🔥 Play It, Say It: The #1 BEST Method for English Speaking 🔥

I’m learning Spanish again and it’s so hard  for me to understand native speakers. And if  

J'apprends à nouveau l'espagnol et j'ai tellement de mal à comprendre les locuteurs natifs. Et si

you’re studying English, I know I, and my fellow,  native speakers can be difficult to understand.  

vous étudiez l'anglais, je sais que moi et mes collègues, les locuteurs natifs peuvent être difficiles à comprendre.

I struggled with this myself in college when  I studied in the Dominican Republic, and then  

J'ai moi-même eu du mal avec cela à l'université lorsque j'ai étudié en République dominicaine, puis

after college when I studied German in Germany  for six months. I get it. So when I started  

après l'université lorsque j'ai étudié l'allemand en Allemagne pendant six mois. Je comprends. Ainsi, lorsque j'ai commencé à

teaching English, it was so important to me to  develop a technique to help students hear English  

enseigner l'anglais, il était si important pour moi de développer une technique pour aider les élèves à entendre l'anglais

differently, to be able to join conversation and  not just be stuck in written communication.

différemment, pour pouvoir participer à une conversation et ne pas simplement être coincé dans une communication écrite.

The technique involves learning a specific aspect  of spoken English with your mind, we do that through a video,  

La technique consiste à apprendre un aspect spécifique de l'anglais parlé avec votre esprit, nous le faisons à travers une vidéo,

then training that into your body with audio  exercises, and then getting feedback from teachers  

puis à l'entraîner dans votre corps avec des exercices audio, puis à obtenir les commentaires des enseignants

along the way. And I’ve been helping students with  this technique for five years now, and it works.

en cours de route. Et j'aide les étudiants avec cette technique depuis cinq ans maintenant, et ça marche.

And to the rest of you guys like myself, keep  

Et pour le reste d'entre vous, les gars comme moi, continuez à

working hard because it’s  working, and I'm so happy.

travailler dur parce que ça marche, et je suis si heureux.

You’ll hear more from him soon.

Vous en saurez plus bientôt.

Wouldn’t you love right now to practice, say, a  tricky sound in American English or a reduction  

N'aimeriez-vous pas maintenant pratiquer, par exemple, un son compliqué en anglais américain ou une réduction

and then have a teacher say,  “Yes, that sounds perfect!”,  

, puis demander à un enseignant de dire : "Oui, cela semble parfait !",

or “Wait, that reduction still  needs to be shorter, try this?”  

ou "Attendez, cette réduction doit encore être plus courte, essayez cette?"

The best way to feel confident speaking English  is to get help and guidance from trained teachers.  

La meilleure façon de se sentir en confiance en anglais est d'obtenir de l'aide et des conseils d'enseignants qualifiés.

And can you believe you get that as a part of  my online school, Rachel’s English Academy?

Et pouvez-vous croire que vous obtenez cela dans le cadre de mon école en ligne, Rachel's English Academy ?

I’m going to introduce you to these six  fantastic teachers today and show you  

Je vais vous présenter ces six enseignants fantastiques aujourd'hui et vous montrer

how they can guide you to the materials in  my Academy for transformation and success  

comment ils peuvent vous guider vers le matériel de mon Académie pour la transformation et le succès

in your spoken English, confidence  that you can almost not imagine.

dans votre anglais parlé, une confiance que vous ne pouvez presque pas imaginer.

On November 5, I turn 43. And to celebrate  my birthday, I’m offering a huge sale,  

Le 5 novembre, j'ai 43 ans. Et pour fêter mon anniversaire, je vous propose une énorme vente,

the last one of the year, 81% off your intro  month in the Academy with the code Rachel43.  

la dernière de l'année, 81 % de réduction sur votre mois d'introduction à l'Académie avec le code Rachel43.

The sale is for 5 days only, it ends Sunday,  and you can end your subscription at any time  

La vente est de 5 jours seulement, elle se termine le dimanche, et vous pouvez mettre fin à votre abonnement à tout moment

if you don’t feel like this method  and these teachers work for you.

si vous n'avez pas envie de cette méthode et que ces enseignants travaillent pour vous.

