🔥 Play It, Say It: The #1 BEST Method for English Speaking 🔥

I’m learning Spanish again and it’s so hard  for me to understand native speakers. And if  

Tôi đang học lại tiếng Tây Ban Nha và thật khó để hiểu được người bản ngữ. Và nếu

you’re studying English, I know I, and my fellow,  native speakers can be difficult to understand.  

bạn đang học tiếng Anh, tôi biết tôi và các bạn của tôi, người bản ngữ có thể khó hiểu.

I struggled with this myself in college when  I studied in the Dominican Republic, and then  

Tôi đã phải vật lộn với vấn đề này ở trường đại học khi tôi học ở Cộng hòa Dominica, và sau

after college when I studied German in Germany  for six months. I get it. So when I started  

khi học đại học khi tôi học tiếng Đức ở Đức trong sáu tháng. Tôi hiểu rồi. Vì vậy, khi tôi bắt đầu

teaching English, it was so important to me to  develop a technique to help students hear English  

dạy tiếng Anh, điều quan trọng đối với tôi là phát triển một kỹ thuật giúp học sinh nghe tiếng Anh theo

differently, to be able to join conversation and  not just be stuck in written communication.

cách khác, để có thể tham gia vào cuộc trò chuyện chứ không chỉ bị mắc kẹt trong giao tiếp bằng văn bản.

The technique involves learning a specific aspect  of spoken English with your mind, we do that through a video,  

Kỹ thuật này liên quan đến việc học một khía cạnh cụ thể của tiếng Anh nói bằng tâm trí của bạn, chúng tôi thực hiện điều đó thông qua một video,

then training that into your body with audio  exercises, and then getting feedback from teachers  

sau đó rèn luyện điều đó cho cơ thể bạn bằng các bài tập âm thanh, sau đó nhận phản hồi từ giáo viên   trong

along the way. And I’ve been helping students with  this technique for five years now, and it works.

suốt quá trình. Và tôi đã giúp học sinh sử dụng kỹ thuật này được 5 năm rồi và nó có hiệu quả.

And to the rest of you guys like myself, keep  

Và với những người còn lại như tôi, hãy tiếp tục

working hard because it’s  working, and I'm so happy.

làm việc chăm chỉ vì nó đang hoạt động và tôi rất hạnh phúc.

You’ll hear more from him soon.

Bạn sẽ sớm nghe được nhiều hơn từ anh ấy.

Wouldn’t you love right now to practice, say, a  tricky sound in American English or a reduction  

Bạn có muốn thực hành ngay bây giờ, ví dụ, một âm phức tạp trong tiếng Anh Mỹ hoặc âm rút gọn

and then have a teacher say,  “Yes, that sounds perfect!”,  

và sau đó giáo viên nói: "Vâng, âm đó hoàn hảo!",

or “Wait, that reduction still  needs to be shorter, try this?”  

hoặc "Đợi đã, âm giảm đó vẫn cần ngắn hơn, hãy thử đây?"

The best way to feel confident speaking English  is to get help and guidance from trained teachers.  

Cách tốt nhất để cảm thấy tự tin khi nói tiếng Anh là nhận trợ giúp và hướng dẫn từ các giáo viên đã qua đào tạo.

And can you believe you get that as a part of  my online school, Rachel’s English Academy?

Và bạn có thể tin rằng bạn nhận được điều đó khi tham gia trường học trực tuyến của tôi, Rachel’s English Academy không?

I’m going to introduce you to these six  fantastic teachers today and show you  

Hôm nay tôi sẽ giới thiệu với bạn sáu giáo viên tuyệt vời này và chỉ cho bạn

how they can guide you to the materials in  my Academy for transformation and success  

cách họ có thể hướng dẫn bạn các tài liệu trong Học viện của tôi để chuyển đổi và thành công

in your spoken English, confidence  that you can almost not imagine.

bằng tiếng Anh nói của bạn, sự tự tin mà bạn gần như không thể tưởng tượng được.

On November 5, I turn 43. And to celebrate  my birthday, I’m offering a huge sale,  

Vào ngày 5 tháng 11, tôi bước sang tuổi 43. Và để chúc mừng sinh nhật của mình, tôi sẽ có một đợt giảm giá lớn,

the last one of the year, 81% off your intro  month in the Academy with the code Rachel43.  

đợt giảm giá cuối cùng của năm, giảm giá 81% trong tháng đầu tiên của bạn trong Học viện với mã Rachel43.

The sale is for 5 days only, it ends Sunday,  and you can end your subscription at any time  

Chương trình giảm giá chỉ diễn ra trong 5 ngày, kết thúc vào Chủ nhật và bạn có thể kết thúc đăng ký của mình bất cứ lúc nào

if you don’t feel like this method  and these teachers work for you.

nếu bạn không cảm thấy thích phương pháp này và những giáo viên này phù hợp với bạn.

