How to Pronounce the word BECAUSE - American English

338,965 views ・ 2012-02-16

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to discuss how to pronounce the
0
570
5140
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنناقش كيفية نطق
00:05
word 'because' in everyday conversation.
1
5710
3290
كلمة "لأن" في المحادثة اليومية.
00:15
The word 'because' has a couple of different pronunciations. It can either have the AW
2
15749
6331
كلمة "لأن" لها طريقتان منطوقتان مختلفتان. يمكن أن تحتوي إما على
00:22
vowel or the UH vowel in the second syllable. But let's start at the beginning. The first
3
22080
7000
حرف علة AW أو حرف متحرك UH في المقطع الثاني. لكن لنبدأ من البداية.
00:29
syllable is unstressed: be-, be- because. It begins with the B consonant sound, then
4
29640
7000
المقطع الأول غير مضغوط: يكون ، لأن. يبدأ بالحرف الساكن B ، ثم
00:37
the 'ih' as in 'sit' vowel. The second syllable, stressed, which will be higher in pitch and
5
37610
7000
الحرف "ih" كما في حرف العلة "الجلوس". المقطع الثاني ، المشدد ، والذي سيكون أعلى في طبقة الصوت
00:44
longer than the first, begins with the K consonant sound. Then either the AW or the UH vowel,
6
44940
7000
وأطول من الأول ، يبدأ بالصوت الساكن K. ثم إما حرف العلة AW أو حرف العلة UH ،
00:55
and finally, the Z sound. Now this is important, it's written with an S, so some people tend
7
55079
5960
وأخيراً صوت Z. الآن هذا مهم ، إنه مكتوب بحرف S ، لذلك يميل بعض الناس
01:01
to pronounce it as an 'S'. But it is a Z sound, so it does need to be voiced: because, zz,
8
61039
6631
إلى نطقه على أنه "S". لكنه صوت Z ، لذلك لا بد من التعبير عنه: لأن ، zz ،
01:07
zz, zz. It will be a very quick final consonant, but it does have to have the vocal cords engaged.
9
67670
7000
zz ، zz. سيكون حرفًا ساكنًا سريعًا جدًا ، ولكن يجب أن يكون هناك ربط بالأحبال الصوتية.
01:17
Because is a conjunction, which makes it a function word. And function words are generally
10
77860
5460
لأن هو اقتران ، مما يجعلها كلمة وظيفية. والكلمات الوظيفية هي بشكل عام
01:23
the words that will be unstressed in a sentence. Sometimes unstressed words will be reduced.
11
83320
7000
الكلمات التي لن يتم التشديد عليها في الجملة. في بعض الأحيان سيتم تقليل الكلمات غير المضغوطة.
01:30
And the word 'because' can reduce to simply 'cuz, 'cuz. So the unstressed syllable will
12
90399
7000
وكلمة "لأن" يمكن اختزالها إلى "cuz" ببساطة. لذلك سيتم إسقاط المقطع غير المضغوط
01:38
get dropped altogether, and the vowel will most likely change to simply the schwa. Cuz,
13
98340
7000
تمامًا ، ومن المرجح أن يتغير حرف العلة إلى ببساطة schwa. كوز ،
01:45
cuz, cuz. In my opinion, it's not appropriate in written communication to write 'because'
14
105640
7000
كوز ، كوز. في رأيي ، ليس من المناسب في الاتصال الكتابي أن تكتب "لأن"
01:53
as 'cuz'. But in spoken English, it's certainly acceptable to reduce the word 'because' to
15
113000
7000
مثل "كوز". ولكن في اللغة الإنجليزية المنطوقة ، من المقبول بالتأكيد تقليل كلمة "لأن" إلى
02:00
'cuz' in everyday conversation.
16
120009
3191
"cuz" في المحادثة اليومية.
02:03
As always, when you reduce a word, make sure that you link it to the words that come around
17
123200
5050
كما هو الحال دائمًا ، عند اختزال كلمة ما ، تأكد من ربطها بالكلمات الواردة
02:08
it. So, with the word 'because', if we reduce it to 'cuz', 'cuz', we want to make sure to
18
128250
6580
حولها. لذلك ، باستخدام كلمة "لأن" ، إذا اختصرناها إلى "cuz" ، "cuz" ، فنحن نريد التأكد من
02:14
take that final Z sound and link it up to the next word. Let's look at some examples.
19
134830
6150
أخذ هذا الصوت Z النهائي وربطه بالكلمة التالية. لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة.
