🔥 Play It, Say It: The #1 BEST Method for English Speaking 🔥

I’m learning Spanish again and it’s so hard  for me to understand native speakers. And if  

Od nowa uczę się hiszpańskiego i bardzo trudno mi zrozumieć native speakerów. A jeśli

you’re studying English, I know I, and my fellow,  native speakers can be difficult to understand.  

uczysz się angielskiego, wiem, że ja i moi koledzy, native speakerzy, możemy być trudni do zrozumienia.

I struggled with this myself in college when  I studied in the Dominican Republic, and then  

Sama borykałam się z tym na studiach, kiedy studiowałam na Dominikanie, a potem,

after college when I studied German in Germany  for six months. I get it. So when I started  

po studiach, kiedy przez pół roku uczyłam się niemieckiego w Niemczech . Rozumiem. Kiedy więc zaczynałem

teaching English, it was so important to me to  develop a technique to help students hear English  

uczyć języka angielskiego, bardzo ważne było dla mnie opracowanie techniki, która pomoże uczniom słyszeć angielski

differently, to be able to join conversation and  not just be stuck in written communication.

inaczej, aby mogli włączyć się do rozmowy, a nie tylko utknąć w komunikacji pisemnej.

The technique involves learning a specific aspect  of spoken English with your mind, we do that through a video,  

Technika ta polega na uczeniu się umysłem określonego aspektu mówionego języka angielskiego. Robimy to za pomocą filmu, a

then training that into your body with audio  exercises, and then getting feedback from teachers  

następnie ćwiczymy to w ciele za pomocą ćwiczeń dźwiękowych, a po drodze otrzymujemy informacje zwrotne od nauczycieli

along the way. And I’ve been helping students with  this technique for five years now, and it works.

. Od pięciu lat pomagam uczniom w tej technice i to działa.

And to the rest of you guys like myself, keep  

A reszcie z was, takim jak ja,

working hard because it’s  working, and I'm so happy.

pracujcie ciężko, bo to działa i jestem bardzo szczęśliwy.

You’ll hear more from him soon.

Wkrótce usłyszycie od niego więcej. Czy

Wouldn’t you love right now to practice, say, a  tricky sound in American English or a reduction  

nie chciałbyś teraz poćwiczyć, powiedzmy, trudnego dźwięku w amerykańskim angielskim lub redukcji,

and then have a teacher say,  “Yes, that sounds perfect!”,  

a następnie poprosić nauczyciela, aby powiedział: „Tak, to brzmi idealnie!”

or “Wait, that reduction still  needs to be shorter, try this?”  

lub „Poczekaj, ta redukcja musi być jeszcze krótsza, spróbuj Ten?"

The best way to feel confident speaking English  is to get help and guidance from trained teachers.  

Najlepszym sposobem, by czuć się pewnie mówiąc po angielsku, jest skorzystanie z pomocy i wskazówek wyszkolonych nauczycieli.

And can you believe you get that as a part of  my online school, Rachel’s English Academy?

Czy możesz uwierzyć, że masz to w ramach mojej szkoły online, Rachel's English Academy?

I’m going to introduce you to these six  fantastic teachers today and show you  

Przedstawię ci dzisiaj tych sześciu fantastycznych nauczycieli i pokażę,

how they can guide you to the materials in  my Academy for transformation and success  

jak mogą poprowadzić cię do materiałów w mojej Akademii na rzecz transformacji i sukcesu

in your spoken English, confidence  that you can almost not imagine.

w mówionym języku angielskim z pewnością, której prawie nie możesz sobie wyobrazić.

On November 5, I turn 43. And to celebrate  my birthday, I’m offering a huge sale,  

5 listopada kończę 43 lata. Aby uczcić moje urodziny, oferuję ogromną wyprzedaż,

the last one of the year, 81% off your intro  month in the Academy with the code Rachel43.  

ostatnią w roku, 81% zniżki na miesiąc wprowadzający w Akademii z kodem Rachel43.

The sale is for 5 days only, it ends Sunday,  and you can end your subscription at any time  

Wyprzedaż jest tylko przez 5 dni, kończy się w niedzielę i możesz zakończyć subskrypcję w dowolnym momencie,

if you don’t feel like this method  and these teachers work for you.

jeśli nie masz ochoty na tę metodę, a ci nauczyciele pracują dla Ciebie.