What’s my academy? Well, this is the 30-second  elevator pitch. It’s an online training ground for  

Học viện của tôi là gì? Chà, đây là quảng cáo chiêu hàng thang máy dài 30 giây. Đó là một nền tảng đào tạo trực tuyến cho

spoken English. We teach the concept, we give you  the audio to train that concept into your habits,  

tiếng Anh nói. Chúng tôi dạy khái niệm, chúng tôi cung cấp cho bạn âm thanh để rèn luyện khái niệm đó thành thói quen của bạn,

and then we give you the teacher resources to  check in to make sure you’re on the right track  

sau đó chúng tôi cung cấp cho bạn tài nguyên dành cho giáo viên để kiểm tra nhằm đảm bảo bạn đang đi đúng hướng

with your training. Hundreds of exclusive videos  and audio lessons, a method for self-training and  

trong quá trình đào tạo của mình. Hàng trăm video và bài học âm thanh độc quyền, một phương pháp để tự rèn luyện và

self-improvement, a re-shaping of your habits and  ideas about speaking English, teacher feedback  

tự cải thiện, định hình lại thói quen và ý tưởng của bạn về việc nói tiếng Anh, phản hồi của giáo viên

and support. All online, all available 24-7  for you to work on as it fits your schedule.

và hỗ trợ. Tất cả đều trực tuyến, tất cả đều có sẵn 24/7 để bạn làm việc phù hợp với lịch trình của mình.

One of the most important things we can do  for you in the Academy is change how you hear  

Một trong những điều quan trọng nhất mà chúng tôi có thể làm cho bạn trong Học viện là thay đổi cách bạn nghe

English. This is Tom, one of our teachers  that you may work with in the Academy.

tiếng Anh. Đây là Tom, một trong những giáo viên của chúng tôi mà bạn có thể làm việc cùng trong Học viện.

The idea of learning how to listen. Because I  think, if you kind of train your ear to begin  

Ý tưởng học cách lắng nghe. Bởi vì tôi nghĩ rằng nếu bạn luyện tai của mình để bắt đầu

hearing the musical quality of American  English it makes it a lot easier to imitate.

nghe chất lượng âm nhạc của tiếng Anh Mỹ thì bạn sẽ dễ dàng bắt chước hơn rất nhiều.

Do you recognize Tom? He’s been teaching with me  

Bạn có nhận ra Tom không? Anh ấy đã dạy cùng tôi

for over 10 years and he’s been in my  YouTube and Facebook videos before.

trong hơn 10 năm và anh ấy đã từng tham gia các video trên YouTube và Facebook của tôi trước đây.

If you’re in my Academy, you can work  with Katie. She talks about how, with the  

Nếu bạn đang ở trong Học viện của tôi, bạn có thể làm việc với Katie. Cô ấy nói về cách, với

method and materials in the Academy, students  start to hear things they didn’t hear before.

phương pháp và tài liệu trong Học viện, học sinh bắt đầu nghe được những điều mà họ chưa từng nghe trước đây.

One thing that’s happened to me as I’ve been  working with the students from Rachel’s English  

Một điều đã xảy ra với tôi khi tôi làm việc với các sinh viên từ Rachel's English

Academy is after a couple of weeks or so with the  daily practice, they come back and say “Wow! I  

Academy là sau một vài tuần hoặc lâu hơn với việc luyện tập hàng ngày, họ quay lại và nói “Chà! Tôi

can understand things in conversation  that I had no idea were happening before,  

có thể hiểu những điều trong cuộc trò chuyện mà trước đây tôi không hề biết,

just even little things  like reductions and flap Ts,  

ngay cả những điều nhỏ nhặt như rút gọn và Ts vỗ,

some of the other things that are so  characteristic of American English.”

một số điều khác rất đặc trưng của tiếng Anh Mỹ.”

Isn’t that fantastic? It’s what makes us  unique. These are your teachers. Most of  

Đó không phải là điều tuyệt vời sao? Đó là điều khiến chúng tôi  trở nên độc đáo. Đây là những giáo viên của bạn. Hầu hết

the work is done on your own with the best  method and materials available, but then,  

công việc đều do bạn tự thực hiện với phương pháp và tài liệu tốt nhất hiện có, nhưng sau đó,

how do you know you’re doing it right?  You’re not doing this alone. Through our  

làm sao bạn biết mình đang làm đúng? Bạn không làm điều này một mình. Thông qua

private groups you’re with a team  of teachers but all the other students too.

các nhóm riêng tư của chúng tôi, bạn cùng với một nhóm giáo viên và tất cả các học sinh khác.

This is one of our students, Al.

Đây là một trong những học sinh của chúng tôi, Al.

I’ve imitated so many Hollywood scenes as many as  possible and of course, imitating so many scenes  

Tôi đã bắt chước rất nhiều cảnh Hollywood nhiều nhất có thể và tất nhiên, bắt chước rất nhiều cảnh

on movies or TV shows without  knowing the technique was hard.  

trên phim hoặc chương trình truyền hình mà không biết rằng kỹ thuật này rất khó.

Like I constantly make mistakes and nobody  even corrected me until I found this academy,  

Giống như tôi liên tục mắc lỗi và thậm chí không ai sửa lỗi cho tôi cho đến khi tôi tìm thấy học viện này,

Rachel’s English Academy. And I can say  that this academy has been my lifesaver.