What’s my academy? Well, this is the 30-second  elevator pitch. It’s an online training ground for  

Quelle est mon académie ? Eh bien, c'est le pitch d'ascenseur de 30 secondes. C'est un terrain d'entraînement en ligne pour l'

spoken English. We teach the concept, we give you  the audio to train that concept into your habits,  

anglais parlé. Nous enseignons le concept, nous vous donnons l'audio pour intégrer ce concept à vos habitudes,

and then we give you the teacher resources to  check in to make sure you’re on the right track  

puis nous vous donnons les ressources de l'enseignant pour vérifier que vous êtes sur la bonne voie

with your training. Hundreds of exclusive videos  and audio lessons, a method for self-training and  

avec votre formation. Des centaines de vidéos et de leçons audio exclusives, une méthode d'auto-formation et d'

self-improvement, a re-shaping of your habits and  ideas about speaking English, teacher feedback  

auto-amélioration, une refonte de vos habitudes et des idées sur l'anglais, les commentaires des enseignants

and support. All online, all available 24-7  for you to work on as it fits your schedule.

et le soutien. Tous en ligne, tous disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sur lesquels vous pouvez travailler en fonction de votre emploi du temps.

One of the most important things we can do  for you in the Academy is change how you hear  

L'une des choses les plus importantes que nous puissions faire pour vous dans l'Académie est de changer la façon dont vous entendez l'

English. This is Tom, one of our teachers  that you may work with in the Academy.

anglais. Voici Tom, l'un de nos professeurs avec qui vous pouvez travailler à l'Académie.

The idea of learning how to listen. Because I  think, if you kind of train your ear to begin  

L'idée d'apprendre à écouter. Parce que je pense que si vous entraînez votre oreille pour commencer à

hearing the musical quality of American  English it makes it a lot easier to imitate.

entendre la qualité musicale de l'anglais américain, cela le rend beaucoup plus facile à imiter.

Do you recognize Tom? He’s been teaching with me  

Reconnaissez-vous Tom ? Il enseigne avec moi

for over 10 years and he’s been in my  YouTube and Facebook videos before.

depuis plus de 10 ans et il a déjà été dans mes vidéos YouTube et Facebook.

If you’re in my Academy, you can work  with Katie. She talks about how, with the  

Si vous faites partie de mon académie, vous pouvez travailler avec Katie. Elle explique comment, grâce à la

method and materials in the Academy, students  start to hear things they didn’t hear before.

méthode et au matériel de l'Académie, les élèves commencent à entendre des choses qu'ils n'entendaient pas auparavant.

One thing that’s happened to me as I’ve been  working with the students from Rachel’s English  

Une chose qui m'est arrivée alors que je travaillais avec les étudiants de Rachel's English

Academy is after a couple of weeks or so with the  daily practice, they come back and say “Wow! I  

Academy, c'est qu'après quelques semaines environ avec la pratique quotidienne, ils reviennent et disent "Wow ! Je

can understand things in conversation  that I had no idea were happening before,  

peux comprendre des choses dans une conversation dont je n'avais aucune idée qu'elles se produisaient auparavant

just even little things  like reductions and flap Ts,  

,   même de petites choses comme des réductions et des rabats T,

some of the other things that are so  characteristic of American English.”

certaines des autres choses qui sont si caractéristiques de l'anglais américain. »

Isn’t that fantastic? It’s what makes us  unique. These are your teachers. Most of  

N'est-ce pas fantastique? C'est ce qui nous rend uniques. Ce sont vos professeurs. La plupart

the work is done on your own with the best  method and materials available, but then,  

du travail est effectué par vous-même avec la meilleure méthode et les meilleurs matériaux disponibles, mais alors,

how do you know you’re doing it right?  You’re not doing this alone. Through our  

comment savez-vous que vous le faites correctement ? Vous ne faites pas cela seul. Grâce à nos

private groups you’re with a team  of teachers but all the other students too.

groupes privés, vous êtes avec une équipe d'enseignants, mais aussi avec tous les autres élèves.

This is one of our students, Al.

Voici l'un de nos étudiants, Al.

I’ve imitated so many Hollywood scenes as many as  possible and of course, imitating so many scenes  

J'ai imité autant de scènes hollywoodiennes que possible et bien sûr, imiter autant de scènes

on movies or TV shows without  knowing the technique was hard.  

de films ou d'émissions de télévision sans connaître la technique était difficile.

