How to Make the BR Consonant Cluster

50,369 views ・ 2017-02-28

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
440
3380
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
we’re going to go over how to make the BR consonant cluster.
1
3820
4620
سنستعرض كيفية جعل مجموعة BR الساكنة.
00:13
R is a very difficult sound for many to make, so it follows that clusters with R would also be hard.
2
13760
7280
R هو صوت صعب للغاية بالنسبة للكثيرين ، لذلك فإن المجموعات التي تحتوي على R ستكون صعبة أيضًا.
00:21
Thanks for this suggestion.
3
21040
3360
شكرا على هذا الاقتراح.
00:24
This cluster can come at the beginning of a word,
4
24400
2920
يمكن أن تأتي هذه المجموعة في بداية الكلمة ،
00:27
like in ‘bring’, br, br, bring, or the middle of a word like ‘algebra’.
5
27340
9320
كما هو الحال في "إحضار" أو br أو br أو إحضار أو منتصف كلمة مثل "الجبر".
00:36
Alge-br, br, br-a.
6
36660
4300
Alge-br، br، br-a.
00:40
Algebra.
7
40960
1160
الجبر.
00:42
The sounds can also come at the end of a word, but we don’t consider it a consonant cluster
8
42120
5740
يمكن أن تأتي الأصوات أيضًا في نهاية الكلمة ، لكننا لا نعتبرها مجموعة متناسقة
00:47
because of the schwa in between.
9
47880
2360
بسبب schwa بينهما.
00:50
The pronunciation, however, is the same, only it’s unstressed, like ‘number’,
10
50240
6340
ومع ذلك ، فإن النطق هو نفسه ، إلا أنه غير مضغوط ، مثل "رقم" ، و
00:56
num-ber, ber, ber.
11
56580
2400
num-ber ، و ber ، و ber.
00:58
Number.
12
58980
1669
رقم.
01:00
br, bring, br, algebra,
13
60649
5991
br، إحضار، br، الجبر،
01:06
br, number.
14
66640
2940
br، عدد.
01:09
The lips come together for the B, the teeth part a little, bbb,
15
69580
4940
تلتقي الشفتان معًا من أجل الجزء B ، وجزء الأسنان قليلاً ، BBB ،
01:14
and the throat makes a sound, bbb, waiting to be released with the lips, bbb.
16
74520
10080
والحلق يصدر صوتًا ، bbb ، في انتظار تحريره بالشفاه ، bbb.
01:24
We want to release right into the next sound, in this case, the R.
17
84600
4860
نريد إطلاق الصوت التالي مباشرةً ، في هذه الحالة ، لا تُصدر R.
01:29
Don’t make a vowel sound in between.
18
89460
2800
لا تصدر صوتًا متحركًا بينهما.
01:32
So it’s not bbbuh-rr, but br, br, from the B right into the R.
19
92260
10520
لذا فهي ليست bbbuh-rr ، ولكن br ، br ، من B إلى اليمين R.
01:42
Notice that the tongue doesn’t need to do anything for the B. It's all about the lips.
20
102780
5080
لاحظ أن اللسان لا يحتاج إلى فعل أي شيء من أجل B. فالأمر كله يتعلق بالشفاه.
01:47
This is key.
21
107860
1420
هذا هو المفتاح.
01:49
It means we can move the tongue into position for the R while we make the B.
22
109280
5340
هذا يعني أنه يمكننا تحريك اللسان إلى موضعه لـ R بينما نصنع B.
01:54
This is the position for the R. The tip of the tongue pulls back and up,
23
114640
4760
هذا هو موضع R.
01:59
so it’s not touching anything.
24
119400
2700
02:02
Do this with me: part your teeth just a bit inside the mouth.
25
122100
5980
افعل هذا معي: افصل أسنانك قليلاً داخل الفم.
02:08
Then lift and slide your tongue back against the roof of the mouth
26
128080
4340
ثم ارفع لسانك وحركه للخلف مقابل سقف الفم
02:12
so that this part is touching the roof of the mouth about here.
27
132420
5320
بحيث يلامس هذا الجزء سقف الفم هنا.
02:17
Peel away just the tongue tip so that it's not touching anything.
28
137740
5900
انزع طرف اللسان فقط حتى لا يلمس أي شيء.
02:23
Now, when you part your lips, flare them for the R. Brr, brr
29
143640
8240
الآن ، عندما تقوم بتقسيم شفتيك ، قم بإشعالهما من أجل R. Brr ، brr ،
02:31
So we're pulling the tongue into position for the R, before we even make the B.
30
151880
4900
لذا فنحن نسحب اللسان إلى موضعه لـ R ، قبل أن نجعل B حتى
02:36
As you practice this cluster, hold out the R: brrrrrr.
31
156780
6620
أثناء ممارسة هذه المجموعة ، أمسك R: brrrrr.