Học viện tiếng Anh của Rachel. Và tôi có thể nói rằng học viện này đã là cứu cánh của tôi.

Al had the right idea, but since she wasn’t  learning the language with the supercharged  

Al đã có ý tưởng đúng, nhưng vì cô ấy không học ngôn ngữ với bộ não siêu tốc

brain of a young child, she needed a little  bit more concrete information and guidance  

của một đứa trẻ nên cô ấy cần một chút thông tin và hướng dẫn cụ thể hơn,

which is what she got in the academy.  And with that information and guidance,  

đó là những gì cô ấy nhận được ở học viện. Và với thông tin và hướng dẫn đó,

the change in students can be truly  amazing. This is our teacher Laura,  

sự thay đổi của học sinh có thể thực sự đáng kinh ngạc. Đây là giáo viên Laura của chúng tôi,

talking about singing and noticing the  changes through student’s hard work.

nói về việc ca hát và nhận thấy những thay đổi qua sự chăm chỉ của học sinh.

Sometimes I’ll be working with somebody and while  we’re working on something and we’ll put it aside  

Đôi khi tôi sẽ làm việc với ai đó và trong khi chúng tôi đang làm việc gì đó và chúng tôi sẽ tạm gác nó sang một

for now, they’ll keep visiting it in their  practice time and then when I see them again  

bên, họ sẽ tiếp tục truy cập vào thời gian của họ và sau đó khi tôi gặp lại họ,

maybe some times gone by, and they’re  using it as if it’s just another natural  

có thể một số thời gian đã trôi qua, và bây giờ họ đang sử dụng nó như thể đó chỉ là một phần tự nhiên khác

part of their speech now. And I love  hearing that, I love noticing that.

trong bài phát biểu của họ. Và tôi thích nghe điều đó, tôi thích nhận ra điều đó.

That’s the best part. Hearing a student  speak naturally and comfortably. Now,  

Đó là phần tốt nhất. Nghe một học sinh  nói một cách tự nhiên và thoải mái. Bây giờ,

because we’re talking about changing a habit here,  that doesn’t happen overnight. It doesn’t happen  

vì chúng ta đang nói về việc thay đổi một thói quen ở đây, điều đó không xảy ra trong một sớm một chiều. Điều đó không xảy ra

with watching a video and learning something. You  have to add training. I wish I could do that part  

khi xem video và học được điều gì đó. Bạn phải thêm đào tạo. Tôi ước tôi có thể làm phần đó

for you but I can’t. It’s best to sign up  for the Academy only if you have a minimum  

cho bạn nhưng tôi không thể. Tốt nhất là bạn chỉ nên đăng ký  Học viện nếu bạn có tối

of 15 minutes a day to learn the tips and  tricks about what makes American English  

thiểu  15 phút mỗi ngày để tìm hiểu các mẹo và thủ thuật về những điều khiến cho tiếng Anh

sound American, and the training to bring  those qualities into your own voice and body.

Mỹ   nghe có vẻ Mỹ, cũng như quá trình đào tạo để mang những phẩm chất đó vào giọng nói và cơ thể của bạn.

I asked Josh, another one of our  fantastic teachers, to talk about  

Tôi đã yêu cầu Josh, một trong những  giáo viên tuyệt vời khác của chúng tôi, nói về

what he notices in successful students, and  guess what, it goes back to listening.

điều anh ấy nhận thấy ở những học sinh thành công và đoán xem, nó quay trở lại với việc lắng nghe.

My favorite success story is  that with students in the academy  

Câu chuyện thành công yêu thích của tôi là  câu chuyện với các học sinh trong học viện

and those for the students who really get  their ears tuned into the sound of English.  

và câu chuyện dành cho những học sinh thực sự bắt tai nghe tiếng Anh.

And it really opens up the way they listen and  what they say and how they use the language.  

Và nó thực sự mở ra cách họ lắng nghe, những gì họ nói và cách họ sử dụng ngôn ngữ.

Sometimes students spend a lot of  time working on an individual sound.  

Đôi khi, học sinh dành nhiều thời gian để học một âm riêng lẻ.

But once you can actually train them and get them  to actually notice that difference, it changes  

Nhưng một khi bạn thực sự có thể huấn luyện họ và khiến họ thực sự nhận thấy sự khác biệt đó, thì nó sẽ thay đổi

everything about the way they approach it and they  really get really, really motivated from that.

mọi thứ về cách họ tiếp cận và họ thực sự, thực sự có động lực từ điều đó.

In the Academy we cover every topic  in spoken English: placement & pitch,  

Tại Học viện, chúng tôi đề cập đến mọi chủ đề trong tiếng Anh nói: vị trí và cao độ,

melody & intonation, rhythm, all  the sounds, reductions and more.

giai điệu & ngữ điệu, nhịp điệu, tất cả các âm, giảm âm, v.v.

I asked our teachers what their favorite  course is and why. This is Ms Stokes’ answer.

Tôi đã hỏi giáo viên của chúng tôi khóa học yêu thích của họ là gì và tại sao. Đây là câu trả lời của cô Stokes.

