que se você treinar seu ouvido para começar a

hearing the musical quality of American  English it makes it a lot easier to imitate.

ouvir a qualidade musical do inglês americano, fica muito mais fácil de imitar.

Do you recognize Tom? He’s been teaching with me  

Você reconhece Tom? Ele ensina comigo

for over 10 years and he’s been in my  YouTube and Facebook videos before.

há mais de 10 anos e já apareceu em meus vídeos no YouTube e no Facebook antes.

If you’re in my Academy, you can work  with Katie. She talks about how, with the  

Se você está na minha Academia, pode trabalhar com Katie. Ela fala sobre como, com o

method and materials in the Academy, students  start to hear things they didn’t hear before.

método e os materiais da Academia, os alunos começam a ouvir coisas que não ouviam antes.

One thing that’s happened to me as I’ve been  working with the students from Rachel’s English  

Uma coisa que aconteceu comigo enquanto trabalhava com os alunos da Rachel's English

Academy is after a couple of weeks or so with the  daily practice, they come back and say “Wow! I  

Academy é que depois de algumas semanas ou mais com a prática diária, eles voltam e dizem “Uau! Eu

can understand things in conversation  that I had no idea were happening before,  

consigo entender coisas na conversa que eu não tinha ideia de que estavam acontecendo antes,

just even little things  like reductions and flap Ts,  

até mesmo pequenas coisas como reduções e flap Ts,

some of the other things that are so  characteristic of American English.”

algumas das outras coisas que são tão características do inglês americano.”

Isn’t that fantastic? It’s what makes us  unique. These are your teachers. Most of  

Isso não é fantástico? É o que nos torna únicos. Estes são seus professores. A maior parte

the work is done on your own with the best  method and materials available, but then,  

do trabalho é feita por você mesmo com o melhor método e materiais disponíveis, mas,

how do you know you’re doing it right?  You’re not doing this alone. Through our  

como você sabe que está fazendo certo? Você não está fazendo isso sozinho. Por meio de nossos

private groups you’re with a team  of teachers but all the other students too.

grupos privados, você está com uma equipe de professores, mas também com todos os outros alunos.

This is one of our students, Al.

Este é um dos nossos alunos, Al. Já

I’ve imitated so many Hollywood scenes as many as  possible and of course, imitating so many scenes  

imitei tantas cenas de Hollywood quanto possível e, claro, imitar tantas cenas

on movies or TV shows without  knowing the technique was hard.  

de filmes ou programas de TV sem saber que a técnica era difícil.

Like I constantly make mistakes and nobody  even corrected me until I found this academy,  

Como se eu cometesse erros constantemente e ninguém nem me corrigisse até que encontrei esta academia, a

Rachel’s English Academy. And I can say  that this academy has been my lifesaver.

Rachel's English Academy. E posso dizer que esta academia tem sido meu salva-vidas.

Al had the right idea, but since she wasn’t  learning the language with the supercharged  

Al teve a ideia certa, mas como ela não estava aprendendo o idioma com o

brain of a young child, she needed a little  bit more concrete information and guidance  

cérebro sobrecarregado de uma criança pequena, ela precisava de um pouco mais de informações e orientações concretas,

which is what she got in the academy.  And with that information and guidance,  

que foi o que ela conseguiu na academia. E com essas informações e orientações,

the change in students can be truly  amazing. This is our teacher Laura,  

a mudança nos alunos pode ser realmente incrível. Essa é a nossa professora Laura,

talking about singing and noticing the  changes through student’s hard work.

falando sobre cantar e percebendo as mudanças por meio do trabalho árduo dos alunos.