Like I constantly make mistakes and nobody  even corrected me until I found this academy,  

Comme si je faisais constamment des erreurs et que personne ne me corrigeait jusqu'à ce que je trouve cette académie,

Rachel’s English Academy. And I can say  that this academy has been my lifesaver.

Rachel's English Academy. Et je peux dire que cette académie m'a sauvé la vie.

Al had the right idea, but since she wasn’t  learning the language with the supercharged  

Al a eu la bonne idée, mais comme elle n'apprenait pas la langue avec le

brain of a young child, she needed a little  bit more concrete information and guidance  

cerveau suralimenté d'un jeune enfant, elle avait besoin d'un peu plus d'informations et de conseils concrets,

which is what she got in the academy.  And with that information and guidance,  

ce qu'elle a obtenu à l'académie. Et avec ces informations et ces conseils,

the change in students can be truly  amazing. This is our teacher Laura,  

le changement chez les élèves peut être vraiment incroyable. Voici notre professeur Laura,

talking about singing and noticing the  changes through student’s hard work.

parlant de chanter et remarquant les changements grâce au travail acharné des élèves.

Sometimes I’ll be working with somebody and while  we’re working on something and we’ll put it aside  

Parfois, je travaille avec quelqu'un et pendant que nous travaillons sur quelque chose et que nous le mettons de côté

for now, they’ll keep visiting it in their  practice time and then when I see them again  

pour l'instant, ils continueront à le visiter pendant leur temps d'entraînement, puis quand je les reverrai

maybe some times gone by, and they’re  using it as if it’s just another natural  

peut-être quelques fois passé, et ils l' utilisent comme si c'était juste une autre

part of their speech now. And I love  hearing that, I love noticing that.

partie naturelle de leur discours maintenant. Et j'adore entendre ça, j'adore le remarquer.

That’s the best part. Hearing a student  speak naturally and comfortably. Now,  

C'est la meilleure partie. Entendre un élève parler naturellement et confortablement. Maintenant,

because we’re talking about changing a habit here,  that doesn’t happen overnight. It doesn’t happen  

parce que nous parlons ici de changer une habitude, cela ne se fait pas du jour au lendemain. Cela n'arrive pas

with watching a video and learning something. You  have to add training. I wish I could do that part  

en regardant une vidéo et en apprenant quelque chose. Vous devez ajouter une formation. J'aimerais pouvoir faire cette partie

for you but I can’t. It’s best to sign up  for the Academy only if you have a minimum  

pour vous, mais je ne peux pas. Il est préférable de ne s'inscrire à l'Académie que si vous disposez d'au

of 15 minutes a day to learn the tips and  tricks about what makes American English  

moins 15 minutes par jour pour apprendre les trucs et astuces sur ce qui rend l'

sound American, and the training to bring  those qualities into your own voice and body.

anglais américain américain, et la formation pour apporter ces qualités dans votre propre voix et votre propre corps.

I asked Josh, another one of our  fantastic teachers, to talk about  

J'ai demandé à Josh, un autre de nos fantastiques professeurs, de parler de

what he notices in successful students, and  guess what, it goes back to listening.

ce qu'il remarque chez les élèves qui réussissent, et devinez quoi, cela revient à l'écoute.

My favorite success story is  that with students in the academy  

Mon histoire de réussite préférée est celle avec les étudiants de l'académie

and those for the students who really get  their ears tuned into the sound of English.  

et celles des étudiants qui ont vraiment leurs oreilles à l'écoute du son de l'anglais.

And it really opens up the way they listen and  what they say and how they use the language.  

Et cela ouvre vraiment la façon dont ils écoutent, ce qu'ils disent et comment ils utilisent la langue.

Sometimes students spend a lot of  time working on an individual sound.  

Parfois, les élèves passent beaucoup de temps à travailler sur un son individuel.

But once you can actually train them and get them  to actually notice that difference, it changes  

Mais une fois que vous pouvez réellement les former et leur faire remarquer cette différence, cela change

everything about the way they approach it and they  really get really, really motivated from that.

tout dans leur approche et ils deviennent vraiment très motivés.

In the Academy we cover every topic  in spoken English: placement & pitch,  

À l'Académie, nous couvrons tous les sujets en anglais parlé : placement et hauteur,

melody & intonation, rhythm, all  the sounds, reductions and more.

mélodie et intonation, rythme, tous les sons, réductions et plus encore.

I asked our teachers what their favorite  course is and why. This is Ms Stokes’ answer.