02:43
Brrrrrrrrreak.
32
163400
3000
برررررررررريك.
02:46
Hold it out of a really long time.
33
166400
2680
امسكها لفترة طويلة حقًا.
02:49
Not just half of a second.
34
169080
2600
ليس فقط نصف ثانية.
02:51
Brrrreak.
35
171680
9540
Brrrreak.
03:01
You get the point.
36
181220
1940
تحصل على هذه النقطة.
03:03
Let’s look at some words up close and in slow motion.
37
183160
4460
دعونا نلقي نظرة على بعض الكلمات عن قرب وبحركة بطيئة.
03:07
Notice how the lips part immediately into the flared position for the R.
38
187620
4899
لاحظ كيف أن الشفتين تتجهان مباشرة إلى الوضع المتوهج لـ R.
03:12
The space inside the mouth is dark because the tongue tip is pulled back and up.
39
192520
4880
المساحة داخل الفم مظلمة لأن طرف اللسان يتم سحبه للخلف وللأعلى.
03:27
The important thing to keep in mind is to put your tongue into position for the R
40
207900
5200
الشيء المهم الذي يجب أن تضعه في الاعتبار هو أن تضع لسانك في موضعه بالنسبة لـ R أثناء قيامك بعمل
03:33
as you make the B. I made a video a while ago on holding out
41
213100
4680
B. لقد صنعت مقطع فيديو منذ فترة حول التمسك بـ
03:37
the R as you practice.
42
217780
2110
R أثناء التدرب.
03:39
Check it out by clicking here or in the description below.
43
219890
3830
تحقق من ذلك بالضغط هنا أو في الوصف أدناه.
03:43
You definitely want to do this with the BR cluster, brrrrring.
44
223720
6080
أنت بالتأكيد تريد أن تفعل هذا مع مجموعة BR ، brrrring.
03:49
It helps solidify the tongue position for the R.
45
229800
3740
فهو يساعد على ترسيخ موضع اللسان لـ R.
03:53
Let’s drill a few words together.
46
233540
2660
فلننتقل إلى بضع كلمات معًا.
03:56
Repeat after me.
47
236200
2100
كرر من بعدي.
03:58
Bring
48
238300
2020
إحضار
04:00
Break
49
240320
2940
كسر
04:03
Brother
50
243260
3000
Brother
04:06
Brought
51
246260
3060
Bopped
04:09
Branch
52
249320
3020
Branch
04:12
Bridge
53
252340
3300
Bridge
04:15
Brown
54
255640
3920
Brown
04:19
Broad
55
259560
3400
واسع
04:22
Bright
56
262980
3100
مشرق موجز
04:26
Brief
57
266080
3040
04:29
Brain
58
269120
3360
Brain
04:32
Breakfast
59
272480
3000
Breakfast
04:35
Bread
60
275480
3120
Bread
04:38
Broken
61
278600
3080
Broken
04:41
I hope this video has made this consonant cluster easier to pronounce.
62
281680
5160
آمل أن يكون هذا الفيديو قد جعل هذه المجموعة المتناسقة أسهل في النطق.
04:46
Practice daily with BR words for a week or two, and the BR cluster will become more natural.
63
286840
7360
تدرب يوميًا على كلمات BR لمدة أسبوع أو أسبوعين ، وستصبح مجموعة BR أكثر طبيعية.
04:54
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments below.
64
294200
5720
إذا كانت هناك كلمة أو عبارة تريد المساعدة في نطقها ، فيرجى وضعها في التعليقات أدناه.
04:59
Are you signed up for my mailing list?
65
299920
2260
هل قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي؟
05:02
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories and photos from my
66
302190
5470
إذا كنت كذلك ، فستتلقى بريدًا إلكترونيًا أسبوعيًا يحتوي على دروس اللغة الإنجليزية والقصص الممتعة والصور من
05:07
day-to-day life.
67
307660
1140
حياتي اليومية.
05:08
It’s absolutely free.
68
308800
1920
إنه مجاني تمامًا.
05:10
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
69
310720
3280
الرجاء الاشتراك ، إنها طريقة رائعة للبقاء على اتصال.
05:14
Click here or in the description below.
70
314000
2880
انقر هنا أو في الوصف أدناه.
05:16
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.
71
316880
4980
يسعدني أيضًا أن أخبرك أن كتابي متاح للشراء.
05:21
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
72
321870
5199
إذا أعجبك هذا الفيديو ، فهناك الكثير لتتعلمه عن نطق الإنجليزية الأمريكية ،
05:27
and my book will help you step by step.
73
327069
2751
وسيساعدك كتابي خطوة بخطوة.
05:29
You can get it by clicking here, or in the description below.
74
329820
3920
يمكنك الحصول عليها بالضغط هنا ، أو في الوصف أدناه.
05:33
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
75
333740
5040
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7