How to Make the BR Consonant Cluster

50,365 views ・ 2017-02-28

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
440
3380
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej
00:03
we’re going to go over how to make the BR consonant cluster.
1
3820
4620
omówimy, jak utworzyć klaster spółgłosek BR.
00:13
R is a very difficult sound for many to make, so it follows that clusters with R would also be hard.
2
13760
7280
R jest dla wielu bardzo trudnym dźwiękiem do wykonania, więc klastry z R również byłyby trudne.
00:21
Thanks for this suggestion.
3
21040
3360
Dzięki za tę sugestię.
00:24
This cluster can come at the beginning of a word,
4
24400
2920
Ta grupa może pojawić się na początku słowa,
00:27
like in ‘bring’, br, br, bring, or the middle of a word like ‘algebra’.
5
27340
9320
na przykład „przynieś”, br, br, przynieś lub w środku słowa, takiego jak „algebra”.
00:36
Alge-br, br, br-a.
6
36660
4300
Alge-br, br, br-a.
00:40
Algebra.
7
40960
1160
Algebra.
00:42
The sounds can also come at the end of a word, but we don’t consider it a consonant cluster
8
42120
5740
Dźwięki mogą również występować na końcu wyrazu, ale nie uważamy tego za zbitkę spółgłosek
00:47
because of the schwa in between.
9
47880
2360
ze względu na schwa pomiędzy nimi.
00:50
The pronunciation, however, is the same, only it’s unstressed, like ‘number’,
10
50240
6340
Wymowa jest jednak taka sama, tylko nieakcentowana, jak „liczba”,
00:56
num-ber, ber, ber.
11
56580
2400
liczba, ber, ber.
00:58
Number.
12
58980
1669
Numer.
01:00
br, bring, br, algebra,
13
60649
5991
br, przynieś, br, algebra,
01:06
br, number.
14
66640
2940
br, liczba.
01:09
The lips come together for the B, the teeth part a little, bbb,
15
69580
4940
Wargi zbliżają się do B, zęby rozchylają się trochę, bbb,
01:14
and the throat makes a sound, bbb, waiting to be released with the lips, bbb.
16
74520
10080
a gardło wydaje dźwięk, bbb, czekając na uwolnienie ustami, bbb.
01:24
We want to release right into the next sound, in this case, the R.
17
84600
4860
Chcemy przejść bezpośrednio do następnego dźwięku, w tym przypadku R.
01:29
Don’t make a vowel sound in between.
18
89460
2800
Nie wydawaj samogłoski pomiędzy.
01:32
So it’s not bbbuh-rr, but br, br, from the B right into the R.
19
92260
10520
Więc to nie jest bbbuh-rr, ale br, br, od B prosto do R.
01:42
Notice that the tongue doesn’t need to do anything for the B. It's all about the lips.
20
102780
5080
Zauważ, że język nie musi nic robić dla B. Chodzi o usta.
01:47
This is key.
21
107860
1420
To jest kluczowe.
01:49
It means we can move the tongue into position for the R while we make the B.
22
109280
5340
Oznacza to, że możemy przesunąć język do pozycji dla litery R, ​​podczas gdy wykonujemy literę B. To
01:54
This is the position for the R. The tip of the tongue pulls back and up,
23
114640
4760
jest pozycja dla litery R. Czubek języka odciąga się do tyłu i do góry,
01:59
so it’s not touching anything.
24
119400
2700
więc niczego nie dotyka.
02:02
Do this with me: part your teeth just a bit inside the mouth.
25
122100
5980
Zrób to ze mną: rozchyl zęby trochę w jamie ustnej.
02:08
Then lift and slide your tongue back against the roof of the mouth
26
128080
4340
Następnie unieś i przesuń język z powrotem do podniebienia,
02:12
so that this part is touching the roof of the mouth about here.
27
132420
5320
tak aby ta część dotykała podniebienia w tym miejscu.
02:17
Peel away just the tongue tip so that it's not touching anything.
28
137740
5900
Oderwij tylko czubek języka, aby niczego nie dotykał.
02:23
Now, when you part your lips, flare them for the R. Brr, brr
29
143640
8240
Teraz, kiedy rozchylasz usta, rozchyl je do R. Brr, brr
02:31
So we're pulling the tongue into position for the R, before we even make the B.
30
151880
4900
Więc ustawiamy język w pozycji dla R, zanim jeszcze zrobimy B.
02:36
As you practice this cluster, hold out the R: brrrrrr.
31
156780
6620
Kiedy ćwiczysz tę grupę, trzymaj R: brrrrrr.
02:43
Brrrrrrrrreak.