Without question, the Stress 3 course  is my favorite. It’s the place where  

Không còn nghi ngờ gì nữa, khóa học Stress 3 là khóa học yêu thích của tôi. Đó là nơi mà

you get the most bang for your buck. Your  time investment pays off so much in that  

bạn kiếm được nhiều tiền nhất cho số tiền của mình. Đầu tư thời gian của bạn sẽ được đền đáp rất nhiều trong

course. I don’t know a better place to  improve rhythm and just to immediately  

khóa học đó. Tôi không biết nơi nào tốt hơn để cải thiện nhịp điệu và ngay lập tức

sound so different in terms of the prose and  thought groups, just the style of your speech.

nghe rất khác biệt về văn xuôi và nhóm suy nghĩ, chỉ là phong cách nói của bạn.

Stress three is my personal favorite too.  

Căng thẳng ba là sở thích cá nhân của tôi quá.

It focuses on reductions. You put in  time training, you get a huge reward.

Nó tập trung vào việc cắt giảm. Bạn dành thời gian đào tạo, bạn sẽ nhận được phần thưởng lớn.

Now let’s meet Alicia, another one of  the students in my Academy. She’s going  

Bây giờ, hãy gặp Alicia, một học sinh khác trong Học viện của tôi. Cô ấy

to talk about what she thinks  transforms students the most.

sẽ nói về những gì cô ấy nghĩ rằng sẽ thay đổi học sinh nhiều nhất.

The other thing that I think help students really transform in the academy is getting  

Một điều khác mà tôi nghĩ sẽ giúp học sinh thực sự thay đổi trong học viện là nhận được

specific direct feedback from teachers.  In the Facebook and community groups,  in

phản hồi trực tiếp cụ thể từ giáo viên. Trong Facebook và các nhóm cộng đồng, trong

one to one lessons and in Whatsapp classes.  So this combination of practicing with the  

các bài học 1 kèm 1 và trong các lớp Whatsapp. Vì vậy, sự kết hợp giữa luyện tập với

sound boards, and then getting really  specific personal feedback from teachers  

bảng âm thanh và sau đó nhận phản hồi cá nhân thực sự cụ thể từ giáo viên

is the winning combination to help improve  your English and help achieve your goals.

là sự kết hợp thành công để giúp cải thiện tiếng Anh của bạn và giúp đạt được mục tiêu của bạn.

I just love the investment that  our teachers make in our students,  

Tôi chỉ thích sự đầu tư mà giáo viên của chúng tôi dành cho học sinh của chúng tôi

and the investment that our students make  in themselves. Katie said it really well.

và sự đầu tư mà học sinh của chúng tôi dành cho chính họ. Katie nói rất hay.

The Facebook and community group  students are “total badasses”.  

Học sinh trên Facebook và nhóm cộng đồng là “những kẻ xấu hoàn toàn”.

They post videos of themselves practicing  with the content in Rachel’s Academy and  

Họ đăng các video tự luyện tập với nội dung trong Rachel's Academy và

we as teachers get a glimpse into what they are  working on, we get to help them make adjustments,  

chúng tôi, với tư cách là giáo viên, có thể biết sơ qua về những gì họ đang làm, chúng tôi có thể giúp họ điều chỉnh,

give them feedback on how they’re doing,  it’s so beneficial for them. Also they are just so

cung cấp cho họ phản hồi về cách họ đang làm, điều đó rất có lợi cho họ. Ngoài ra, họ chỉ rất

encouraging and supportive of each other.  Everybody is working on the same journey,  

khuyến khích và hỗ trợ lẫn nhau. Mọi người đang làm việc trên cùng một hành trình,

they maybe working on specifically different  things in the Academy but they learn from  

họ có thể làm việc trên những thứ đặc biệt khác nhau trong Học viện nhưng họ học hỏi

each other, and they get to support each other  throughout this process and it’s so fun to see.

lẫn nhau, và họ có thể hỗ trợ lẫn nhau trong suốt quá trình này và thật vui khi thấy điều đó.

Our students uplift each other.  You sign up for the Academy,  

Học sinh của chúng tôi nâng đỡ lẫn nhau. Bạn đăng ký Học viện,

you get access to all the materials. The videos,  with the tips and tricks, and the audios to  

bạn có quyền truy cập vào tất cả các tài liệu. Các video có mẹo và thủ thuật cũng như âm thanh để

train with. Every day you can log on and step  through the method. And in the community groups,  

luyện tập. Mỗi ngày, bạn có thể đăng nhập và thực hiện qua phương pháp này. Và trong các nhóm cộng đồng

the students and the teachers motivate and  support each other. So now is the time,  