Sometimes I’ll be working with somebody and while  we’re working on something and we’ll put it aside  

Às vezes, estou trabalhando com alguém e, enquanto estamos trabalhando em algo e vamos deixar isso de lado

for now, they’ll keep visiting it in their  practice time and then when I see them again  

por enquanto, eles continuarão visitando em seu tempo de prática e então, quando eu os vir novamente

maybe some times gone by, and they’re  using it as if it’s just another natural  

talvez alguns tempos passados, e eles estão usando-o como se fosse apenas outra

part of their speech now. And I love  hearing that, I love noticing that.

parte natural  de seu discurso agora. E adoro ouvir isso, adoro perceber isso.

That’s the best part. Hearing a student  speak naturally and comfortably. Now,  

Essa é a melhor parte. Ouvir um aluno falar de forma natural e confortável. Agora,

because we’re talking about changing a habit here,  that doesn’t happen overnight. It doesn’t happen  

porque estamos falando sobre mudar um hábito aqui, isso não acontece da noite para o dia. Isso não acontece

with watching a video and learning something. You  have to add training. I wish I could do that part  

com assistir a um vídeo e aprender alguma coisa. Você precisa adicionar treinamento. Eu gostaria de poder fazer essa parte

for you but I can’t. It’s best to sign up  for the Academy only if you have a minimum  

para você, mas não posso. É melhor inscrever- se na Academia apenas se você tiver no mínimo

of 15 minutes a day to learn the tips and  tricks about what makes American English  

15 minutos por dia para aprender dicas e truques sobre o que faz o inglês americano

sound American, and the training to bring  those qualities into your own voice and body.

soar americano e o treinamento para trazer essas qualidades para sua própria voz e corpo.

I asked Josh, another one of our  fantastic teachers, to talk about  

Pedi a Josh, outro de nossos professores fantásticos, que falasse sobre   o que

what he notices in successful students, and  guess what, it goes back to listening.

ele percebe em alunos bem-sucedidos e adivinhe, isso remonta a ouvir.

My favorite success story is  that with students in the academy  

Minha história de sucesso favorita é aquela com alunos na academia

and those for the students who really get  their ears tuned into the sound of English.  

e aquelas para os alunos que realmente põem seus ouvidos atentos ao som do inglês.

And it really opens up the way they listen and  what they say and how they use the language.  

E isso realmente abre a maneira como eles ouvem, o que dizem e como usam o idioma.

Sometimes students spend a lot of  time working on an individual sound.  

Às vezes, os alunos passam muito tempo trabalhando em um som individual.

But once you can actually train them and get them  to actually notice that difference, it changes  

Mas uma vez que você pode realmente treiná-los e fazer com que eles percebam essa diferença, isso muda

everything about the way they approach it and they  really get really, really motivated from that.

tudo sobre a maneira como eles abordam isso e eles realmente ficam muito, muito motivados com isso.

In the Academy we cover every topic  in spoken English: placement & pitch,  

Na Academy, abordamos todos os tópicos em inglês falado: colocação e tom,

melody & intonation, rhythm, all  the sounds, reductions and more.

melodia e entonação, ritmo, todos os sons, reduções e muito mais.

I asked our teachers what their favorite  course is and why. This is Ms Stokes’ answer.

Perguntei aos nossos professores qual é o curso favorito deles e por quê. Esta é a resposta da Sra. Stokes.

Without question, the Stress 3 course  is my favorite. It’s the place where  

Sem dúvida, o curso Stress 3 é o meu favorito. É o lugar onde

you get the most bang for your buck. Your  time investment pays off so much in that  

você obtém o melhor retorno possível. Seu investimento de tempo compensa muito nesse

course. I don’t know a better place to  improve rhythm and just to immediately  

curso. Não conheço um lugar melhor para melhorar o ritmo e imediatamente

sound so different in terms of the prose and  thought groups, just the style of your speech.

soar tão diferente em termos de prosa e grupos de pensamento, apenas o estilo do seu discurso.

Stress three is my personal favorite too.  

Estresse três é o meu favorito também.

It focuses on reductions. You put in  time training, you get a huge reward.

Ele se concentra em reduções. Você dedica tempo treinando e recebe uma grande recompensa.