J'ai demandé à nos professeurs quel était leur cours préféré et pourquoi. C'est la réponse de Mme Stokes.

Without question, the Stress 3 course  is my favorite. It’s the place where  

Sans aucun doute, le cours Stress 3 est mon préféré. C'est l'endroit où

you get the most bang for your buck. Your  time investment pays off so much in that  

vous en avez le plus pour votre argent. Votre investissement en temps rapporte tellement dans ce

course. I don’t know a better place to  improve rhythm and just to immediately  

cours. Je ne connais pas de meilleur endroit pour améliorer le rythme et juste pour avoir immédiatement un

sound so different in terms of the prose and  thought groups, just the style of your speech.

son si différent en termes de prose et de groupes de pensée, juste le style de votre discours.

Stress three is my personal favorite too.  

Le stress trois est aussi mon préféré.

It focuses on reductions. You put in  time training, you get a huge reward.

Il se concentre sur les réductions. Vous consacrez du temps à la formation, vous obtenez une énorme récompense.

Now let’s meet Alicia, another one of  the students in my Academy. She’s going  

Faisons maintenant la connaissance d'Alicia, une autre étudiante de mon académie. Elle

to talk about what she thinks  transforms students the most.

va parler de ce qui, selon elle, transforme le plus les élèves.

The other thing that I think help students really transform in the academy is getting  

L'autre chose qui, à mon avis, aide les étudiants à se transformer vraiment dans l'académie, c'est d'obtenir

specific direct feedback from teachers.  In the Facebook and community groups,  in

des commentaires directs spécifiques de la part des enseignants. Dans les groupes Facebook et communautaires,

one to one lessons and in Whatsapp classes.  So this combination of practicing with the  

dans les cours particuliers et dans les cours Whatsapp. Donc, cette combinaison de pratique avec

sound boards, and then getting really  specific personal feedback from teachers  

les tables d'harmonie, puis d'obtenir des commentaires personnels très spécifiques de la part des enseignants

is the winning combination to help improve  your English and help achieve your goals.

est la combinaison gagnante pour vous aider à améliorer votre anglais et à atteindre vos objectifs.

I just love the investment that  our teachers make in our students,  

J'adore l'investissement que nos enseignants font dans nos élèves

and the investment that our students make  in themselves. Katie said it really well.

et l'investissement que nos élèves font en eux-mêmes. Katie l'a très bien dit.

The Facebook and community group  students are “total badasses”.  

Les étudiants de Facebook et du groupe communautaire sont des « durs à cuire ».

They post videos of themselves practicing  with the content in Rachel’s Academy and  

Ils publient des vidéos d'eux-mêmes s'entraînant avec le contenu de Rachel's Academy et  en

we as teachers get a glimpse into what they are  working on, we get to help them make adjustments,  

tant qu'enseignants, nous avons un aperçu de ce sur quoi ils travaillent, nous pouvons les aider à faire des ajustements,

give them feedback on how they’re doing,  it’s so beneficial for them. Also they are just so

leur donner des commentaires sur la façon dont ils s'en sortent, c'est tellement bénéfique pour eux. De plus, ils sont tellement

encouraging and supportive of each other.  Everybody is working on the same journey,  

encourageants et solidaires les uns des autres. Tout le monde travaille sur le même parcours,

they maybe working on specifically different  things in the Academy but they learn from  

ils travaillent peut-être sur des choses spécifiquement différentes à l'Académie, mais ils apprennent les

each other, and they get to support each other  throughout this process and it’s so fun to see.

uns des autres, et ils se soutiennent mutuellement tout au long de ce processus et c'est tellement amusant à voir.

Our students uplift each other.  You sign up for the Academy,  

Nos étudiants s'élèvent les uns les autres. Vous vous inscrivez à l'Académie,

you get access to all the materials. The videos,  with the tips and tricks, and the audios to  

vous avez accès à tous les supports. Les vidéos, avec les trucs et astuces, et les audios pour

train with. Every day you can log on and step  through the method. And in the community groups,  

s'entraîner. Chaque jour, vous pouvez vous connecter et parcourir la méthode. Et dans les groupes communautaires,

the students and the teachers motivate and  support each other. So now is the time,  

les élèves et les enseignants se motivent et se soutiennent mutuellement. Alors c'est le moment, c'est

now is your chance to get started in the Academy  and save some money with this discount code,  

maintenant votre chance de vous lancer dans l'Académie et d'économiser de l'argent avec ce code de réduction,

our last sale of the year, to celebrate my  birthday, another lap around the sun! Get  

notre dernière vente de l'année, pour célébrer mon anniversaire, un autre tour du soleil !