02:20
I missed the train because I overslept. Because I, because I, because I overslept. Or, I missed
20
140980
7000
فاتني القطار لأنني نمت. لأنني ، لأنني ، لأنني استغرقت في النوم. أو فاتني
02:30
the train 'cuz I overslept. cuz_I, cuz_I, 'cuz I overslept. Why are you leaving? Because
21
150500
7000
القطار لأنني نمت. cuz_I، cuz_I، 'cuz I overlept. لماذا انت مغادر؟ لانني
02:40
I'm tired. Because, because, because I'm tired. Or, 'cuz I'm tired, cuz_I, cuz_I, 'cuz I'm
22
160010
7000
متعب. لأن ، لأنني متعب. أو ، "لأنني متعب ، cuz_I ، cuz_I ،" لأنني
02:51
tired. I can't go because my mom's in town. Because, because, I can't go because my mom's
23
171230
7000
متعب. لا يمكنني الذهاب لأن أمي في المدينة. لأنني لا أستطيع الذهاب لأن أمي
02:59
in town. Or, I can't go 'cuz my mom's in town, cuz_my, cuz_my, cuz_my, I can't go 'cuz my
24
179100
7000
في المدينة. أو ، لا يمكنني الذهاب لأن أمي في المدينة ، cuz_my ، cuz_my ، cuz_my ، لا يمكنني الذهاب لأن
03:08
mom's in town. I made chicken because I know you hate fish. Because I, because I. Or, I
25
188620
7000
أمي في المدينة. لقد صنعت الدجاج لأنني أعلم أنك تكره السمك. لأنني ، لأنني ، أو ، لقد
03:17
made chicken 'cuz I know you hate fish. Cuz_I, cuz_I. My assignment is late because my computer
26
197920
7000
صنعت الدجاج لأنني أعلم أنك تكره السمك. Cuz_I، cuz_I. تأخرت مهمتي بسبب تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي
03:25
crashed. Because, because. My assignment is late because my computer crashed. Or, my assignment
27
205620
7000
. بسبب بسبب. تأخرت مهمتي بسبب تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي. أو ،
03:34
is late 'cuz my computer crashed, cuz_my, cuz_my, cuz_my, 'cuz my computer crashed.
28
214510
6220
تأخرت مهمتي "لأن جهاز الكمبيوتر الخاص بي تحطم ، cuz_my ، cuz_my ، cuz_my ،" لأن جهاز الكمبيوتر الخاص بي تحطم.
03:40
So, don't be afraid to reduce because to 'cuz, 'cuz. Just make sure you link it to the next word.
29
220730
7000
لذا ، لا تخافوا من الاختزال لأن "كوز" . فقط تأكد من ربطه بالكلمة التالية.
03:48
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
30
228020
4600
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
03:55
I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to
31
235730
5110
أود أن أستغل بعض الوقت للحصول على مقبس سريع لدورة تدريبية جديدة أقوم بتطويرها. ستكون
04:00
be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together
32
240840
7000
دورة محادثة مدتها 8 أسابيع تبدأ في أبريل ومايو من عام 2012. وستجمع
04:07
videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll
33
247950
7000
مقاطع الفيديو ومقاطع الصوت وملفات PDF التي قمت بإنشائها لطلابي الخاصين. لذلك ، سأقوم
04:15
be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is
34
255430
6330
بسحب الموضوعات التي أجد أنني أعمل عليها أكثر مع طلابي. كل أسبوع
04:21
structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity
35
261760
6280
منظم مع مواضيع معينة. سيكون هناك الكثير من التدريبات على الحفر ، وستكون هناك أيضًا فرصة
04:28
for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,
36
268040
6610
لك لتسجيل نفسك وتحميله لتعليقي. ستكون هناك أيضًا مشاريع جماعية ،
04:34
where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time
37
274650
5140
حيث ستنخرط في محادثة مع بعضكما البعض. نظرًا لأن هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها
04:39
running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number
38
279790
5470
بإجراء مثل هذه الدورة التدريبية ، فأنا أعرضها بسعر مخفض ، كما أقوم بتحديد عدد
04:45
of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing
39
285260
6090
الطلاب إلى 30 طالبًا. لذا قم بزيارة موقع الويب الخاص بي للحصول على مزيد من المعلومات ، وفكر في
04:51
up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.
40
291350
4190
الاشتراك. أعتقد حقًا أنه سيأخذك شوطًا طويلاً في ممارسة النطق.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7