What’s my academy? Well, this is the 30-second  elevator pitch. It’s an online training ground for  

Jaka jest moja akademia? To jest 30-sekundowa prezentacja windy. To internetowy poligon do nauki

spoken English. We teach the concept, we give you  the audio to train that concept into your habits,  

mówionego języka angielskiego. Uczymy tej koncepcji, dajemy Ci nagrania, które pomogą Ci wytrenować tę koncepcję w Twoich nawykach,

and then we give you the teacher resources to  check in to make sure you’re on the right track  

a następnie dajemy Ci zasoby dla nauczyciela, które pomogą Ci sprawdzić, czy jesteś na właściwej ścieżce

with your training. Hundreds of exclusive videos  and audio lessons, a method for self-training and  

w swoim szkoleniu. Setki ekskluzywnych lekcji wideo i audio, metoda samokształcenia i

self-improvement, a re-shaping of your habits and  ideas about speaking English, teacher feedback  

samodoskonalenia, zmiana nawyków i pomysłów na mówienie po angielsku, opinie

and support. All online, all available 24-7  for you to work on as it fits your schedule.

i wsparcie nauczycieli. Wszystko online, wszystko dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu , aby pracować nad tym, co pasuje do Twojego harmonogramu.

One of the most important things we can do  for you in the Academy is change how you hear  

Jedną z najważniejszych rzeczy, które możemy dla Ciebie zrobić w Akademii, jest zmiana sposobu, w jaki słyszysz

English. This is Tom, one of our teachers  that you may work with in the Academy.

angielski. To Tom, jeden z naszych nauczycieli, z którym możesz pracować w Akademii.

The idea of learning how to listen. Because I  think, if you kind of train your ear to begin  

Idea nauki słuchania. Ponieważ myślę, że jeśli wytrenujesz swoje ucho, aby zacząć

hearing the musical quality of American  English it makes it a lot easier to imitate.

słyszeć muzyczną jakość amerykańskiego angielskiego, znacznie łatwiej będzie go naśladować.

Do you recognize Tom? He’s been teaching with me  

Czy poznajesz Tomka? Uczy ze mną

for over 10 years and he’s been in my  YouTube and Facebook videos before.

od ponad 10 lat i już wcześniej pojawiał się w moich filmach na YouTube i Facebooku.

If you’re in my Academy, you can work  with Katie. She talks about how, with the  

Jeśli jesteś w mojej Akademii, możesz pracować z Katie. Opowiada o tym, jak dzięki

method and materials in the Academy, students  start to hear things they didn’t hear before.

metodzie i materiałom Akademii uczniowie zaczynają słyszeć rzeczy, których wcześniej nie słyszeli.

One thing that’s happened to me as I’ve been  working with the students from Rachel’s English  

Jedna rzecz, która przydarzyła mi się podczas pracy ze studentami z Rachel's English

Academy is after a couple of weeks or so with the  daily practice, they come back and say “Wow! I  

Academy, to taka, że ​​po kilku tygodniach codziennej praktyki wracają i mówią „Wow!

can understand things in conversation  that I had no idea were happening before,  

Potrafię zrozumieć w rozmowie rzeczy, o których wcześniej nie miałem pojęcia,

just even little things  like reductions and flap Ts,  

nawet drobne rzeczy, takie jak redukcje i klapki T,

some of the other things that are so  characteristic of American English.”

niektóre inne rzeczy tak charakterystyczne dla amerykańskiego angielskiego”. Czy to

Isn’t that fantastic? It’s what makes us  unique. These are your teachers. Most of  

nie fantastyczne? To sprawia, że jesteśmy wyjątkowi. To są twoi nauczyciele. Większość

the work is done on your own with the best  method and materials available, but then,  

prac wykonujesz samodzielnie przy użyciu najlepszych dostępnych metod i materiałów, ale skąd

how do you know you’re doing it right?  You’re not doing this alone. Through our  

wiesz, że robisz to dobrze? Nie robisz tego sam. Dzięki naszym

private groups you’re with a team  of teachers but all the other students too.

prywatnym grupom jesteś z zespołem nauczycieli, ale także z innymi uczniami.

This is one of our students, Al.

To jeden z naszych uczniów, Al.

I’ve imitated so many Hollywood scenes as many as  possible and of course, imitating so many scenes  

Naśladowałem tak wiele hollywoodzkich scen, jak to możliwe i oczywiście naśladowałem tak wiele scen

on movies or TV shows without  knowing the technique was hard.  

w filmach lub programach telewizyjnych, nie wiedząc, że technika jest trudna.

Like I constantly make mistakes and nobody  even corrected me until I found this academy,  

Jakbym ciągle popełniała błędy i nikt mnie nawet nie poprawiał, dopóki nie znalazłam tej akademii,

Rachel’s English Academy. And I can say  that this academy has been my lifesaver.