access to the materials, the methods, and yes,  these teachers in our private community group  

Accédez   au matériel, aux méthodes et, oui, à ces enseignants dans notre groupe communautaire privé

just for students. You post a video of one of the  challenges we give you, and you get personalized  

réservé aux étudiants. Vous publiez une vidéo de l'un des défis que nous vous proposons et vous obtenez des

feedback, often a video, from our teachers. The  code is Rachel43 for 81% off your first month.

commentaires personnalisés, souvent une vidéo, de la part de nos enseignants. Le code est Rachel43 pour 81 % de réduction sur votre premier mois.

What do our students think about our teachers?  

Que pensent nos élèves de nos professeurs ?

This is Kostas, he’s a long-time  student, active in the community.

Voici Kostas, c'est un étudiant de longue date, actif dans la communauté.

I haven't stopped since then and I’m not  going to stop. I’m not going to stop because

Je n'ai pas arrêté depuis et je ne vais pas m'arrêter. Je ne vais pas m'arrêter parce que

Rachel and her team, they gave me  hope. They gave me hope, and you know,  

Rachel et son équipe m'ont donné de l' espoir. Ils m'ont donné de l'espoir, et vous savez,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

vous voyez à l'époque, je n'oserais jamais essayer de faire un accent américain. C'était, je n'oserais jamais.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Je le ferais, je le ferais, même si j'étais dans une pièce privée, et que j'essayais de faire un accent américain,

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, turn into a red  

je le ferais, parfois je pleurerais. Je voudrais juste, vous savez, me transformer en

apple. And I would just shut down. I would  hear my voice trying to do an American accent,  

pomme rouge. Et je fermerais tout simplement. J'entendrais ma voix essayer de faire un accent américain,

and I would just start crying immediately because  it would trigger me that I will never become what  

et je commencerais juste à pleurer immédiatement parce que cela me déclencherait que je ne deviendrai jamais ce que

I want to become. I will never be able to compete  with all these Australian actors that so easily  

je veux devenir. Je ne pourrai jamais rivaliser avec tous ces acteurs australiens qui peuvent si facilement

can do American accent. And I would never be equal  and it really, it really hurts, it really hurts,  

faire l'accent américain. Et je ne serais jamais égal et ça fait vraiment, ça fait vraiment mal, ça fait vraiment mal,

and you know, when you try so hard, and you  just, you don't have someone to back you up.  

et vous savez, quand vous essayez si fort, et vous n'avez juste personne pour vous soutenir.

But when I met Rachel, through Rachel's English  Academy, I got her and her team to back me up.

Mais quand j'ai rencontré Rachel, par le biais de la Rachel's English Academy, j'ai demandé à elle et à son équipe de me soutenir.

Kostas, we do have your back and I am so glad  for your successes. Since posting that video,  

Kostas, nous vous soutenons et je suis ravi de vos succès. Depuis qu'il a publié cette vidéo,

he’s been cast in a play where he  has to have an American accent.

il a été choisi pour une pièce où il doit avoir un accent américain.

Now I'm practicing this. This is a script. It's  a, it's a script for a play here in Melbourne.

Maintenant je pratique ça. Ceci est un scénario. C'est un, c'est un scénario pour une pièce de théâtre ici à Melbourne.

I wouldn’t be able to do this play  if it wasn’t for Rachel and her team.

Je ne serais pas capable de faire cette pièce sans Rachel et son équipe.

If I didn't have Rachel and her team, this  simply wouldn't be possible right now. So.  

Si je n'avais pas Rachel et son équipe, cela ne serait tout simplement pas possible pour le moment. Donc.

