How to Pronounce the word BECAUSE - American English

338,965 views ・ 2012-02-16

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to discuss how to pronounce the
0
570
5140
W tym wideo z wymową amerykańskiego angielskiego omówimy, jak wymawiać
00:05
word 'because' in everyday conversation.
1
5710
3290
słowo „ponieważ” w codziennej rozmowie.
00:15
The word 'because' has a couple of different pronunciations. It can either have the AW
2
15749
6331
Słowo „ponieważ” ma kilka różnych wymowy. Może mieć
00:22
vowel or the UH vowel in the second syllable. But let's start at the beginning. The first
3
22080
7000
samogłoskę AW lub samogłoskę UH w drugiej sylabie. Ale zacznijmy od początku. Pierwsza
00:29
syllable is unstressed: be-, be- because. It begins with the B consonant sound, then
4
29640
7000
sylaba jest nieakcentowana: be-, be-, ponieważ. Rozpoczyna się dźwiękiem spółgłoski B, następnie
00:37
the 'ih' as in 'sit' vowel. The second syllable, stressed, which will be higher in pitch and
5
37610
7000
„ih” jak w samogłosce „siad”. Druga sylaba, akcentowana, która będzie wyższa i
00:44
longer than the first, begins with the K consonant sound. Then either the AW or the UH vowel,
6
44940
7000
dłuższa niż pierwsza, zaczyna się od spółgłoski K. Następnie samogłoska AW lub UH
00:55
and finally, the Z sound. Now this is important, it's written with an S, so some people tend
7
55079
5960
i wreszcie dźwięk Z. Teraz to jest ważne, jest napisane przez S, więc niektórzy ludzie mają tendencję
01:01
to pronounce it as an 'S'. But it is a Z sound, so it does need to be voiced: because, zz,
8
61039
6631
do wymawiania tego jako „S”. Ale to jest dźwięk Z, więc musi być dźwięczny: ponieważ, zz,
01:07
zz, zz. It will be a very quick final consonant, but it does have to have the vocal cords engaged.
9
67670
7000
zz, zz. Będzie to bardzo szybka końcowa spółgłoska, ale musi mieć zaangażowane struny głosowe.
01:17
Because is a conjunction, which makes it a function word. And function words are generally
10
77860
5460
Ponieważ jest spójnikiem, co czyni go słowem funkcyjnym. A słowa funkcyjne to na ogół
01:23
the words that will be unstressed in a sentence. Sometimes unstressed words will be reduced.
11
83320
7000
słowa, które nie będą akcentowane w zdaniu. Czasami nieakcentowane słowa zostaną zmniejszone.
01:30
And the word 'because' can reduce to simply 'cuz, 'cuz. So the unstressed syllable will
12
90399
7000
A słowo „ponieważ” można zredukować po prostu do „ cuz”, „cuz”. Tak więc nieakcentowana sylaba
01:38
get dropped altogether, and the vowel will most likely change to simply the schwa. Cuz,
13
98340
7000
zostanie całkowicie usunięta, a samogłoska najprawdopodobniej zmieni się po prostu na schwa. Kuz,
01:45
cuz, cuz. In my opinion, it's not appropriate in written communication to write 'because'
14
105640
7000
kuz, kuz. Moim zdaniem w komunikacji pisemnej nie wypada pisać „ponieważ”
01:53
as 'cuz'. But in spoken English, it's certainly acceptable to reduce the word 'because' to
15
113000
7000
jako „cuz”. Ale w mówionym angielskim z pewnością można zredukować słowo „ponieważ” do
02:00
'cuz' in everyday conversation.
16
120009
3191
„cuz” w codziennej rozmowie.
02:03
As always, when you reduce a word, make sure that you link it to the words that come around
17
123200
5050
Jak zawsze, kiedy zmniejszasz słowo, upewnij się, że łączysz je ze słowami, które
02:08
it. So, with the word 'because', if we reduce it to 'cuz', 'cuz', we want to make sure to
18
128250
6580
go otaczają. Tak więc, ze słowem „ponieważ”, jeśli zredukujemy je do „cuz”, „cuz”, chcemy mieć pewność, że
02:14
take that final Z sound and link it up to the next word. Let's look at some examples.
19
134830
6150
weźmiemy ostatni dźwięk Z i połączymy go z następnym słowem. Spójrzmy na kilka przykładów.