Now let’s meet Alicia, another one of  the students in my Academy. She’s going  

Agora vamos conhecer Alicia, outra das alunas da minha Academia. Ela vai

to talk about what she thinks  transforms students the most.

falar sobre o que ela acha que mais transforma os alunos.

The other thing that I think help students really transform in the academy is getting  

Outra coisa que acho que ajuda os alunos a realmente se transformarem na academia é receber

specific direct feedback from teachers.  In the Facebook and community groups,  in

feedback direto específico dos professores. Nos grupos do Facebook e da comunidade,  em

one to one lessons and in Whatsapp classes.  So this combination of practicing with the  

aulas individuais e em aulas de Whatsapp. Portanto, essa combinação de praticar com as

sound boards, and then getting really  specific personal feedback from teachers  

mesas de som e, em seguida, obter feedback pessoal realmente específico dos professores

is the winning combination to help improve  your English and help achieve your goals.

é a combinação vencedora para ajudar a melhorar seu inglês e atingir seus objetivos.

I just love the investment that  our teachers make in our students,  

Adoro o investimento que nossos professores fazem em nossos alunos

and the investment that our students make  in themselves. Katie said it really well.

e o investimento que nossos alunos fazem em si mesmos. Katie disse isso muito bem.

The Facebook and community group  students are “total badasses”.  

Os alunos do grupo do Facebook e da comunidade são "totalmente durões".

They post videos of themselves practicing  with the content in Rachel’s Academy and  

Eles postam vídeos de si mesmos praticando com o conteúdo na Rachel's Academy e

we as teachers get a glimpse into what they are  working on, we get to help them make adjustments,  

nós, como professores, temos uma ideia do que eles  estão trabalhando, podemos ajudá-los a fazer ajustes,

give them feedback on how they’re doing,  it’s so beneficial for them. Also they are just so

dar feedback sobre como eles estão se saindo, é muito benéfico para eles. Além disso, eles são tão

encouraging and supportive of each other.  Everybody is working on the same journey,  

encorajadores e apoiam um ao outro. Todos estão trabalhando na mesma jornada,

they maybe working on specifically different  things in the Academy but they learn from  

talvez trabalhando em coisas especificamente diferentes na Academia, mas aprendem

each other, and they get to support each other  throughout this process and it’s so fun to see.

uns com os outros e se apoiam ao longo desse processo e é muito divertido de ver.

Our students uplift each other.  You sign up for the Academy,  

Nossos alunos se elevam. Você se inscreve na Academia,

you get access to all the materials. The videos,  with the tips and tricks, and the audios to  

você tem acesso a todos os materiais. Os vídeos, com dicas e truques, e os áudios para

train with. Every day you can log on and step  through the method. And in the community groups,  

treinar. Todos os dias você pode fazer login e seguir o método. E nos grupos comunitários,

the students and the teachers motivate and  support each other. So now is the time,  

os alunos e os professores se motivam e  se apoiam. Então agora é a hora,

now is your chance to get started in the Academy  and save some money with this discount code,  

agora é sua chance de começar na Academia e economizar algum dinheiro com este código de desconto,

our last sale of the year, to celebrate my  birthday, another lap around the sun! Get  

nossa última promoção do ano, para comemorar meu aniversário, outra volta ao sol! Obtenha

access to the materials, the methods, and yes,  these teachers in our private community group  

acesso aos materiais, métodos e, sim, esses professores em nosso grupo comunitário privado

just for students. You post a video of one of the  challenges we give you, and you get personalized  

apenas para alunos. Você publica um vídeo de um dos desafios que oferecemos a você e recebe

feedback, often a video, from our teachers. The  code is Rachel43 for 81% off your first month.

feedback  personalizado, muitas vezes um vídeo, de nossos professores. O código é Rachel43 com 81% de desconto no primeiro mês.

What do our students think about our teachers?  