Rachel's English Academy. I mogę powiedzieć, że ta akademia uratowała mi życie.

Al had the right idea, but since she wasn’t  learning the language with the supercharged  

Al miała dobry pomysł, ale ponieważ nie uczyła się języka za pomocą supernaładowanego

brain of a young child, she needed a little  bit more concrete information and guidance  

mózgu małego dziecka, potrzebowała trochę bardziej konkretnych informacji i wskazówek,

which is what she got in the academy.  And with that information and guidance,  

które otrzymała w akademii. Dzięki tym informacjom i wskazówkom

the change in students can be truly  amazing. This is our teacher Laura,  

zmiany w uczniach mogą być naprawdę niesamowite. To nasza nauczycielka Laura, która

talking about singing and noticing the  changes through student’s hard work.

opowiada o śpiewaniu i dostrzeganiu zmian dzięki ciężkiej pracy ucznia.

Sometimes I’ll be working with somebody and while  we’re working on something and we’ll put it aside  

Czasami pracuję z kimś i kiedy pracujemy nad czymś i odłożymy to na razie na bok,

for now, they’ll keep visiting it in their  practice time and then when I see them again  

on będzie odwiedzał to w czasie swoich ćwiczeń, a potem, kiedy znów się z nimi zobaczę,

maybe some times gone by, and they’re  using it as if it’s just another natural  

może minie trochę czasu i używają go tak, jakby to była kolejna naturalna

part of their speech now. And I love  hearing that, I love noticing that.

część ich mowy. Uwielbiam to słyszeć, uwielbiam to zauważać.

That’s the best part. Hearing a student  speak naturally and comfortably. Now,  

To najlepsza część. Słyszenie, jak uczeń mówi naturalnie i komfortowo. Teraz,

because we’re talking about changing a habit here,  that doesn’t happen overnight. It doesn’t happen  

ponieważ mówimy tutaj o zmianie nawyku, nie dzieje się to z dnia na dzień. Nie dzieje się tak

with watching a video and learning something. You  have to add training. I wish I could do that part  

po obejrzeniu filmu i nauczeniu się czegoś. Musisz dodać szkolenie. Chciałbym móc zrobić tę część

for you but I can’t. It’s best to sign up  for the Academy only if you have a minimum  

dla ciebie, ale nie mogę. Najlepiej zapisać się do Akademii tylko wtedy, gdy masz co najmniej

of 15 minutes a day to learn the tips and  tricks about what makes American English  

15 minut dziennie, aby poznać wskazówki i sztuczki, które sprawiają, że amerykański angielski

sound American, and the training to bring  those qualities into your own voice and body.

brzmi po amerykańsku, oraz szkolenie pozwalające wprowadzić te cechy do własnego głosu i ciała.

I asked Josh, another one of our  fantastic teachers, to talk about  

Poprosiłem Josha, kolejnego z naszych fantastycznych nauczycieli, aby opowiedział o tym, co

what he notices in successful students, and  guess what, it goes back to listening.

zauważa u odnoszących sukcesy uczniów, i zgadnijcie, wracamy do słuchania.

My favorite success story is  that with students in the academy  

Moją ulubioną historią sukcesu jest ta ze studentami w akademii

and those for the students who really get  their ears tuned into the sound of English.  

i ta dla studentów, którzy naprawdę dostrajają swoje uszy do brzmienia języka angielskiego.

And it really opens up the way they listen and  what they say and how they use the language.  

I to naprawdę otwiera sposób, w jaki słuchają, co mówią i jak używają języka.

Sometimes students spend a lot of  time working on an individual sound.  

Czasami uczniowie spędzają dużo czasu, pracując nad pojedynczym dźwiękiem.

But once you can actually train them and get them  to actually notice that difference, it changes  

Ale kiedy już można je wyszkolić i sprawić, by rzeczywiście zauważyły ​​tę różnicę, zmienia to

everything about the way they approach it and they  really get really, really motivated from that.

wszystko w sposobie, w jaki do tego podchodzą, i naprawdę stają się z tego bardzo zmotywowani.

In the Academy we cover every topic  in spoken English: placement & pitch,  

W Akademii omawiamy każdy temat w mówionym języku angielskim: rozmieszczenie i ton,

melody & intonation, rhythm, all  the sounds, reductions and more.

melodię i intonację, rytm, wszystkie dźwięki, redukcje i wiele więcej.