, học sinh và giáo viên động viên và hỗ trợ lẫn nhau. Vì vậy, bây giờ là lúc,

now is your chance to get started in the Academy  and save some money with this discount code,  

bây giờ là cơ hội để bạn bắt đầu tham gia Học viện và tiết kiệm một số tiền với mã giảm giá này, đợt giảm giá

our last sale of the year, to celebrate my  birthday, another lap around the sun! Get  

cuối cùng trong năm của chúng tôi, để chúc mừng sinh nhật của tôi, một vòng quanh mặt trời nữa! Nhận

access to the materials, the methods, and yes,  these teachers in our private community group  

quyền truy cập tài liệu, phương pháp, và vâng, những giáo viên này trong nhóm cộng đồng riêng của chúng tôi

just for students. You post a video of one of the  challenges we give you, and you get personalized  

chỉ dành cho học sinh. Bạn đăng một video về một trong những thử thách mà chúng tôi đưa ra cho bạn và bạn sẽ nhận được

feedback, often a video, from our teachers. The  code is Rachel43 for 81% off your first month.

phản hồi dành riêng cho mình, thường là một video, từ các giáo viên của chúng tôi. Mã là Rachel43 để được giảm giá 81% trong tháng đầu tiên.

What do our students think about our teachers?  

Học sinh của chúng tôi nghĩ gì về giáo viên của chúng tôi?

This is Kostas, he’s a long-time  student, active in the community.

Đây là Kostas, anh ấy là sinh viên  lâu năm, hoạt động tích cực trong cộng đồng.

I haven't stopped since then and I’m not  going to stop. I’m not going to stop because

Tôi đã không dừng lại kể từ đó và tôi sẽ không dừng lại. Tôi sẽ không dừng lại vì

Rachel and her team, they gave me  hope. They gave me hope, and you know,  

Rachel và nhóm của cô ấy, họ đã cho tôi hy vọng. Họ đã cho tôi hy vọng, và bạn biết đấy,

you see back then, I would never dare to try to  do an American accent. It was, I would never dare.  

khi đó, tôi sẽ không bao giờ dám thử nói giọng Mỹ. Đó là, tôi sẽ không bao giờ dám.

I would, I would, even if I was in a private  room, and I would try to do an American accent,  

Tôi sẽ, tôi sẽ, ngay cả khi tôi ở trong phòng  riêng , và tôi sẽ cố gắng nói giọng Mỹ

I would just, sometimes I would cry. I would  just, you know, turn into a red  

, đôi khi tôi sẽ khóc. Tôi sẽ chỉ, bạn biết đấy, biến thành một

apple. And I would just shut down. I would  hear my voice trying to do an American accent,  

quả táo đỏ. Và tôi sẽ tắt máy. Tôi sẽ nghe thấy giọng mình đang cố nói giọng Mỹ,

and I would just start crying immediately because  it would trigger me that I will never become what  

và tôi sẽ bắt đầu khóc ngay lập tức vì điều đó khiến tôi nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ trở thành như

I want to become. I will never be able to compete  with all these Australian actors that so easily  

tôi muốn trở thành. Tôi sẽ không bao giờ có thể cạnh tranh với tất cả các diễn viên Úc này, những người có thể nói giọng Mỹ một cách dễ dàng như vậy

can do American accent. And I would never be equal  and it really, it really hurts, it really hurts,  

. Và tôi sẽ không bao giờ được bình đẳng và điều đó thực sự, rất đau, rất đau,

and you know, when you try so hard, and you  just, you don't have someone to back you up.  

và bạn biết đấy, khi bạn cố gắng rất nhiều, và bạn chỉ là, bạn không có ai hỗ trợ.

But when I met Rachel, through Rachel's English  Academy, I got her and her team to back me up.

Nhưng khi tôi gặp Rachel, thông qua Rachel's English Academy, tôi đã được cô ấy và nhóm của cô ấy hỗ trợ.

Kostas, we do have your back and I am so glad  for your successes. Since posting that video,  

Kostas, chúng tôi luôn ủng hộ bạn và tôi rất vui vì những thành công của bạn. Kể từ khi đăng video đó,

he’s been cast in a play where he  has to have an American accent.

anh ấy đã được chọn tham gia một vở kịch mà anh ấy phải nói giọng Mỹ.

Now I'm practicing this. This is a script. It's  a, it's a script for a play here in Melbourne.

Bây giờ tôi đang thực hành điều này. Đây là một kịch bản. Đó là a, đó là kịch bản cho một vở kịch ở Melbourne.

I wouldn’t be able to do this play  if it wasn’t for Rachel and her team.

Tôi sẽ không thể thực hiện vở kịch này nếu không có Rachel và nhóm của cô ấy.

If I didn't have Rachel and her team, this  simply wouldn't be possible right now. So.  

Nếu tôi không có Rachel và nhóm của cô ấy, thì điều này đơn giản là không thể thực hiện được ngay bây giờ. Vì thế.

