How to Pronounce the word BECAUSE - American English

338,965 views ・ 2012-02-16

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to discuss how to pronounce the
0
570
5140
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, parleremo di come pronunciare la
00:05
word 'because' in everyday conversation.
1
5710
3290
parola 'because' nelle conversazioni quotidiane.
00:15
The word 'because' has a couple of different pronunciations. It can either have the AW
2
15749
6331
La parola 'because' ha un paio di pronunce diverse. Può avere la
00:22
vowel or the UH vowel in the second syllable. But let's start at the beginning. The first
3
22080
7000
vocale AW o la vocale UH nella seconda sillaba. Ma cominciamo dall'inizio. La prima
00:29
syllable is unstressed: be-, be- because. It begins with the B consonant sound, then
4
29640
7000
sillaba è atona: be-, be- because. Inizia con il suono della consonante B, poi
00:37
the 'ih' as in 'sit' vowel. The second syllable, stressed, which will be higher in pitch and
5
37610
7000
la vocale 'ih' come nella vocale 'sit'. La seconda sillaba, accentata, che sarà più acuta e
00:44
longer than the first, begins with the K consonant sound. Then either the AW or the UH vowel,
6
44940
7000
più lunga della prima, inizia con il suono della consonante K. Quindi la vocale AW o UH
00:55
and finally, the Z sound. Now this is important, it's written with an S, so some people tend
7
55079
5960
e infine il suono Z. Ora questo è importante, è scritto con una S, quindi alcune persone tendono
01:01
to pronounce it as an 'S'. But it is a Z sound, so it does need to be voiced: because, zz,
8
61039
6631
a pronunciarlo come una 'S'. Ma è un suono Z, quindi ha bisogno di essere espresso: perché, zz,
01:07
zz, zz. It will be a very quick final consonant, but it does have to have the vocal cords engaged.
9
67670
7000
zz, zz. Sarà una consonante finale molto veloce, ma deve avere le corde vocali impegnate.
01:17
Because is a conjunction, which makes it a function word. And function words are generally
10
77860
5460
Perché è una congiunzione, che la rende una parola funzionale. E le parole funzionali sono generalmente
01:23
the words that will be unstressed in a sentence. Sometimes unstressed words will be reduced.
11
83320
7000
le parole che non saranno accentate in una frase. A volte le parole non accentate saranno ridotte.
01:30
And the word 'because' can reduce to simply 'cuz, 'cuz. So the unstressed syllable will
12
90399
7000
E la parola "perché" può ridursi semplicemente a "perché, "perché". Quindi la sillaba non accentata
01:38
get dropped altogether, and the vowel will most likely change to simply the schwa. Cuz,
13
98340
7000
verrà eliminata del tutto e la vocale molto probabilmente cambierà semplicemente in schwa. Perché,
01:45
cuz, cuz. In my opinion, it's not appropriate in written communication to write 'because'
14
105640
7000
perché, perché. A mio parere, non è appropriato nella comunicazione scritta scrivere "perché"
01:53
as 'cuz'. But in spoken English, it's certainly acceptable to reduce the word 'because' to
15
113000
7000
come "perché". Ma nell'inglese parlato, è certamente accettabile ridurre la parola 'because' a '
02:00
'cuz' in everyday conversation.
16
120009
3191
cuz' nelle conversazioni quotidiane.
02:03
As always, when you reduce a word, make sure that you link it to the words that come around
17
123200
5050
Come sempre, quando riduci una parola, assicurati di collegarla alle parole che
02:08
it. So, with the word 'because', if we reduce it to 'cuz', 'cuz', we want to make sure to
18
128250
6580
la circondano. Quindi, con la parola 'because', se la riduciamo a 'cuz', 'cuz', vogliamo assicurarci di
02:14
take that final Z sound and link it up to the next word. Let's look at some examples.