I asked our teachers what their favorite  course is and why. This is Ms Stokes’ answer.

Zapytałem naszych nauczycieli, jaki jest ich ulubiony kurs i dlaczego. To jest odpowiedź pani Stokes.

Without question, the Stress 3 course  is my favorite. It’s the place where  

Bez wątpienia kurs Stress 3 jest moim ulubionym. To miejsce, w którym

you get the most bang for your buck. Your  time investment pays off so much in that  

możesz uzyskać największy zwrot z każdej zainwestowanej złotówki. Twoja inwestycja w czas bardzo się opłaca w tym

course. I don’t know a better place to  improve rhythm and just to immediately  

kursie. Nie znam lepszego miejsca na poprawienie rytmu i od razu

sound so different in terms of the prose and  thought groups, just the style of your speech.

zabrzmienie tak odmienne pod względem prozy i grup myślowych, po prostu styl Twojej wypowiedzi.

Stress three is my personal favorite too.  

Stres trzeci jest również moim ulubionym.

It focuses on reductions. You put in  time training, you get a huge reward.

Koncentruje się na obniżkach. Poświęcisz czas na szkolenie, a otrzymasz ogromną nagrodę. A

Now let’s meet Alicia, another one of  the students in my Academy. She’s going  

teraz poznajmy Alicję, kolejną studentkę mojej Akademii.

to talk about what she thinks  transforms students the most.

Opowie o tym, co jej zdaniem najbardziej zmienia uczniów.

The other thing that I think help students really transform in the academy is getting  

Inną rzeczą, która moim zdaniem pomaga studentom w prawdziwej transformacji w akademii, jest otrzymywanie

specific direct feedback from teachers.  In the Facebook and community groups,  in

konkretnych bezpośrednich informacji zwrotnych od nauczycieli. Na Facebooku i grupach społecznościowych, na

one to one lessons and in Whatsapp classes.  So this combination of practicing with the  

lekcjach indywidualnych i na Whatsapp. Tak więc to połączenie ćwiczeń z

sound boards, and then getting really  specific personal feedback from teachers  

tablicami dźwiękowymi, a następnie uzyskiwania naprawdę osobistych informacji zwrotnych od nauczycieli

is the winning combination to help improve  your English and help achieve your goals.

jest zwycięską kombinacją, która pomoże poprawić Twój angielski i pomóc osiągnąć Twoje cele. Po

I just love the investment that  our teachers make in our students,  

prostu uwielbiam inwestycje, jakie nasi nauczyciele dokonują w naszych uczniach,

and the investment that our students make  in themselves. Katie said it really well.

i inwestycje, jakie nasi uczniowie dokonują w sobie. Katie dobrze to powiedziała. Studenci z

The Facebook and community group  students are “total badasses”.  

Facebooka i grup społecznościowych to „totalni twardziele”.

They post videos of themselves practicing  with the content in Rachel’s Academy and  

Publikują filmy, na których ćwiczą z materiałami z Akademii Rachel, a

we as teachers get a glimpse into what they are  working on, we get to help them make adjustments,  

my, jako nauczyciele, mamy wgląd w to, nad czym pracują, pomagamy im wprowadzać poprawki,

give them feedback on how they’re doing,  it’s so beneficial for them. Also they are just so

przekazujemy im informacje zwrotne na temat tego, jak sobie radzą, jest to dla nich bardzo korzystne. Poza tym są po prostu tak

encouraging and supportive of each other.  Everybody is working on the same journey,  

zachęcający i wspierający się nawzajem. Wszyscy pracują w tej samej podróży,

they maybe working on specifically different  things in the Academy but they learn from  

być może pracują nad różnymi rzeczami w Akademii, ale uczą się od siebie

each other, and they get to support each other  throughout this process and it’s so fun to see.

nawzajem i wspierają się nawzajem w trakcie tego procesu i fajnie jest to widzieć.

Our students uplift each other.  You sign up for the Academy,  

Nasi uczniowie motywują się nawzajem. Zapisując się do Akademii,

you get access to all the materials. The videos,  with the tips and tricks, and the audios to  

otrzymujesz dostęp do wszystkich materiałów. Filmy z poradami i wskazówkami oraz nagrania audio do

train with. Every day you can log on and step  through the method. And in the community groups,  

