How to Pronounce the word BECAUSE - American English

342,427 views ・ 2012-02-16

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to discuss how to pronounce the
0
570
5140
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a discutir cómo pronunciar la
00:05
word 'because' in everyday conversation.
1
5710
3290
palabra "porque" en una conversación cotidiana.
00:15
The word 'because' has a couple of different pronunciations. It can either have the AW
2
15749
6331
La palabra 'porque' tiene un par de pronunciaciones diferentes. Puede tener la
00:22
vowel or the UH vowel in the second syllable. But let's start at the beginning. The first
3
22080
7000
vocal AW o la vocal UH en la segunda sílaba. Pero empecemos por el principio. La primera
00:29
syllable is unstressed: be-, be- because. It begins with the B consonant sound, then
4
29640
7000
sílaba no está acentuada: be-, be- because. Comienza con el sonido consonante B, luego
00:37
the 'ih' as in 'sit' vowel. The second syllable, stressed, which will be higher in pitch and
5
37610
7000
la 'ih' como en la vocal 'sit'. La segunda sílaba, acentuada, que será más alta en tono y
00:44
longer than the first, begins with the K consonant sound. Then either the AW or the UH vowel,
6
44940
7000
más larga que la primera, comienza con el sonido de la consonante K. Luego, la vocal AW o la UH,
00:55
and finally, the Z sound. Now this is important, it's written with an S, so some people tend
7
55079
5960
y finalmente, el sonido Z. Ahora bien, esto es importante , está escrito con una S, por lo que algunas personas tienden
01:01
to pronounce it as an 'S'. But it is a Z sound, so it does need to be voiced: because, zz,
8
61039
6631
a pronunciarlo como una 'S'. Pero es un sonido Z, por lo que necesita ser expresado: porque, zz,
01:07
zz, zz. It will be a very quick final consonant, but it does have to have the vocal cords engaged.
9
67670
7000
zz, zz. Será una consonante final muy rápida, pero tiene que tener las cuerdas vocales enganchadas.
01:17
Because is a conjunction, which makes it a function word. And function words are generally
10
77860
5460
Porque es una conjunción, lo que la convierte en una palabra funcional. Y las palabras de función son generalmente
01:23
the words that will be unstressed in a sentence. Sometimes unstressed words will be reduced.
11
83320
7000
las palabras que no estarán acentuadas en una oración. A veces se reducirán las palabras átonas.
01:30
And the word 'because' can reduce to simply 'cuz, 'cuz. So the unstressed syllable will
12
90399
7000
Y la palabra 'porque' puede reducirse simplemente a 'cuz, 'cuz. Entonces, la sílaba átona
01:38
get dropped altogether, and the vowel will most likely change to simply the schwa. Cuz,
13
98340
7000
se eliminará por completo, y lo más probable es que la vocal cambie a simplemente la schwa. Porque,
01:45
cuz, cuz. In my opinion, it's not appropriate in written communication to write 'because'
14
105640
7000
porque, porque. En mi opinión, no es apropiado en la comunicación escrita escribir 'porque'
01:53
as 'cuz'. But in spoken English, it's certainly acceptable to reduce the word 'because' to
15
113000
7000
como 'cuz'. Pero en inglés hablado, ciertamente es aceptable reducir la palabra 'porque' a
02:00
'cuz' in everyday conversation.
16
120009
3191
'cuz' en la conversación diaria.
02:03
As always, when you reduce a word, make sure that you link it to the words that come around
17
123200
5050
Como siempre, cuando reduzcas una palabra, asegúrate de vincularla con las palabras que la
02:08
it. So, with the word 'because', if we reduce it to 'cuz', 'cuz', we want to make sure to
18
128250
6580
rodean. Entonces, con la palabra 'porque', si la reducimos a 'cuz', 'cuz', queremos asegurarnos de
02:14
take that final Z sound and link it up to the next word. Let's look at some examples.