O que nossos alunos pensam sobre nossos professores?

This is Kostas, he’s a long-time  student, active in the community.

Este é Kostas, ele é um aluno de longa data , ativo na comunidade.

I haven't stopped since then and I’m not  going to stop. I’m not going to stop because

Não parei desde então e não vou parar. Não vou parar porque

Rachel and her team, they gave me  hope. They gave me hope, and you know,  

Rachel e sua equipe me deram esperança. Eles me deram esperança, e você sabe,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

naquela época, eu nunca ousaria tentar fazer um sotaque americano. Era, eu nunca ousaria.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Eu faria, eu faria, mesmo se estivesse em uma sala privada, e tentaria fazer um sotaque americano,

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, turn into a red  

simplesmente, às vezes eu chorava. Eu apenas, você sabe, me transformaria em uma

apple. And I would just shut down. I would  hear my voice trying to do an American accent,  

maçã vermelha. E eu simplesmente desligaria. Eu ouviria minha voz tentando fazer um sotaque americano

and I would just start crying immediately because  it would trigger me that I will never become what  

e começaria a chorar imediatamente porque isso me faria pensar que nunca vou me tornar o que

I want to become. I will never be able to compete  with all these Australian actors that so easily  

eu quero me tornar. Nunca poderei competir com todos esses atores australianos que tão facilmente

can do American accent. And I would never be equal  and it really, it really hurts, it really hurts,  

conseguem fazer sotaque americano. E eu nunca seria igual e realmente, realmente dói, realmente dói,

and you know, when you try so hard, and you  just, you don't have someone to back you up.  

e você sabe, quando você tenta tanto, e você simplesmente, você não tem ninguém para apoiá-lo.

But when I met Rachel, through Rachel's English  Academy, I got her and her team to back me up.

Mas quando conheci Rachel, por meio da Rachel's English Academy, consegui que ela e sua equipe me apoiassem.

Kostas, we do have your back and I am so glad  for your successes. Since posting that video,  

Kostas, estamos de volta e estou muito feliz por seus sucessos. Desde a postagem desse vídeo,

he’s been cast in a play where he  has to have an American accent.

ele foi escalado para uma peça em que precisa ter sotaque americano.

Now I'm practicing this. This is a script. It's  a, it's a script for a play here in Melbourne.

Agora estou praticando isso. Este é um roteiro. É um roteiro de uma peça aqui em Melbourne.

I wouldn’t be able to do this play  if it wasn’t for Rachel and her team.

Eu não seria capaz de fazer esta jogada se não fosse por Rachel e sua equipe.

If I didn't have Rachel and her team, this  simply wouldn't be possible right now. So.  

Se eu não tivesse Rachel e sua equipe, isso simplesmente não seria possível agora. Então.

Thank you Rachel and your team. And to the rest  of you guys like myself, whatever level you are  

Obrigado Rachel e sua equipe. E para o resto de vocês, como eu, seja qual for o nível em que

at, keep working hard because it's working. I'm  so happy, that I, you know, that it's working

estão, continuem trabalhando duro porque está funcionando. Estou tão feliz, que eu, sabe, que está dando certo

because now I can do this and I'm following  my dream and who knows where I'm going to be  

porque agora posso fazer isso e estou seguindo meu sonho e quem sabe onde estarei   daqui a

in a year from now. Because now I can pick up the  script and I apply everything I'm learning, I've  

um ano. Porque agora eu pego o roteiro e aplico tudo que eu estou aprendendo, eu

learned and I keep learning. And polish my accent,  you my pronoun-, you know my punctuation, and,  

aprendi e continuo aprendendo. E polir meu sotaque, você meu pronome-, você conhece minha pontuação e,

you know, I, I just know. I read and  I know how to say the word. It's,  

você sabe, eu, eu apenas sei. Eu leio e sei dizer a palavra. É,

it's just perfect. It's wonderful. And I owe  everything to Rachel and her team. So, thank you.