19
134830
6150
prendere quel suono Z finale e collegarlo alla parola successiva. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
02:20
I missed the train because I overslept. Because I, because I, because I overslept. Or, I missed
20
140980
7000
Ho perso il treno perché ho dormito troppo. Perché io, perché io, perché ho dormito troppo. Oppure ho perso
02:30
the train 'cuz I overslept. cuz_I, cuz_I, 'cuz I overslept. Why are you leaving? Because
21
150500
7000
il treno perché ho dormito troppo. cuz_I, cuz_I, 'perché ho dormito troppo. Perché te ne stai andando? Perchè
02:40
I'm tired. Because, because, because I'm tired. Or, 'cuz I'm tired, cuz_I, cuz_I, 'cuz I'm
22
160010
7000
sono stanco. Perché, perché, perché sono stanco. Oppure, perché sono stanco, perché_io, perché_io, perché sono
02:51
tired. I can't go because my mom's in town. Because, because, I can't go because my mom's
23
171230
7000
stanco. Non posso andare perché mia madre è in città. Perché, perché, non posso andare perché mia madre è
02:59
in town. Or, I can't go 'cuz my mom's in town, cuz_my, cuz_my, cuz_my, I can't go 'cuz my
24
179100
7000
in città. Oppure, non posso andare perché mia madre è in città, perché mia, perché mia, perché mia, non posso andare perché mia
03:08
mom's in town. I made chicken because I know you hate fish. Because I, because I. Or, I
25
188620
7000
madre è in città. Ho fatto il pollo perché so che odi il pesce. Perché io, perché io. Oppure, ho
03:17
made chicken 'cuz I know you hate fish. Cuz_I, cuz_I. My assignment is late because my computer
26
197920
7000
fatto il pollo perché so che odi il pesce. Cuz_I, cuz_I. Il mio compito è in ritardo perché il mio computer
03:25
crashed. Because, because. My assignment is late because my computer crashed. Or, my assignment
27
205620
7000
si è bloccato. Perché perché. Il mio compito è in ritardo perché il mio computer si è bloccato. Oppure, il mio compito
03:34
is late 'cuz my computer crashed, cuz_my, cuz_my, cuz_my, 'cuz my computer crashed.
28
214510
6220
è in ritardo perché il mio computer si è bloccato, cuz_my, cuz_my, cuz_my, perché il mio computer si è bloccato.
03:40
So, don't be afraid to reduce because to 'cuz, 'cuz. Just make sure you link it to the next word.
29
220730
7000
Quindi, non aver paura di ridurre perché a 'cuz, ' cuz. Assicurati solo di collegarlo alla parola successiva.
03:48
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
30
228020
4600
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
03:55
I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to
31
235730
5110
Vorrei prendere un momento per una rapida presa per un nuovo corso che sto sviluppando.
04:00
be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together
32
240840
7000
Sarà un corso di conversazione di 8 settimane che si svolgerà in aprile e maggio 2012. Riunirà
04:07
videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll
33
247950
7000
video, clip audio e PDF di esercizi che ho realizzato per i miei studenti privati. Quindi,
04:15
be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is
34
255430
6330
inserirò gli argomenti su cui trovo di lavorare di più con i miei studenti. Ogni settimana è
04:21
structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity
35
261760
6280
strutturata con determinati argomenti. Ci sarà molta pratica di perforazione e anche l'opportunità
04:28
for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,
36
268040
6610
per te di registrarti e caricarlo per il mio commento. Ci saranno anche progetti di gruppo,
04:34
where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time
37
274650
5140
in cui ti impegnerai a conversare tra loro. Poiché questa è la prima volta
04:39
running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number
38
279790
5470
che tengo un corso del genere, lo sto offrendo con uno sconto e sto anche limitando il numero
04:45
of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing
39
285260
6090
di studenti a 30. Quindi visita il mio sito Web per ulteriori informazioni e prendi in considerazione l'idea di
04:51
up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.
40
291350
4190
iscriverti. Penso davvero che ti porterà molto lontano nella tua pratica di pronuncia.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7