ćwiczeń. Każdego dnia możesz się zalogować i przejść przez tę metodę. W grupach społecznych

the students and the teachers motivate and  support each other. So now is the time,  

uczniowie i nauczyciele motywują się i wspierają. A więc nadszedł czas,

now is your chance to get started in the Academy  and save some money with this discount code,  

teraz masz szansę zacząć w Akademii i zaoszczędzić trochę pieniędzy dzięki temu kodowi rabatowemu,

our last sale of the year, to celebrate my  birthday, another lap around the sun! Get  

naszej ostatniej wyprzedaży w roku, z okazji moich urodzin, kolejnego okrążenia słońca! Uzyskaj

access to the materials, the methods, and yes,  these teachers in our private community group  

dostęp do materiałów, metod i tak, tych nauczycieli w naszej prywatnej grupie społecznościowej

just for students. You post a video of one of the  challenges we give you, and you get personalized  

tylko dla uczniów. Publikujesz film przedstawiający jedno z wyzwań, które Ci dajemy, i otrzymujesz spersonalizowaną

feedback, often a video, from our teachers. The  code is Rachel43 for 81% off your first month.

opinię, często wideo, od naszych nauczycieli. Kod to Rachel43, który daje 81% zniżki na pierwszy miesiąc.

What do our students think about our teachers?  

Co nasi uczniowie myślą o naszych nauczycielach?

This is Kostas, he’s a long-time  student, active in the community.

To jest Kostas, długoletni student, aktywny społecznie.

I haven't stopped since then and I’m not  going to stop. I’m not going to stop because

Od tamtej pory nie przestałem i nie zamierzam przestać. Nie zamierzam przestać, ponieważ

Rachel and her team, they gave me  hope. They gave me hope, and you know,  

Rachel i jej zespół dali mi nadzieję. Dali mi nadzieję i wiesz,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

wtedy nigdy nie odważyłbym się spróbować zrobić amerykańskiego akcentu. Było, nigdy bym się nie odważył.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Zrobiłbym to, nawet gdybym był w prywatnym pokoju i próbowałbym zrobić amerykański akcent, po

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, turn into a red  

prostu czasami płakałbym. Po prostu, no wiesz, zamieniłbym się w czerwone

apple. And I would just shut down. I would  hear my voice trying to do an American accent,  

jabłko. A ja bym się po prostu zamknął. Słyszałem, jak mój głos próbuje zrobić amerykański akcent

and I would just start crying immediately because  it would trigger me that I will never become what  

i od razu zaczynałem płakać, bo uświadomiłoby mi to, że nigdy nie stanę się tym, kim

I want to become. I will never be able to compete  with all these Australian actors that so easily  

chcę. Nigdy nie będę w stanie konkurować z tymi wszystkimi australijskimi aktorami, którzy tak łatwo

can do American accent. And I would never be equal  and it really, it really hurts, it really hurts,  

potrafią mówić z amerykańskim akcentem. I nigdy nie byłbym równy i to naprawdę, to naprawdę boli, to naprawdę boli,

and you know, when you try so hard, and you  just, you don't have someone to back you up.  

i wiesz, kiedy tak bardzo się starasz i po prostu nie masz nikogo, kto by cię wspierał.

But when I met Rachel, through Rachel's English  Academy, I got her and her team to back me up.

Ale kiedy poznałem Rachel w ramach Rachel’s English Academy, dostałem od niej i jej zespołu wsparcie.

Kostas, we do have your back and I am so glad  for your successes. Since posting that video,  

Kostas, wspieramy Cię i bardzo się cieszę z Twoich sukcesów. Od czasu opublikowania tego filmu

he’s been cast in a play where he  has to have an American accent.

został obsadzony w sztuce, w której musi mówić z amerykańskim akcentem.

Now I'm practicing this. This is a script. It's  a, it's a script for a play here in Melbourne.

Teraz to ćwiczę. To jest skrypt. To… to scenariusz do sztuki tutaj w Melbourne.

I wouldn’t be able to do this play  if it wasn’t for Rachel and her team.

Nie byłbym w stanie wystawić tej sztuki, gdyby nie Rachel i jej zespół.

If I didn't have Rachel and her team, this  simply wouldn't be possible right now. So.  

Gdybym nie miał Rachel i jej zespołu, po prostu nie byłoby to teraz możliwe. Więc.