02:20
I missed the train because I overslept. Because I, because I, because I overslept. Or, I missed
20
140980
7000
Spóźniłem się na pociąg, bo zaspałem. Bo ja, bo ja, bo zaspałem. Albo spóźniłem się na
02:30
the train 'cuz I overslept. cuz_I, cuz_I, 'cuz I overslept. Why are you leaving? Because
21
150500
7000
pociąg, bo zaspałem. cuz_ja, cuz_ja, bo zaspałem. Dlaczego wyjeżdżasz? Ponieważ
02:40
I'm tired. Because, because, because I'm tired. Or, 'cuz I'm tired, cuz_I, cuz_I, 'cuz I'm
22
160010
7000
jestem zmęczony. Ponieważ, ponieważ, ponieważ jestem zmęczony. Lub, bo jestem zmęczony, bo jestem, bo jestem
02:51
tired. I can't go because my mom's in town. Because, because, I can't go because my mom's
23
171230
7000
zmęczony. Nie mogę iść, bo moja mama jest w mieście. Ponieważ, ponieważ, nie mogę iść, bo moja mama jest
02:59
in town. Or, I can't go 'cuz my mom's in town, cuz_my, cuz_my, cuz_my, I can't go 'cuz my
24
179100
7000
w mieście. Albo nie mogę iść, bo moja mama jest w mieście, cuz_my, cuz_my, cuz_my, nie mogę iść, bo moja
03:08
mom's in town. I made chicken because I know you hate fish. Because I, because I. Or, I
25
188620
7000
mama jest w mieście. Zrobiłam kurczaka, bo wiem, że nienawidzisz ryb. Bo ja, bo ja. Albo
03:17
made chicken 'cuz I know you hate fish. Cuz_I, cuz_I. My assignment is late because my computer
26
197920
7000
zrobiłem kurczaka, bo wiem, że nienawidzisz ryb. Cuz_I, cuz_I. Moje zadanie jest spóźnione, ponieważ mój komputer
03:25
crashed. Because, because. My assignment is late because my computer crashed. Or, my assignment
27
205620
7000
się zawiesił. Ponieważ ponieważ. Moje zadanie jest spóźnione, ponieważ mój komputer się zawiesił. Lub moje zadanie
03:34
is late 'cuz my computer crashed, cuz_my, cuz_my, cuz_my, 'cuz my computer crashed.
28
214510
6220
jest spóźnione, ponieważ mój komputer się zawiesił, cuz_my, cuz_my, cuz_my, ponieważ mój komputer się zawiesił.
03:40
So, don't be afraid to reduce because to 'cuz, 'cuz. Just make sure you link it to the next word.
29
220730
7000
Więc nie bój się redukować, ponieważ do „cuz”, „ cuz”. Tylko upewnij się, że łączysz je z następnym słowem.
03:48
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
30
228020
4600
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
03:55
I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to
31
235730
5110
Chciałbym poświęcić chwilę na szybką wtyczkę do nowego kursu, który opracowuję. Będzie
04:00
be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together
32
240840
7000
to 8-tygodniowy kurs konwersacji, który odbędzie się w kwietniu i maju 2012 roku. Zgromadzi
04:07
videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll
33
247950
7000
filmy, klipy audio i pliki PDF z ćwiczeniami, które przygotowałem dla moich prywatnych uczniów. Będę więc
04:15
be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is
34
255430
6330
omawiać tematy, nad którymi najczęściej pracuję z moimi uczniami. Każdy tydzień jest
04:21
structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity
35
261760
6280
podzielony na określone tematy. Będzie dużo ćwiczeń wiertniczych, a także możliwość
04:28
for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,
36
268040
6610
nagrania siebie i przesłania go do mojego komentarza. Będą też projekty grupowe,
04:34
where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time
37
274650
5140
w których będziecie rozmawiać ze sobą. Ponieważ po raz pierwszy
04:39
running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number
38
279790
5470
prowadzę taki kurs, oferuję go ze zniżką, a także ograniczam liczbę
04:45
of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing
39
285260
6090
studentów do 30. Odwiedź moją stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji i rozważ
04:51
up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.
40
291350
4190
rejestrację. Naprawdę myślę, że zajmie ci to długą drogę w praktyce wymowy.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7