Thank you Rachel and your team. And to the rest  of you guys like myself, whatever level you are  

Merci Rachel et votre équipe. Et pour le reste d'entre vous comme moi, quel que soit votre

at, keep working hard because it's working. I'm  so happy, that I, you know, that it's working

niveau, continuez à travailler dur parce que ça marche. Je suis si heureux que je, vous savez, que ça marche

because now I can do this and I'm following  my dream and who knows where I'm going to be  

parce que maintenant je peux le faire et je suis mon rêve et qui sait où je serai

in a year from now. Because now I can pick up the  script and I apply everything I'm learning, I've  

dans un an. Parce que maintenant je peux reprendre le script et appliquer tout ce que j'apprends, j'ai

learned and I keep learning. And polish my accent,  you my pronoun-, you know my punctuation, and,  

appris et je continue d'apprendre. Et polissez mon accent, vous mon pronom-, vous connaissez ma ponctuation, et,

you know, I, I just know. I read and  I know how to say the word. It's,  

vous savez, je, je sais juste. Je lis et je sais dire le mot. C'est,

it's just perfect. It's wonderful. And I owe  everything to Rachel and her team. So, thank you.

c'est juste parfait. C'est merveilleux. Et je dois tout à Rachel et à son équipe. Alors merci.

Kostas, we are so proud of you. You have put  in the time, you continue to put in the time,  

Kostas, nous sommes si fiers de toi. Vous avez mis du temps, vous continuez à mettre du temps,

you’re an inspiration. A lot of my students  don’t need to sound American, after all,  

vous êtes une source d'inspiration. Beaucoup de mes élèves n'ont pas besoin de parler américains, après tout, les

accents are beautiful. They just want to be more  confident and fluent in speaking English. And  

accents sont beaux. Ils veulent simplement être plus sûrs d'eux et parler couramment l'anglais. Et

our teachers, through our private communities,  help them. This is Ella, a student from China.

nos enseignants, par le biais de nos communautés privées,  les aident. Voici Ella, une étudiante chinoise.

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

J'aime aussi la grande équipe de soutien de l'Académie. Comme tous les professeurs de cette équipe sont géniaux.

Every time when I submit my own recording to the  Facebook group, the teacher can always identify my  

Chaque fois que je soumets mon propre enregistrement au groupe Facebook, l'enseignant peut toujours identifier mes

mistakes, small mistakes that  I could have never realized  

erreurs, des petites erreurs que je n'aurais jamais pu réaliser

myself. And they always give me very clear  and easy to follow instructions to improve.

moi-même. Et ils me donnent toujours des instructions très claires et faciles à suivre pour m'améliorer.

The teachers can be so precise in  their feedback because we’re using  

Les enseignants peuvent être si précis dans leurs commentaires parce que nous utilisons la

video. I really find that  so effective. This is Dave.

vidéo. Je trouve vraiment ça tellement efficace. C'est David.

And then the second part about this Academy, which  is I like about, is that they have beautiful and  

Et puis la deuxième partie de cette Académie, que j'aime bien, c'est qu'ils ont un personnel magnifique et

caring staff. So each time I upload uh,  my video challenge on the community group,  

attentionné. Donc, chaque fois que je télécharge euh, mon défi vidéo sur le groupe communautaire,

I usually get like a feedback within one or  two days or so, which is very efficient in my  

je reçois généralement un retour dans un délai d'un ou deux jours environ, ce qui est très efficace dans mon

personal experience, in my personal opinion. Even  though this mistake are tiny or small, I think  

expérience personnelle, à mon avis personnel. Même si cette erreur est infime ou petite, je pense

this is very important to me because I was able  to incorporate this moment mistakes into my daily  

que c'est très important pour moi car j'ai pu  intégrer les erreurs de ce moment dans mes

speaking habits, and I think in long-term runs  has a prolonged effect in my pronunciation skills.  

habitudes de parole quotidiennes, et je pense que sur le long terme, cela a un effet prolongé sur mes compétences en prononciation.

So these feedbacks are very valuable and no  other classes would able to do that I say.

Ces retours sont donc très précieux et aucune autre classe ne serait capable de faire cela, dis-je.

And you already know Al.

Et vous connaissez déjà Al.

The teachers are so encouraging  and very expert. Um,  

Les professeurs sont tellement encourageants et très experts. Hum,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

ils peuvent corriger mes erreurs de la manière la plus spécifique, donc je peux, je peux juste changer mes habitudes,

I can see my improvements and now I  can feel so confident in my English,  

je peux voir mes améliorations et maintenant je peux me sentir si confiant dans mon anglais,

and I really, really want you to also feel  what I feel when you speak in English.

et je veux vraiment, vraiment que tu te sentes aussi ce que je ressens quand tu parles en anglais.