é simplesmente perfeito. É maravilhoso. E devo tudo a Rachel e sua equipe. Obrigado.

Kostas, we are so proud of you. You have put  in the time, you continue to put in the time,  

Kostas, estamos muito orgulhosos de você. Você dedicou  tempo, continua dedicando tempo,

you’re an inspiration. A lot of my students  don’t need to sound American, after all,  

você é uma inspiração. Muitos dos meus alunos não precisam soar americanos, afinal,   os

accents are beautiful. They just want to be more  confident and fluent in speaking English. And  

sotaques são lindos. Eles só querem ser mais confiantes e fluentes ao falar inglês. E

our teachers, through our private communities,  help them. This is Ella, a student from China.

nossos professores, por meio de nossas comunidades particulares, os ajudam. Esta é Ella, uma estudante da China.

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

Também gosto da grande equipe de apoio da Academia. Como se todos os professores desta equipe fossem incríveis.

Every time when I submit my own recording to the  Facebook group, the teacher can always identify my  

Sempre que envio minha própria gravação para o grupo do Facebook, o professor sempre pode identificar meus

mistakes, small mistakes that  I could have never realized  

erros, pequenos erros que eu nunca poderia ter percebido

myself. And they always give me very clear  and easy to follow instructions to improve.

sozinho. E eles sempre me dão instruções muito claras e fáceis de seguir para melhorar.

The teachers can be so precise in  their feedback because we’re using  

Os professores podem ser muito precisos em seus comentários porque estamos usando

video. I really find that  so effective. This is Dave.

um vídeo. Eu realmente acho isso muito eficaz. Este é Dave.

And then the second part about this Academy, which  is I like about, is that they have beautiful and  

E então a segunda parte sobre esta Academia, que eu gosto, é que eles têm uma equipe bonita e

caring staff. So each time I upload uh,  my video challenge on the community group,  

atenciosa. Então, cada vez que carrego uh, meu desafio de vídeo no grupo da comunidade,

I usually get like a feedback within one or  two days or so, which is very efficient in my  

geralmente recebo um feedback em um ou dois dias ou mais, o que é muito eficiente em minha

personal experience, in my personal opinion. Even  though this mistake are tiny or small, I think  

experiência pessoal, em minha opinião pessoal. Mesmo que esse erro seja minúsculo ou pequeno, acho que

this is very important to me because I was able  to incorporate this moment mistakes into my daily  

isso é muito importante para mim porque consegui incorporar esses erros momentâneos em meus

speaking habits, and I think in long-term runs  has a prolonged effect in my pronunciation skills.  

hábitos diários de fala e acho que em corridas de longo prazo tem um efeito prolongado em minhas habilidades de pronúncia.

So these feedbacks are very valuable and no  other classes would able to do that I say.

Portanto, esses feedbacks são muito valiosos e nenhuma outra turma seria capaz de fazer isso, digo.

And you already know Al.

E você já conhece Al.

The teachers are so encouraging  and very expert. Um,  

Os professores são muito encorajadores e muito especializados. Hum,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

eles podem corrigir meus erros da maneira  mais específica , então eu poderia, posso apenas mudar meu hábito,

I can see my improvements and now I  can feel so confident in my English,  

posso ver minhas melhorias e agora posso me sentir tão confiante no meu inglês,

and I really, really want you to also feel  what I feel when you speak in English.

e eu realmente, realmente quero que você também sinta o que eu sinto quando você fala em inglês.

This is Gabriella from Brazil.

Aqui é a Gabriella do Brasil.

Through the Facebook group, I met  my colleagues and the teachers.  

Por meio do grupo do Facebook, conheci meus colegas e professores.

So there I can post my videos and I have fast  feedback from my colleagues and teachers.  

Assim, posso postar meus vídeos e ter feedback rápido de meus colegas e professores.