Thank you Rachel and your team. And to the rest  of you guys like myself, whatever level you are  

Dziękuję Rachel i twojemu zespołowi. A reszta z was, takich jak ja, niezależnie od poziomu, na jakim jesteście

at, keep working hard because it's working. I'm  so happy, that I, you know, that it's working

, pracujcie ciężko, bo to działa. Tak się cieszę, że wiesz, że to działa,

because now I can do this and I'm following  my dream and who knows where I'm going to be  

bo teraz mogę to robić i spełniam swoje marzenie i kto wie, gdzie będę za

in a year from now. Because now I can pick up the  script and I apply everything I'm learning, I've  

rok. Ponieważ teraz mogę wziąć scenariusz i zastosować wszystko, czego się uczę,

learned and I keep learning. And polish my accent,  you my pronoun-, you know my punctuation, and,  

nauczyłem się i wciąż się uczę. I wypoleruj mój akcent, ty mój zaimek, znasz moją interpunkcję i

you know, I, I just know. I read and  I know how to say the word. It's,  

wiesz, ja po prostu wiem. Czytam i wiem, jak powiedzieć to słowo. Jest,

it's just perfect. It's wonderful. And I owe  everything to Rachel and her team. So, thank you.

jest po prostu doskonały. To jest wspaniałe. I wszystko zawdzięczam Rachel i jej zespołowi. Więc dziękuję.

Kostas, we are so proud of you. You have put  in the time, you continue to put in the time,  

Kostas, jesteśmy z Ciebie bardzo dumni. Poświęciłeś czas, nadal poświęcasz czas,

you’re an inspiration. A lot of my students  don’t need to sound American, after all,  

jesteś inspiracją. W końcu wielu moich uczniów nie musi brzmieć po amerykańsku,

accents are beautiful. They just want to be more  confident and fluent in speaking English. And  

akcenty są piękne. Chcą po prostu być bardziej pewni siebie i płynniej mówić po angielsku. A

our teachers, through our private communities,  help them. This is Ella, a student from China.

nasi nauczyciele, poprzez nasze prywatne społeczności, pomagają im. To jest Ella, studentka z Chin.

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

Podoba mi się też duży zespół wsparcia z Akademii. Jak wszyscy nauczyciele w tym zespole są niesamowici. Za

Every time when I submit my own recording to the  Facebook group, the teacher can always identify my  

każdym razem, gdy przesyłam własne nagranie do grupy na Facebooku, nauczyciel zawsze może wskazać moje

mistakes, small mistakes that  I could have never realized  

błędy, małe błędy, których sam nigdy bym nie zauważył

myself. And they always give me very clear  and easy to follow instructions to improve.

. I zawsze dają mi bardzo jasne i łatwe do wykonania instrukcje dotyczące poprawy.

The teachers can be so precise in  their feedback because we’re using  

Nauczyciele mogą być tak precyzyjni w swoich opiniach, ponieważ używamy

video. I really find that  so effective. This is Dave.

wideo. Uważam, że to naprawdę skuteczne. To jest Dave.

And then the second part about this Academy, which  is I like about, is that they have beautiful and  

A druga część tej Akademii, którą lubię, to to, że mają piękną i

caring staff. So each time I upload uh,  my video challenge on the community group,  

troskliwą kadrę. Więc za każdym razem, gdy przesyłam moje wyzwanie wideo na grupę społecznościową,

I usually get like a feedback within one or  two days or so, which is very efficient in my  

zwykle otrzymuję informację zwrotną w ciągu jednego lub dwóch dni, co według mnie jest bardzo skuteczne

personal experience, in my personal opinion. Even  though this mistake are tiny or small, I think  

. Mimo że ten błąd jest niewielki lub niewielki, myślę, że

this is very important to me because I was able  to incorporate this moment mistakes into my daily  

jest to dla mnie bardzo ważne, ponieważ byłem w stanie włączyć błędy w tym momencie do moich codziennych

speaking habits, and I think in long-term runs  has a prolonged effect in my pronunciation skills.  

nawyków związanych z mówieniem i myślę, że w dłuższej perspektywie ma to długotrwały wpływ na moje umiejętności wymowy.

So these feedbacks are very valuable and no  other classes would able to do that I say.

Tak więc te opinie są bardzo cenne i żadne inne zajęcia nie byłyby w stanie tego zrobić.

And you already know Al.

I już znasz Ala.

The teachers are so encouraging  and very expert. Um,  

Nauczyciele są bardzo zachęcający i bardzo fachowi. Um,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

mogą poprawiać moje błędy w najbardziej konkretny sposób, więc mogę, mogę po prostu zmienić swój nawyk,

I can see my improvements and now I  can feel so confident in my English,  

Widzę swoje postępy i teraz mogę czuć się tak pewnie w swoim angielskim

and I really, really want you to also feel  what I feel when you speak in English.

i naprawdę, naprawdę chcę, żebyś też czuł co czuję, kiedy mówisz po angielsku.

This is Gabriella from Brazil.