This is Gabriella from Brazil.

Voici Gabriella du Brésil.

Through the Facebook group, I met  my colleagues and the teachers.  

Grâce au groupe Facebook, j'ai rencontré mes collègues et les enseignants.

So there I can post my videos and I have fast  feedback from my colleagues and teachers.  

Je peux donc y publier mes vidéos et j'ai des retours rapides de mes collègues et enseignants.

And actually, in my first posted video, I got  surprised when I saw a comment with a video  

Et en fait, dans ma première vidéo publiée, j'ai été surpris lorsque j'ai vu un commentaire avec une vidéo

from a teacher. So it was amazing because it  was a video about my improvements, about what,  

d'un enseignant. C'était donc incroyable parce que c'était une vidéo sur mes améliorations, sur quoi,

about what I was doing about that post that I  did. So it was specific for me, it was specific  

sur ce que je faisais à propos de ce post que j'ai fait. C'était donc spécifique pour moi, c'était spécifique

for that assignment, it was specific for that  post. So yeah, it was amazing feedback for me.

pour cette mission, c'était spécifique pour ce poste. Alors oui, c'était un retour incroyable pour moi.

All of you students inspire us teachers to hone  our craft and keep working hard to become better  

Vous tous, élèves, nous inspirez, nous les enseignants, à perfectionner notre métier et à continuer à travailler dur pour devenir de meilleurs

teachers. I can’t tell you how lucky I feel to be  a part of this community of teachers and students,  

enseignants. Je ne peux pas vous dire à quel point je me sens chanceux de faire partie de cette communauté d'enseignants et d'étudiants,

all supporting one another, knowing one another,  caring about one another. It’s such an uplifting  

tous se soutenant les uns les autres, se connaissant,  se souciant les uns des autres. C'est un

and motivating group of people. So come  join our Academy. I want to see you there.

groupe de personnes tellement édifiant et motivant. Alors rejoignez notre Académie. Je veux te voir là-bas.

Tom wants to see you there.

Tom veut te voir là-bas.

I love the Facebook group, I love the community  group in the Academy because I think that the  

J'aime le groupe Facebook, j'aime le groupe communautaire de l'Académie parce que je pense que les

students are unbelievably brave to share their  practice with the community. And what is great,  

étudiants sont incroyablement courageux pour partager leur pratique avec la communauté. Et ce qui est génial,

and the reason that I love that community so much  is that it is a safe place to share your practice. People are  

et la raison pour laquelle j'aime tant cette communauté, c'est que c'est un endroit sûr pour partager votre pratique. Les gens sont

unbelievably supportive. There are so many  moments where someone will share a video  

incroyablement favorables. Il y a tellement de moments où quelqu'un partagera une vidéo

and they’ll get lots of comments saying,  “Wow! Way to go, you sound awesome! I’m so  

et recevra de nombreux commentaires disant : "Wow ! Bravo, tu as l'air génial ! Je suis tellement

inspired to go work on that material now.” And  that kind of connection, student to student,  

inspiré d'aller travailler sur ce matériel maintenant. » Et ce genre de connexion, étudiant à étudiant,

that wouldn’t happen without those faces,  that Facebook group and the community group.  

qui ne se produirait pas sans ces visages, ce groupe Facebook et le groupe communautaire.

And so to me, being able to be there as a teacher,  to provide you know really positive, constructive  

Et donc pour moi, pouvoir être là en tant qu'enseignant, pour vous fournir des commentaires vraiment positifs et constructifs

feedback to kind of help a student understand  where they may still have challenges but also to  

pour aider un élève à comprendre où il peut encore avoir des défis, mais aussi pour

highlight for them where they having successes and  to create a space where you can kind of feel that  

mettre en évidence pour lui où il a du succès et pour créer un un espace où vous pouvez en quelque sorte ressentir cette

forward moving energy of progress of getting  better. That to me is what that Facebook group is,  

énergie de progrès vers l'avant pour aller mieux. Pour moi, c'est ce qu'est ce groupe Facebook,

that community group and it’s an awesome thing  to be a part of so you know as a teacher,  

ce groupe communautaire et c'est une chose géniale d'en faire partie, donc vous savez en tant qu'enseignant,

I get to be a part of it because I’m offering  concrete feedback for what you can do to improve,  

je peux en faire partie parce que j'offre des commentaires concrets sur ce que vous pouvez faire pour s'améliorer,

what you can do to kind of continue on your  path, but other students are also kind of  

ce que vous pouvez faire pour continuer sur votre chemin, mais d'autres étudiants sont également en

chiming in with their thoughts and most of  the time just lots of motivation and it is,  

train de partager leurs pensées et la plupart du temps juste beaucoup de motivation et c'est,

it’s really inspirational to be in there and see  all of that activity. It’s a lot of great energy.

c'est vraiment inspirant d'être là et de tout voir de cette activité. C'est beaucoup d'énergie.