32
163400
3000
Brrrrrrrr.
02:46
Hold it out of a really long time.
33
166400
2680
Trzymaj to naprawdę długo.
02:49
Not just half of a second.
34
169080
2600
Nie tylko pół sekundy.
02:51
Brrrreak.
35
171680
9540
Brrrreak.
03:01
You get the point.
36
181220
1940
Dostajesz punkt.
03:03
Let’s look at some words up close and in slow motion.
37
183160
4460
Przyjrzyjmy się niektórym słowom z bliska i w zwolnionym tempie.
03:07
Notice how the lips part immediately into the flared position for the R.
38
187620
4899
Zwróć uwagę, jak usta natychmiast rozchylają się do pozycji „R”.
03:12
The space inside the mouth is dark because the tongue tip is pulled back and up.
39
192520
4880
Przestrzeń wewnątrz ust jest ciemna, ponieważ czubek języka jest odciągnięty do tyłu i do góry.
03:27
The important thing to keep in mind is to put your tongue into position for the R
40
207900
5200
Ważną rzeczą, o której należy pamiętać, jest ułożenie języka w pozycji dla litery R
03:33
as you make the B. I made a video a while ago on holding out
41
213100
4680
podczas wykonywania litery B. Jakiś czas temu nagrałem film o trzymaniu litery
03:37
the R as you practice.
42
217780
2110
R podczas ćwiczeń.
03:39
Check it out by clicking here or in the description below.
43
219890
3830
Sprawdź klikając tutaj lub w opisie poniżej.
03:43
You definitely want to do this with the BR cluster, brrrrring.
44
223720
6080
Zdecydowanie chcesz to zrobić z klastrem BR, brrrrring.
03:49
It helps solidify the tongue position for the R.
45
229800
3740
Pomaga utrwalić pozycję języka dla R.
03:53
Let’s drill a few words together.
46
233540
2660
Przećwiczmy razem kilka słów.
03:56
Repeat after me.
47
236200
2100
Powtarzaj za mną.
03:58
Bring
48
238300
2020
Bring
04:00
Break
49
240320
2940
Break
04:03
Brother
50
243260
3000
Brat
04:06
Brought
51
246260
3060
Brought
04:09
Branch
52
249320
3020
Branch
04:12
Bridge
53
252340
3300
Bridge
04:15
Brown
54
255640
3920
Brązowy
04:19
Broad
55
259560
3400
Szeroki Jasny Krótki
04:22
Bright
56
262980
3100
04:26
Brief
57
266080
3040
04:29
Brain
58
269120
3360
Mózg
04:32
Breakfast
59
272480
3000
Śniadanie Chleb
04:35
Bread
60
275480
3120
04:38
Broken
61
278600
3080
Złamany
04:41
I hope this video has made this consonant cluster easier to pronounce.
62
281680
5160
Mam nadzieję, że ten film ułatwił wymawianie tej grupy spółgłosek.
04:46
Practice daily with BR words for a week or two, and the BR cluster will become more natural.
63
286840
7360
Ćwicz codziennie ze słowami BR przez tydzień lub dwa, a klaster BR stanie się bardziej naturalny.
04:54
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments below.
64
294200
5720
Jeśli potrzebujesz pomocy w wymowie słowa lub wyrażenia , umieść je w komentarzach poniżej. Czy jesteś
04:59
Are you signed up for my mailing list?
65
299920
2260
zapisany na moją listę mailingową?
05:02
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories and photos from my
66
302190
5470
Jeśli tak, otrzymujesz cotygodniowy e-mail z lekcjami angielskiego, zabawnymi historiami i zdjęciami z mojego
05:07
day-to-day life.
67
307660
1140
codziennego życia.
05:08
It’s absolutely free.
68
308800
1920
To jest całkowicie bezpłatne.
05:10
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
69
310720
3280
Zarejestruj się, to świetny sposób na pozostanie w kontakcie.
05:14
Click here or in the description below.
70
314000
2880
Kliknij tutaj lub w opisie poniżej.
05:16
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.
71
316880
4980
Miło mi również poinformować, że moja książka jest już dostępna w sprzedaży.
05:21
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
72
321870
5199
Jeśli spodobał Ci się ten film, możesz dowiedzieć się o wiele więcej o wymowie amerykańskiego angielskiego,
05:27
and my book will help you step by step.
73
327069
2751
a moja książka pomoże Ci krok po kroku.
05:29
You can get it by clicking here, or in the description below.
74
329820
3920
Możesz go zdobyć klikając tutaj lub w opisie poniżej.
05:33
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
75
333740
5040
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7