To jest Gabriella z Brazylii.

Through the Facebook group, I met  my colleagues and the teachers.  

Poprzez grupę na Facebooku poznałam moich kolegów i nauczycieli.

So there I can post my videos and I have fast  feedback from my colleagues and teachers.  

Dzięki temu mogę tam publikować swoje filmy i szybko otrzymuję informacje zwrotne od moich kolegów i nauczycieli.

And actually, in my first posted video, I got  surprised when I saw a comment with a video  

W moim pierwszym opublikowanym filmie zdziwiłem się, gdy zobaczyłem komentarz z filmem

from a teacher. So it was amazing because it  was a video about my improvements, about what,  

od nauczyciela. To było niesamowite, ponieważ był to film o moich ulepszeniach, o tym, co, o tym, co

about what I was doing about that post that I  did. So it was specific for me, it was specific  

zrobiłem w związku z tym postem, co zrobiłem. Więc to było specyficzne dla mnie, to było specyficzne

for that assignment, it was specific for that  post. So yeah, it was amazing feedback for me.

dla tego zadania, to było specyficzne dla tego stanowiska. Więc tak, to była dla mnie niesamowita informacja zwrotna.

All of you students inspire us teachers to hone  our craft and keep working hard to become better  

Wszyscy z Was, uczniowie, inspirujecie nas, nauczycieli, do doskonalenia naszego rzemiosła i ciężkiej pracy, aby stać się lepszymi

teachers. I can’t tell you how lucky I feel to be  a part of this community of teachers and students,  

nauczycielami. Nie potrafię wyrazić, jakie mam szczęście, że jestem częścią tej społeczności nauczycieli i uczniów, którzy

all supporting one another, knowing one another,  caring about one another. It’s such an uplifting  

wspierają się nawzajem, znają i troszczą się o siebie nawzajem. To taka podnosząca na duchu

and motivating group of people. So come  join our Academy. I want to see you there.

i motywująca grupa ludzi. Dołącz więc do naszej Akademii. Chcę cię tam zobaczyć.

Tom wants to see you there.

Tom chce cię tam widzieć.

I love the Facebook group, I love the community  group in the Academy because I think that the  

Uwielbiam grupę na Facebooku, uwielbiam grupę społeczności w Akademii, ponieważ uważam, że

students are unbelievably brave to share their  practice with the community. And what is great,  

studenci są niewiarygodnie odważni, by dzielić się swoją praktyką ze społecznością. I co jest wspaniałe

and the reason that I love that community so much  is that it is a safe place to share your practice. People are  

i powodem, dla którego tak bardzo kocham tę społeczność, jest to, że jest to bezpieczne miejsce do dzielenia się swoją praktyką. Ludzie są

unbelievably supportive. There are so many  moments where someone will share a video  

niewiarygodnie wspierający. Jest tak wiele momentów, w których ktoś udostępni film

and they’ll get lots of comments saying,  “Wow! Way to go, you sound awesome! I’m so  

i otrzyma mnóstwo komentarzy typu „Wow! Do dzieła, brzmisz niesamowicie! Jestem tak

inspired to go work on that material now.” And  that kind of connection, student to student,  

zainspirowany, że mogę teraz pracować nad tym materiałem”. I tego rodzaju połączenie między uczniem a uczniem

that wouldn’t happen without those faces,  that Facebook group and the community group.  

nie byłoby możliwe bez tych twarzy, tej grupy na Facebooku i grupy społeczności.

And so to me, being able to be there as a teacher,  to provide you know really positive, constructive  

I tak dla mnie, będąc nauczycielem, mogę przekazać naprawdę pozytywne, konstruktywne

feedback to kind of help a student understand  where they may still have challenges but also to  

informacje zwrotne, aby w pewnym sensie pomóc uczniowi zrozumieć, gdzie wciąż mogą napotkać wyzwania, ale także

highlight for them where they having successes and  to create a space where you can kind of feel that  

podkreślić, gdzie odnoszą sukcesy i stworzyć przestrzeń, w której można poczuć tę

forward moving energy of progress of getting  better. That to me is what that Facebook group is,  

poruszającą się do przodu energię postępu w stawaniu się lepszym. Tym właśnie jest dla mnie ta grupa na Facebooku,

that community group and it’s an awesome thing  to be a part of so you know as a teacher,  

ta grupa społecznościowa, a bycie jej częścią to niesamowita rzecz, więc wiesz, że jako nauczyciel

I get to be a part of it because I’m offering  concrete feedback for what you can do to improve,  

mogę należeć do niej, ponieważ oferuję konkretne informacje zwrotne na temat tego, co możesz zrobić ulepszyć,

what you can do to kind of continue on your  path, but other students are also kind of  

co możesz zrobić, aby w pewnym sensie kontynuować swoją ścieżkę, ale inni uczniowie też

chiming in with their thoughts and most of  the time just lots of motivation and it is,  

wtrącają się ze swoimi przemyśleniami i przez większość czasu po prostu dużo motywacji i to

it’s really inspirational to be in there and see  all of that activity. It’s a lot of great energy.

jest naprawdę inspirujące być tam i widzieć tej działalności. To dużo wspaniałej energii.