Laura wants to see you there.

Laura veut te voir là-bas.

For me as a teacher, I get to check in  on people’s progress as they work through  

Pour moi, en tant qu'enseignant, je peux vérifier les progrès des gens au fur et à mesure qu'ils exécutent

the daily plan. And it’s great to see people who  stick with it for a long time and you can hear  

le plan quotidien. Et c'est formidable de voir des gens qui s'y tiennent pendant longtemps et vous pouvez les

them work through each module  and improve and keep getting  

entendre travailler sur chaque module et s'améliorer et continuer à devenir de

smoother and smoother and clearer  and clearer in their language.

plus en plus fluides et de plus en plus clairs dans leur langue.

Josh wants to see you there.

Josh veut te voir là-bas.

I love the attitude that the students bring  to the academy. They’re all so motivated to  

J'aime l'attitude que les étudiants apportent à l'académie. Ils sont tous si motivés à

learn they’re all so grateful for all  the help they get through the academy.

apprendre qu'ils sont tous si reconnaissants pour toute l'aide qu'ils reçoivent grâce à l'académie.

Alicia wants to see you there.

Alicia veut te voir là-bas.

I love that I’m meeting students from  around the world and then I’m helping  

J'adore rencontrer des étudiants du monde entier, puis les

them improve their English and reach their  goals. I love students encourage each other,  

aider à améliorer leur anglais et à atteindre leurs objectifs. J'aime que les élèves s'encouragent,

support each other and cheer  each other on these groups  

se soutiennent et s'encouragent mutuellement dans ces groupes

and I also love seeing their progress over time.  I love seeing the students come in in module 1  

et j'aime aussi voir leurs progrès au fil du temps. J'adore voir les élèves entrer dans le module 1

and then work through one challenge at a time  and just get better and better and better.

, puis relever un défi à la fois et s'améliorer de plus en plus.

Katie wants to see you there.

Katie veut te voir là-bas.

It’s been so great just to know all of them, uhm,  they also have a strong desire and motivation  

C'était tellement génial de les connaître tous, euh, ils ont aussi un fort désir et une forte motivation

to speak English and to better  themselves, I’m so impressed by them,  

de parler anglais et de s'améliorer, je suis tellement impressionné par eux,

they are willing to put in the hard work and just  super dedicate it so I love getting to know them.

ils sont prêts à travailler dur et à se dévouer tout simplement c'est pourquoi j'aime apprendre à les connaître.

Ms.Stokes wants to see you there.

Mme Stokes veut vous y voir.

These are people who are highly motivated,  self-driven, goal-driven and I’m continually  

Ce sont des gens très motivés, autonomes, axés sur les objectifs et je suis continuellement

inspired of how much progress they’re  able to make at their own pace.

inspiré par les progrès qu'ils sont capables de faire à leur propre rythme.

To hear more from Kostas, Ella, and my other  students, see this video or the link in the  

Pour en savoir plus sur Kostas, Ella et mes autres élèves, regardez cette vidéo ou le lien dans la

video description. And be sure to subscribe  to my channel here on YouTube and turn on  

description de la vidéo. Et assurez-vous de vous abonner à ma chaîne ici sur YouTube et d'activer  les

notifications on so that we can keep in touch.  I make new videos on the English language every  

notifications afin que nous puissions rester en contact. Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise chaque

week and I would love to see you back here.  For now, keep your learning going with this  

semaine et j'aimerais vous revoir ici. Pour l'instant, continuez votre apprentissage avec cette

video and let me know in the comments below  if you have any questions about the Academy.  

vidéo et faites-moi savoir dans les commentaires ci -dessous si vous avez des questions sur l'Académie.

I can’t wait to see you there. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

J'ai hâte de vous y voir. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.