And actually, in my first posted video, I got  surprised when I saw a comment with a video  

E na verdade, no meu primeiro vídeo postado, fiquei surpreso ao ver um comentário com um vídeo

from a teacher. So it was amazing because it  was a video about my improvements, about what,  

de uma professora. Então foi incrível porque era um vídeo sobre minhas melhorias, sobre o quê,

about what I was doing about that post that I  did. So it was specific for me, it was specific  

sobre o que eu estava fazendo sobre aquele post que eu fiz. Então era específico para mim, era específico

for that assignment, it was specific for that  post. So yeah, it was amazing feedback for me.

para aquela tarefa, era específico para aquela postagem. Então, sim, foi um feedback incrível para mim.

All of you students inspire us teachers to hone  our craft and keep working hard to become better  

Todos vocês, alunos, inspiram a nós, professores, a aprimorar nossa arte e continuar trabalhando duro para nos tornarmos

teachers. I can’t tell you how lucky I feel to be  a part of this community of teachers and students,  

professores melhores. Nem sei dizer como me sinto sortudo por  fazer parte dessa comunidade de professores e alunos,

all supporting one another, knowing one another,  caring about one another. It’s such an uplifting  

todos apoiando uns aos outros, conhecendo uns aos outros, cuidando uns dos outros. É um

and motivating group of people. So come  join our Academy. I want to see you there.

grupo de pessoas tão animador e motivador. Então venha fazer parte da nossa Academia. Eu quero ver você lá.

Tom wants to see you there.

Tom quer ver você lá.

I love the Facebook group, I love the community  group in the Academy because I think that the  

Adoro o grupo do Facebook, adoro o grupo da comunidade na Academia porque acho que os

students are unbelievably brave to share their  practice with the community. And what is great,  

alunos são incrivelmente corajosos em compartilhar sua prática com a comunidade. E o que é ótimo,

and the reason that I love that community so much  is that it is a safe place to share your practice. People are  

e a razão de eu amar tanto essa comunidade é que é um lugar seguro para compartilhar sua prática. As pessoas são

unbelievably supportive. There are so many  moments where someone will share a video  

inacreditavelmente favoráveis. Há tantos momentos em que alguém compartilha um vídeo

and they’ll get lots of comments saying,  “Wow! Way to go, you sound awesome! I’m so  

e recebe muitos comentários dizendo: “Uau! Muito bem, você parece incrível! Estou tão

inspired to go work on that material now.” And  that kind of connection, student to student,  

inspirado para trabalhar nesse material agora.” E esse tipo de conexão, de aluno para aluno,

that wouldn’t happen without those faces,  that Facebook group and the community group.  

que não aconteceria sem aqueles rostos, aquele grupo do Facebook e o grupo da comunidade.

And so to me, being able to be there as a teacher,  to provide you know really positive, constructive  

E então, para mim, ser capaz de estar lá como professor, para fornecer um feedback realmente positivo e construtivo

feedback to kind of help a student understand  where they may still have challenges but also to  

para ajudar um aluno a entender onde eles ainda podem ter desafios, mas também para

highlight for them where they having successes and  to create a space where you can kind of feel that  

destacar para eles onde eles estão tendo sucesso e para criar um espaço onde você pode sentir aquela

forward moving energy of progress of getting  better. That to me is what that Facebook group is,  

energia em movimento de progresso para melhorar. Isso para mim é o que esse grupo do Facebook é,

that community group and it’s an awesome thing  to be a part of so you know as a teacher,  

esse grupo comunitário e é uma coisa incrível fazer parte, então você sabe como professor,

I get to be a part of it because I’m offering  concrete feedback for what you can do to improve,  

eu posso fazer parte dele porque estou oferecendo feedback concreto sobre o que você pode fazer para melhorar,

what you can do to kind of continue on your  path, but other students are also kind of  

o que você pode fazer para continuar em seu caminho, mas outros alunos também estão

chiming in with their thoughts and most of  the time just lots of motivation and it is,  

concordando com seus pensamentos e na maioria das vezes apenas muita motivação e é,

it’s really inspirational to be in there and see  all of that activity. It’s a lot of great energy.