19
134830
6150
tomar ese sonido Z final y vincularlo con la siguiente palabra. Veamos algunos ejemplos.
02:20
I missed the train because I overslept. Because I, because I, because I overslept. Or, I missed
20
140980
7000
Perdí el tren porque me quedé dormido. Porque yo, porque yo, porque me quedé dormido. O perdí
02:30
the train 'cuz I overslept. cuz_I, cuz_I, 'cuz I overslept. Why are you leaving? Because
21
150500
7000
el tren porque me quedé dormido. porque yo, porque yo, porque me quedé dormido. ¿Por qué te vas? Porque
02:40
I'm tired. Because, because, because I'm tired. Or, 'cuz I'm tired, cuz_I, cuz_I, 'cuz I'm
22
160010
7000
estoy cansado. Porque, porque, porque estoy cansada. O, porque estoy cansado, porque_yo, porque_yo, porque estoy
02:51
tired. I can't go because my mom's in town. Because, because, I can't go because my mom's
23
171230
7000
cansado. No puedo ir porque mi mamá está en la ciudad. Porque, porque, no puedo ir porque mi mamá está
02:59
in town. Or, I can't go 'cuz my mom's in town, cuz_my, cuz_my, cuz_my, I can't go 'cuz my
24
179100
7000
en la ciudad. O, no puedo ir porque mi madre está en la ciudad, primo, primo, primo, no puedo ir porque mi
03:08
mom's in town. I made chicken because I know you hate fish. Because I, because I. Or, I
25
188620
7000
madre está en la ciudad. Hice pollo porque sé que odias el pescado. Porque yo, porque yo. O
03:17
made chicken 'cuz I know you hate fish. Cuz_I, cuz_I. My assignment is late because my computer
26
197920
7000
hice pollo porque sé que odias el pescado. Porque_yo, porque_yo. Mi tarea está atrasada porque mi computadora
03:25
crashed. Because, because. My assignment is late because my computer crashed. Or, my assignment
27
205620
7000
falló. Porque porque. Mi tarea está atrasada porque mi computadora falló. O, mi tarea
03:34
is late 'cuz my computer crashed, cuz_my, cuz_my, cuz_my, 'cuz my computer crashed.
28
214510
6220
está retrasada porque mi computadora falló, cuz_my, cuz_my, cuz_my, porque mi computadora falló.
03:40
So, don't be afraid to reduce because to 'cuz, 'cuz. Just make sure you link it to the next word.
29
220730
7000
Por lo tanto, no tenga miedo de reducir porque a 'primo, 'primo. Solo asegúrate de vincularlo a la siguiente palabra.
03:48
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
30
228020
4600
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
03:55
I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to
31
235730
5110
Me gustaría tomarme un momento para un complemento rápido para un nuevo curso que estoy desarrollando.
04:00
be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together
32
240840
7000
Será un curso de conversación de 8 semanas que se llevará a cabo en abril y mayo de 2012. Reunirá
04:07
videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll
33
247950
7000
videos, clips de audio y ejercicios en PDF que he creado para mis alumnos privados. Por lo tanto,
04:15
be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is
34
255430
6330
incluiré los temas en los que encuentro que trabajo más con mis alumnos. Cada semana está
04:21
structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity
35
261760
6280
estructurada con ciertos temas. Habrá mucha práctica de perforación y también la oportunidad
04:28
for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,
36
268040
6610
de que te grabes y lo cargues para mi comentario. También habrá proyectos grupales,
04:34
where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time
37
274650
5140
donde participarán en conversaciones entre ustedes . Debido a que esta es la primera vez que
04:39
running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number
38
279790
5470
imparto un curso de este tipo, lo ofrezco con un descuento y también limito el número
04:45
of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing
39
285260
6090
de estudiantes a 30. Visite mi sitio web para obtener más información y considere
04:51
up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.
40
291350
4190
inscribirse. Realmente creo que te llevará un largo camino en tu práctica de pronunciación.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7