Thank you Rachel and your team. And to the rest  of you guys like myself, whatever level you are  

Cảm ơn Rachel và nhóm của bạn. Và đối với những người còn lại như tôi, dù bạn đang ở cấp độ nào

at, keep working hard because it's working. I'm  so happy, that I, you know, that it's working

, hãy tiếp tục làm việc chăm chỉ vì nó đang hiệu quả. Tôi rất vui vì tôi, bạn biết đấy, nó đang hoạt động

because now I can do this and I'm following  my dream and who knows where I'm going to be  

vì bây giờ tôi có thể làm được điều này và tôi đang theo đuổi ước mơ của mình và ai biết được tôi sẽ

in a year from now. Because now I can pick up the  script and I apply everything I'm learning, I've  

ở đâu trong một năm tới. Bởi vì bây giờ tôi có thể chọn kịch bản và tôi áp dụng mọi thứ tôi đang học, tôi đã

learned and I keep learning. And polish my accent,  you my pronoun-, you know my punctuation, and,  

học và tôi tiếp tục học. Và đánh bóng giọng của tôi, bạn đại từ của tôi-, bạn biết dấu chấm câu của tôi, và,

you know, I, I just know. I read and  I know how to say the word. It's,  

bạn biết đấy, tôi, tôi chỉ biết. Tôi đã đọc và tôi biết cách nói từ đó. Đó là,

it's just perfect. It's wonderful. And I owe  everything to Rachel and her team. So, thank you.

nó thật hoàn hảo. Rất tuyệt vời. Và tôi mang ơn Rachel và nhóm của cô ấy mọi thứ. Xin cảm ơn.

Kostas, we are so proud of you. You have put  in the time, you continue to put in the time,  

Kostas, chúng tôi rất tự hào về bạn. Bạn đã đầu tư thời gian, bạn tiếp tục đầu tư thời gian,

you’re an inspiration. A lot of my students  don’t need to sound American, after all,  

bạn là nguồn cảm hứng. Rốt cuộc, rất nhiều học sinh của tôi không cần phải nói giọng Mỹ, vì

accents are beautiful. They just want to be more  confident and fluent in speaking English. And  

giọng của chúng rất đẹp. Họ chỉ muốn tự tin hơn và nói tiếng Anh lưu loát hơn. Và

our teachers, through our private communities,  help them. This is Ella, a student from China.

các giáo viên của chúng tôi, thông qua các cộng đồng riêng tư của chúng tôi, giúp đỡ họ. Đây là Ella, một sinh viên đến từ Trung Quốc.

I also like the big support team from the Academy.  Like all the teachers in this team are awesome.  

Tôi cũng thích nhóm hỗ trợ lớn từ Học viện. Giống như tất cả các giáo viên trong nhóm này đều tuyệt vời.

Every time when I submit my own recording to the  Facebook group, the teacher can always identify my  

Mỗi khi tôi gửi đoạn ghi âm của mình lên nhóm Facebook, giáo viên luôn có thể xác định lỗi của tôi

mistakes, small mistakes that  I could have never realized  

, những lỗi nhỏ mà bản thân tôi có thể không bao giờ nhận ra

myself. And they always give me very clear  and easy to follow instructions to improve.

. Và họ luôn hướng dẫn tôi rất rõ ràng và dễ làm theo để cải thiện.

The teachers can be so precise in  their feedback because we’re using  

Giáo viên có thể đưa ra phản hồi chính xác như vậy vì chúng tôi đang sử dụng

video. I really find that  so effective. This is Dave.

video. Tôi thực sự thấy điều đó rất hiệu quả. Đây là Dave.

And then the second part about this Academy, which  is I like about, is that they have beautiful and  

Và sau đó là phần thứ hai về Học viện này, điều tôi thích là họ có

caring staff. So each time I upload uh,  my video challenge on the community group,  

đội ngũ nhân viên xinh đẹp và chu đáo. Vì vậy, mỗi lần tôi tải video thử thách của mình lên nhóm cộng đồng,

I usually get like a feedback within one or  two days or so, which is very efficient in my  

tôi thường nhận được phản hồi trong vòng một hoặc hai ngày hoặc lâu hơn, điều này rất hiệu quả theo

personal experience, in my personal opinion. Even  though this mistake are tiny or small, I think  

trải nghiệm cá nhân của tôi, theo ý kiến ​​cá nhân của tôi. Mặc dù lỗi này rất nhỏ hoặc nhỏ, nhưng tôi nghĩ rằng

this is very important to me because I was able  to incorporate this moment mistakes into my daily  

điều này rất quan trọng đối với tôi vì tôi đã có thể kết hợp những lỗi thời điểm này vào thói quen nói hàng ngày của

speaking habits, and I think in long-term runs  has a prolonged effect in my pronunciation skills.  

mình và tôi nghĩ về lâu dài sẽ ảnh hưởng lâu dài đến kỹ năng phát âm của tôi.

So these feedbacks are very valuable and no  other classes would able to do that I say.

Vì vậy, những phản hồi này rất có giá trị và không có lớp học nào khác có thể làm được như tôi nói.

And you already know Al.

Và bạn đã biết Al.

The teachers are so encouraging  and very expert. Um,  

Các giáo viên rất đáng khích lệ và rất chuyên nghiệp. Ừm,

they can correct my mistakes in the most specific  way, so I could, I can just change my habit,  

họ có thể sửa lỗi của tôi theo cách cụ thể nhất, vì vậy tôi có thể, tôi chỉ cần thay đổi thói quen của mình,

I can see my improvements and now I  can feel so confident in my English,  

Tôi có thể thấy sự tiến bộ của mình và bây giờ tôi có thể cảm thấy rất tự tin với tiếng Anh của mình,

and I really, really want you to also feel  what I feel when you speak in English.

và tôi thực sự rất muốn bạn cũng cảm thấy như vậy những gì tôi cảm thấy khi bạn nói bằng tiếng Anh.

