How to Pronounce the word BECAUSE - American English

In this American English pronunciation video, we're going to discuss how to pronounce the

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos discutir como pronunciar a

word 'because' in everyday conversation.

palavra 'porque' nas conversas do dia a dia.

The word 'because' has a couple of different pronunciations. It can either have the AW

A palavra 'porque' tem algumas pronúncias diferentes. Pode ter a

vowel or the UH vowel in the second syllable. But let's start at the beginning. The first

vogal AW ou a vogal UH na segunda sílaba. Mas vamos começar do começo. A primeira

syllable is unstressed: be-, be- because. It begins with the B consonant sound, then

sílaba é átona: be-, be- because. Começa com o som da consoante B, depois

the 'ih' as in 'sit' vowel. The second syllable, stressed, which will be higher in pitch and

o 'ih' como na vogal 'sit'. A segunda sílaba, tônica, que será mais aguda e

longer than the first, begins with the K consonant sound. Then either the AW or the UH vowel,

mais longa que a primeira, começa com o som da consoante K. Em seguida, a vogal AW ou UH

and finally, the Z sound. Now this is important, it's written with an S, so some people tend

e, finalmente, o som Z. Agora, isso é importante, é escrito com um S, então algumas pessoas tendem

to pronounce it as an 'S'. But it is a Z sound, so it does need to be voiced: because, zz,

a pronunciar como 'S'. Mas é um som Z, então precisa ser vocalizado: porque, zz,

zz, zz. It will be a very quick final consonant, but it does have to have the vocal cords engaged.

zz, zz. Será uma consoante final muito rápida, mas precisa ter as cordas vocais acionadas.

Because is a conjunction, which makes it a function word. And function words are generally

Porque é uma conjunção, o que a torna uma palavra funcional. E as palavras de função são geralmente

the words that will be unstressed in a sentence. Sometimes unstressed words will be reduced.

as palavras que não serão estressadas em uma frase. Às vezes, as palavras átonas serão reduzidas.

And the word 'because' can reduce to simply 'cuz, 'cuz. So the unstressed syllable will

E a palavra 'porque' pode ser reduzida a simplesmente 'porque, 'porque'. Portanto, a sílaba átona

get dropped altogether, and the vowel will most likely change to simply the schwa. Cuz,

será descartada completamente e a vogal provavelmente mudará para simplesmente o schwa. Porque,

cuz, cuz. In my opinion, it's not appropriate in written communication to write 'because'

porque, porque. Na minha opinião, não é apropriado na comunicação escrita escrever 'porque'

as 'cuz'. But in spoken English, it's certainly acceptable to reduce the word 'because' to

como 'porque'. Mas no inglês falado, certamente é aceitável reduzir a palavra 'porque' para 'porque

'cuz' in everyday conversation.

' na conversa do dia a dia.

As always, when you reduce a word, make sure that you link it to the words that come around

Como sempre, ao reduzir uma palavra, certifique-se de vinculá-la às palavras que

it. So, with the word 'because', if we reduce it to 'cuz', 'cuz', we want to make sure to

a cercam. Então, com a palavra 'porque', se reduzirmos para 'cuz', 'cuz', queremos ter certeza de

take that final Z sound and link it up to the next word. Let's look at some examples.

pegar o som Z final e vinculá-lo à próxima palavra. Vejamos alguns exemplos.

I missed the train because I overslept. Because I, because I, because I overslept. Or, I missed

Perdi o trem porque dormi demais. Porque eu, porque eu, porque eu dormi demais. Ou perdi

the train 'cuz I overslept. cuz_I, cuz_I, 'cuz I overslept. Why are you leaving? Because

o trem porque dormi demais. porque_eu, porque_eu, porque eu dormi demais. Por que você está indo? Porque

I'm tired. Because, because, because I'm tired. Or, 'cuz I'm tired, cuz_I, cuz_I, 'cuz I'm

estou cansado. Porque, porque, porque estou cansado. Ou, porque estou cansado, porque_eu, porque_eu, porque estou

tired. I can't go because my mom's in town. Because, because, I can't go because my mom's

cansado. Não posso ir porque minha mãe está na cidade. Porque, porque, não posso ir porque minha mãe está

in town. Or, I can't go 'cuz my mom's in town, cuz_my, cuz_my, cuz_my, I can't go 'cuz my

na cidade. Ou, eu não posso ir porque minha mãe está na cidade, cuz_my, cuz_my, cuz_my, eu não posso ir porque minha

mom's in town. I made chicken because I know you hate fish. Because I, because I. Or, I

mãe está na cidade. Fiz frango porque sei que você odeia peixe. Porque eu, porque eu. Ou

made chicken 'cuz I know you hate fish. Cuz_I, cuz_I. My assignment is late because my computer

fiz frango porque sei que você odeia peixe. Porque_eu, porque_eu. Minha tarefa está atrasada porque meu computador

crashed. Because, because. My assignment is late because my computer crashed. Or, my assignment

travou. Porque porque. Minha tarefa está atrasada porque meu computador travou. Ou, minha tarefa

is late 'cuz my computer crashed, cuz_my, cuz_my, cuz_my, 'cuz my computer crashed.

está atrasada porque meu computador travou, cuz_my, cuz_my, cuz_my, porque meu computador travou.

So, don't be afraid to reduce because to 'cuz, 'cuz. Just make sure you link it to the next word.

Então, não tenha medo de reduzir porque para 'cuz, ' cuz. Apenas certifique-se de vinculá-lo à próxima palavra.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

I'd like to take moment for a quick plug for a new course I'm developing. It's going to

Eu gostaria de aproveitar o momento para uma ficha rápida para um novo curso que estou desenvolvendo.

be an 8-week conversation course that runs in April and May of 2012. It will bring together

Será um curso de conversação de 8 semanas que acontecerá em abril e maio de 2012. Ele reunirá

videos, audio clips, and exercise PDFs that I've made for my private students. So, I'll

vídeos, clipes de áudio e PDFs de exercícios que fiz para meus alunos particulares. Então,

be pulling in the topics that I find I work on the most with my students. Each week is

estarei puxando os tópicos que acho que mais trabalho com meus alunos. Cada semana é

structured with certain topics. There will be a lot of drilling practice, and also opportunity

estruturada com determinados tópicos. Haverá muita prática de perfuração e também oportunidade

for you to record yourself and upload it for my comment. There will also be group projects,

para você gravar a si mesmo e carregá-lo para meu comentário. Haverá também projetos em grupo,

where you'll be engaging in conversation with one another. Because this is my first time

onde vocês conversarão uns com os outros. Como esta é a primeira vez que

running such a course, I am offering it at a discount, and I'm also limiting the number

administro um curso desse tipo, estou oferecendo-o com desconto e também estou limitando o número

of students to 30. So visit my website for more information, and do consider signing

de alunos a 30. Portanto, visite meu site para obter mais informações e considere se

up. I really think it will take you a long way in your pronunciation practice.

inscrever. Eu realmente acho que isso levará você a um longo caminho em sua prática de pronúncia.