Laura wants to see you there.

Laura chce cię tam widzieć.

For me as a teacher, I get to check in  on people’s progress as they work through  

Jako nauczyciel mogę sprawdzać postępy ludzi w trakcie wykonywania

the daily plan. And it’s great to see people who  stick with it for a long time and you can hear  

planu dziennego. Wspaniale jest widzieć ludzi, którzy trzymają się tego przez długi czas i można usłyszeć, jak

them work through each module  and improve and keep getting  

pracują nad każdym modułem i poprawiają się i stają się

smoother and smoother and clearer  and clearer in their language.

płynniej i płynniej i wyraźniej i wyraźniej w swoim języku.

Josh wants to see you there.

Josh chce cię tam widzieć.

I love the attitude that the students bring  to the academy. They’re all so motivated to  

Uwielbiam postawę, jaką studenci wnoszą do akademii. Wszyscy są tak zmotywowani do

learn they’re all so grateful for all  the help they get through the academy.

uczenia się, że są wdzięczni za wszelką pomoc, jaką otrzymują w ramach akademii.

Alicia wants to see you there.

Alicja chce cię tam widzieć.

I love that I’m meeting students from  around the world and then I’m helping  

Uwielbiam to, że spotykam się z uczniami z całego świata, a potem pomagam

them improve their English and reach their  goals. I love students encourage each other,  

im doskonalić angielski i osiągać ich cele. Uwielbiam, jak uczniowie zachęcają się nawzajem,

support each other and cheer  each other on these groups  

wspierają i dopingują w tych grupach,

and I also love seeing their progress over time.  I love seeing the students come in in module 1  

a także uwielbiam obserwować ich postępy w czasie. Uwielbiam patrzeć, jak uczniowie wchodzą do modułu 1 ,

and then work through one challenge at a time  and just get better and better and better.

a następnie rozwiązują jedno wyzwanie na raz i stają się coraz lepsi i lepsi.

Katie wants to see you there.

Katie chce cię tam widzieć.

It’s been so great just to know all of them, uhm,  they also have a strong desire and motivation  

Wspaniale było poznać ich wszystkich, uhm, mają też silną chęć i motywację                                                                i zmotywować do

to speak English and to better  themselves, I’m so impressed by them,  

doskonalenia siebie , by doskonalić swoje umiejętności. Jestem pod ich wrażeniem.

they are willing to put in the hard work and just  super dedicate it so I love getting to know them.

Są chętni do ciężkiej pracy i po prostu poświęcają się dlatego uwielbiam je poznawać.

Ms.Stokes wants to see you there.

Pani Stokes chce cię tam widzieć. Są to

These are people who are highly motivated,  self-driven, goal-driven and I’m continually  

ludzie, którzy są wysoce zmotywowani, zmotywowani, nastawieni na cel i nieustannie

inspired of how much progress they’re  able to make at their own pace.

inspiruje mnie to, jak duże postępy są w stanie zrobić we własnym tempie.

To hear more from Kostas, Ella, and my other  students, see this video or the link in the  

Aby dowiedzieć się więcej od Kostasa, Elli i innych moich uczniów, obejrzyj ten film lub link w jego

video description. And be sure to subscribe  to my channel here on YouTube and turn on  

opisie. I pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał tutaj w YouTube i włączyć

notifications on so that we can keep in touch.  I make new videos on the English language every  

powiadomienia, abyśmy mogli pozostać w kontakcie. Co tydzień tworzę nowe filmy w języku angielskim

week and I would love to see you back here.  For now, keep your learning going with this  

i chętnie zobaczę Cię z powrotem. Na razie kontynuuj naukę, oglądając ten

video and let me know in the comments below  if you have any questions about the Academy.  

film i daj mi znać w komentarzach poniżej, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące Akademii.

I can’t wait to see you there. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

Nie mogę się doczekać, żeby cię tam zobaczyć. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.