This is Gabriella from Brazil.

Đây là Gabriella đến từ Brazil.

Through the Facebook group, I met  my colleagues and the teachers.  

Thông qua nhóm Facebook, tôi đã gặp đồng nghiệp và giáo viên của mình.

So there I can post my videos and I have fast  feedback from my colleagues and teachers.  

Vì vậy, tôi có thể đăng video của mình ở đó và nhận được phản hồi nhanh chóng từ đồng nghiệp và giáo viên của mình.

And actually, in my first posted video, I got  surprised when I saw a comment with a video  

Và trên thực tế, trong video đầu tiên được đăng, tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy một bình luận kèm theo video

from a teacher. So it was amazing because it  was a video about my improvements, about what,  

của một giáo viên. Vì vậy, thật tuyệt vời vì đó là một video về những cải tiến của tôi, về những gì,

about what I was doing about that post that I  did. So it was specific for me, it was specific  

về những gì tôi đã làm đối với bài đăng mà tôi đã làm. Vì vậy, nó dành riêng cho tôi, nó dành riêng

for that assignment, it was specific for that  post. So yeah, it was amazing feedback for me.

cho nhiệm vụ đó, nó dành riêng cho  vị trí đó. Vì vậy, yeah, đó là thông tin phản hồi tuyệt vời cho tôi.

All of you students inspire us teachers to hone  our craft and keep working hard to become better  

Tất cả các bạn là học sinh đã truyền cảm hứng cho chúng tôi, giáo viên để trau dồi tay nghề và tiếp tục làm việc chăm chỉ để trở thành

teachers. I can’t tell you how lucky I feel to be  a part of this community of teachers and students,  

giáo viên tốt hơn. Tôi không thể nói cho bạn biết tôi cảm thấy may mắn như thế nào khi được trở thành một phần của cộng đồng giáo viên và học sinh này,

all supporting one another, knowing one another,  caring about one another. It’s such an uplifting  

tất cả đều hỗ trợ lẫn nhau, biết nhau, quan tâm đến nhau. Đó là một nhóm người nâng cao tinh thần

and motivating group of people. So come  join our Academy. I want to see you there.

và tạo động lực. Vì vậy, hãy tham gia Học viện của chúng tôi. Tôi muốn nhìn thấy bạn ở đó.

Tom wants to see you there.

Tom muốn gặp bạn ở đó.

I love the Facebook group, I love the community  group in the Academy because I think that the  

Tôi yêu thích nhóm Facebook, tôi yêu thích nhóm cộng đồng trong Học viện vì tôi nghĩ rằng các

students are unbelievably brave to share their  practice with the community. And what is great,  

sinh viên đã rất dũng cảm khi chia sẻ thực hành của họ với cộng đồng. Và điều tuyệt vời là,

and the reason that I love that community so much  is that it is a safe place to share your practice. People are  

và lý do mà tôi yêu cộng đồng đó rất nhiều là đây là một nơi an toàn để bạn chia sẻ phương pháp thực hành của mình. Mọi người

unbelievably supportive. There are so many  moments where someone will share a video  

hỗ trợ một cách đáng kinh ngạc. Có rất nhiều khoảnh khắc khi ai đó chia sẻ video

and they’ll get lots of comments saying,  “Wow! Way to go, you sound awesome! I’m so  

và họ sẽ nhận được rất nhiều bình luận nói rằng “Chà! Tốt lắm, bạn nghe có vẻ tuyệt vời! Tôi rất được

inspired to go work on that material now.” And  that kind of connection, student to student,  

truyền cảm hứng để làm việc với tài liệu đó ngay bây giờ.” Và  kiểu kết nối đó, học sinh với học sinh

that wouldn’t happen without those faces,  that Facebook group and the community group.  

,   sẽ không xảy ra nếu không có những khuôn mặt đó, nhóm Facebook và nhóm cộng đồng đó.

And so to me, being able to be there as a teacher,  to provide you know really positive, constructive  

Và đối với tôi, việc có thể ở đó với tư cách là một giáo viên, để cung cấp cho bạn thông tin phản hồi thực sự tích cực, mang tính xây dựng

feedback to kind of help a student understand  where they may still have challenges but also to  

để giúp học sinh hiểu được những điểm mà các em có thể vẫn gặp khó khăn nhưng cũng để

highlight for them where they having successes and  to create a space where you can kind of feel that  

nêu bật cho các em những điểm mà các em đã đạt được thành công và để tạo ra một không gian mà bạn có thể cảm thấy rằng

forward moving energy of progress of getting  better. That to me is what that Facebook group is,  

năng lượng đang chuyển động về phía trước của sự tiến bộ để trở nên tốt hơn. Đối với tôi, nhóm Facebook đó là gì

that community group and it’s an awesome thing  to be a part of so you know as a teacher,  

, nhóm cộng đồng đó và thật tuyệt vời khi được tham gia để bạn biết với tư cách là một giáo viên,