é realmente inspirador estar lá e ver tudo daquela atividade. É muita energia ótima.

Laura wants to see you there.

Laura quer ver você lá.

For me as a teacher, I get to check in  on people’s progress as they work through  

Para mim, como professor, posso verificar o progresso das pessoas enquanto trabalham

the daily plan. And it’s great to see people who  stick with it for a long time and you can hear  

no plano diário. E é ótimo ver as pessoas que permanecem por um longo tempo e você pode ouvi-

them work through each module  and improve and keep getting  

las   trabalhando em cada módulo e melhorando e ficando   cada vez

smoother and smoother and clearer  and clearer in their language.

mais suaves e claras e cada vez mais claras em seu idioma.

Josh wants to see you there.

Josh quer ver você lá.

I love the attitude that the students bring  to the academy. They’re all so motivated to  

Adoro a atitude que os alunos trazem para a academia. Eles estão tão motivados para

learn they’re all so grateful for all  the help they get through the academy.

aprender que são muito gratos por toda a ajuda que receberam na academia.

Alicia wants to see you there.

Alicia quer te ver lá.

I love that I’m meeting students from  around the world and then I’m helping  

Adoro conhecer alunos de todo o mundo e depois ajudá-

them improve their English and reach their  goals. I love students encourage each other,  

los a melhorar o inglês e alcançar seus objetivos. Adoro que os alunos se encorajem,

support each other and cheer  each other on these groups  

apoiem uns aos outros e se animem nesses grupos

and I also love seeing their progress over time.  I love seeing the students come in in module 1  

e também adoro ver o progresso deles ao longo do tempo. Adoro ver os alunos entrarem no módulo 1

and then work through one challenge at a time  and just get better and better and better.

e depois trabalharem em um desafio de cada vez e ficarem cada vez melhores.

Katie wants to see you there.

Katie quer ver você lá.

It’s been so great just to know all of them, uhm,  they also have a strong desire and motivation  

Tem sido tão bom conhecer todos eles, uhm, eles também têm um forte desejo e motivação

to speak English and to better  themselves, I’m so impressed by them,  

para falar inglês e melhorar  a si mesmos, estou tão impressionado com eles,

they are willing to put in the hard work and just  super dedicate it so I love getting to know them.

eles estão dispostos a trabalhar duro e apenas super dedicados então eu adoro conhecê-los. A

Ms.Stokes wants to see you there.

Sra. Stokes quer vê-lo lá.

These are people who are highly motivated,  self-driven, goal-driven and I’m continually  

São pessoas altamente motivadas, autodirigidas, voltadas para objetivos e eu sou continuamente

inspired of how much progress they’re  able to make at their own pace.

inspirada em quanto progresso elas são capazes de fazer em seu próprio ritmo.

To hear more from Kostas, Ella, and my other  students, see this video or the link in the  

Para saber mais sobre Kostas, Ella e meus outros alunos, veja este vídeo ou o link na

video description. And be sure to subscribe  to my channel here on YouTube and turn on  

descrição do vídeo. E não deixe de se inscrever no meu canal aqui no YouTube e ativar   as

notifications on so that we can keep in touch.  I make new videos on the English language every  

notificações para mantermos contato. Eu faço novos vídeos no idioma inglês toda

week and I would love to see you back here.  For now, keep your learning going with this  

semana e adoraria ver você de volta aqui. Por enquanto, continue aprendendo com este

video and let me know in the comments below  if you have any questions about the Academy.  

vídeo e deixe-me saber nos comentários abaixo se você tiver alguma dúvida sobre a Academia.

I can’t wait to see you there. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

Mal posso esperar para ver você lá. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.