I get to be a part of it because I’m offering  concrete feedback for what you can do to improve,  

Tôi trở thành một phần của nhóm vì tôi đang cung cấp phản hồi cụ thể về những gì bạn có thể làm để cải thiện

what you can do to kind of continue on your  path, but other students are also kind of  

, bạn có thể làm gì để tiếp tục trên con đường của mình, nhưng những sinh viên khác cũng có phần nào

chiming in with their thoughts and most of  the time just lots of motivation and it is,  

tán thành suy nghĩ của họ và hầu hết thời gian chỉ có rất nhiều động lực và điều đó,

it’s really inspirational to be in there and see  all of that activity. It’s a lot of great energy.

thật truyền cảm hứng khi có mặt ở đó và xem tất cả của hoạt động đó. Đó là rất nhiều năng lượng tuyệt vời.

Laura wants to see you there.

Laura muốn gặp bạn ở đó.

For me as a teacher, I get to check in  on people’s progress as they work through  

Đối với tôi với tư cách là một giáo viên, tôi có thể kiểm tra tiến độ của mọi người khi họ thực hiện qua

the daily plan. And it’s great to see people who  stick with it for a long time and you can hear  

kế hoạch hàng ngày. Và thật tuyệt khi thấy những người gắn bó với nó trong một thời gian dài và bạn có thể nghe thấy

them work through each module  and improve and keep getting  

họ làm việc qua từng mô-đun và cải thiện cũng như ngày càng trở nên

smoother and smoother and clearer  and clearer in their language.

mượt mà, mượt mà và rõ ràng và rõ ràng hơn bằng ngôn ngữ của họ.

Josh wants to see you there.

Josh muốn gặp bạn ở đó.

I love the attitude that the students bring  to the academy. They’re all so motivated to  

Tôi thích thái độ mà các sinh viên mang đến học viện. Tất cả họ đều rất có động lực để

learn they’re all so grateful for all  the help they get through the academy.

học tập. Tất cả họ đều rất biết ơn về tất cả sự giúp đỡ mà họ có được trong học viện.

Alicia wants to see you there.

Alicia muốn gặp bạn ở đó.

I love that I’m meeting students from  around the world and then I’m helping  

Tôi thích việc được gặp gỡ các sinh viên từ khắp nơi trên thế giới và sau đó tôi đang giúp

them improve their English and reach their  goals. I love students encourage each other,  

họ cải thiện tiếng Anh và đạt được mục tiêu của mình. Tôi thích học sinh khuyến khích lẫn nhau,

support each other and cheer  each other on these groups  

hỗ trợ lẫn nhau và cổ vũ lẫn nhau trong các nhóm này

and I also love seeing their progress over time.  I love seeing the students come in in module 1  

và tôi cũng thích nhìn thấy sự tiến bộ của họ theo thời gian. Tôi thích nhìn thấy các sinh viên bước vào mô-đun 1

and then work through one challenge at a time  and just get better and better and better.

và sau đó vượt qua từng thử thách một và ngày càng trở nên tốt hơn và tốt hơn.

Katie wants to see you there.

Katie muốn gặp bạn ở đó.

It’s been so great just to know all of them, uhm,  they also have a strong desire and motivation  

Thật tuyệt khi được biết tất cả họ, uhm, họ cũng có mong muốn và động lực mạnh mẽ

to speak English and to better  themselves, I’m so impressed by them,  

để nói tiếng Anh và cải thiện bản thân , tôi rất ấn tượng về họ,

they are willing to put in the hard work and just  super dedicate it so I love getting to know them.

họ sẵn sàng làm việc chăm chỉ và siêu cống hiến nó vì vậy tôi thích làm quen với họ.

Ms.Stokes wants to see you there.

Ms.Stokes muốn gặp bạn ở đó.

These are people who are highly motivated,  self-driven, goal-driven and I’m continually  

Đây là những người có động lực cao, tự định hướng, có mục tiêu và tôi liên tục được

inspired of how much progress they’re  able to make at their own pace.

truyền cảm hứng về mức độ tiến bộ mà họ có thể đạt được theo tốc độ của riêng mình.

To hear more from Kostas, Ella, and my other  students, see this video or the link in the  

Để nghe thêm từ Kostas, Ella và các học sinh khác của tôi , hãy xem video này hoặc liên kết trong

video description. And be sure to subscribe  to my channel here on YouTube and turn on  

mô tả video. Và nhớ đăng ký kênh của tôi tại đây trên YouTube và bật

notifications on so that we can keep in touch.  I make new videos on the English language every  

thông báo để chúng ta có thể giữ liên lạc. Tôi tạo các video mới bằng tiếng Anh hàng

week and I would love to see you back here.  For now, keep your learning going with this  

tuần và tôi rất vui được gặp lại bạn tại đây. Hiện tại, hãy tiếp tục quá trình học tập của bạn với

video and let me know in the comments below  if you have any questions about the Academy.  

video này và cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Học viện.

I can’t wait to see you there. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

Tôi nóng lòng muốn gặp bạn ở đó. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.