How to Make the BR Consonant Cluster

51,558 views ・ 2017-02-28

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
440
3380
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we’re going to go over how to make the BR consonant cluster.
1
3820
4620
veremos como fazer o encontro consonantal BR.
00:13
R is a very difficult sound for many to make, so it follows that clusters with R would also be hard.
2
13760
7280
R é um som muito difícil para muitos fazerem, portanto, clusters com R também seriam difíceis.
00:21
Thanks for this suggestion.
3
21040
3360
Obrigado por esta sugestão.
00:24
This cluster can come at the beginning of a word,
4
24400
2920
Esse cluster pode vir no início de uma palavra,
00:27
like in ‘bring’, br, br, bring, or the middle of a word like ‘algebra’.
5
27340
9320
como em ‘bring’, br, br, bring, ou no meio de uma palavra como ‘algebra’.
00:36
Alge-br, br, br-a.
6
36660
4300
Alge-br, br, br-a.
00:40
Algebra.
7
40960
1160
Álgebra.
00:42
The sounds can also come at the end of a word, but we don’t consider it a consonant cluster
8
42120
5740
Os sons também podem vir no final de uma palavra, mas não consideramos um encontro consonantal
00:47
because of the schwa in between.
9
47880
2360
por causa do schwa entre eles.
00:50
The pronunciation, however, is the same, only it’s unstressed, like ‘number’,
10
50240
6340
A pronúncia, porém, é a mesma, só que átona, como ‘number’,
00:56
num-ber, ber, ber.
11
56580
2400
number, ber, ber.
00:58
Number.
12
58980
1669
Número.
01:00
br, bring, br, algebra,
13
60649
5991
br, traga, br, álgebra,
01:06
br, number.
14
66640
2940
br, número.
01:09
The lips come together for the B, the teeth part a little, bbb,
15
69580
4940
Os lábios se juntam para o B, os dentes se abrem um pouco, bbb,
01:14
and the throat makes a sound, bbb, waiting to be released with the lips, bbb.
16
74520
10080
e a garganta emite um som, bbb, esperando ser liberada com os lábios, bbb.
01:24
We want to release right into the next sound, in this case, the R.
17
84600
4860
Queremos liberar direto para o próximo som, neste caso, o R.
01:29
Don’t make a vowel sound in between.
18
89460
2800
Não faça um som de vogal no meio.
01:32
So it’s not bbbuh-rr, but br, br, from the B right into the R.
19
92260
10520
Portanto, não é bbbuh-rr, mas br, br, do B direto para o R.
01:42
Notice that the tongue doesn’t need to do anything for the B. It's all about the lips.
20
102780
5080
Observe que a língua não precisa fazer nada pelo B. É tudo sobre os lábios.
01:47
This is key.
21
107860
1420
Isso é fundamental.
01:49
It means we can move the tongue into position for the R while we make the B.
22
109280
5340
Isso significa que podemos mover a língua para a posição do R enquanto fazemos o B.
01:54
This is the position for the R. The tip of the tongue pulls back and up,
23
114640
4760
Esta é a posição do R. A ponta da língua puxa para trás e para cima,
01:59
so it’s not touching anything.
24
119400
2700
então não toca em nada.
02:02
Do this with me: part your teeth just a bit inside the mouth.
25
122100
5980
Faça isso comigo: abra um pouco os dentes dentro da boca.
02:08
Then lift and slide your tongue back against the roof of the mouth
26
128080
4340
Em seguida, levante e deslize a língua de volta contra o céu da boca
02:12
so that this part is touching the roof of the mouth about here.
27
132420
5320
para que esta parte toque o céu da boca aqui.
02:17
Peel away just the tongue tip so that it's not touching anything.
28
137740
5900
Retire apenas a ponta da língua para que não toque em nada.
02:23
Now, when you part your lips, flare them for the R. Brr, brr
29
143640
8240
Agora, quando você abrir seus lábios, abra-os para o R. Brr, brr
02:31
So we're pulling the tongue into position for the R, before we even make the B.
30
151880
4900
Então, estamos colocando a língua em posição para o R, antes mesmo de fazermos o B.
02:36
As you practice this cluster, hold out the R: brrrrrr.
31
156780
6620
Enquanto você pratica este cluster, segure o R: brrrrrr.
02:43
Brrrrrrrrreak.
32
163400
3000
Brrrrrrrreak.
02:46
Hold it out of a really long time.
33
166400
2680
Segure-o por muito tempo.
02:49
Not just half of a second.
34
169080
2600
Não apenas meio segundo.
02:51
Brrrreak.
35
171680
9540
Brrrreak.
03:01
You get the point.
36
181220
1940
Você entendeu.
03:03
Let’s look at some words up close and in slow motion.
37
183160
4460
Vejamos algumas palavras de perto e em câmera lenta.
03:07
Notice how the lips part immediately into the flared position for the R.
38
187620
4899
Observe como os lábios se separam imediatamente na posição aberta para o R.
03:12
The space inside the mouth is dark because the tongue tip is pulled back and up.
39
192520
4880
O espaço dentro da boca é escuro porque a ponta da língua é puxada para trás e para cima.
03:27
The important thing to keep in mind is to put your tongue into position for the R
40
207900
5200
O importante a ter em mente é colocar a língua na posição para o R
03:33
as you make the B. I made a video a while ago on holding out
41
213100
4680
ao fazer o B. Fiz um vídeo há algum tempo sobre como segurar
03:37
the R as you practice.
42
217780
2110
o R ​​enquanto você pratica.
03:39
Check it out by clicking here or in the description below.
43
219890
3830
Confira clicando aqui ou na descrição abaixo.
03:43
You definitely want to do this with the BR cluster, brrrrring.
44
223720
6080
Você definitivamente quer fazer isso com o cluster BR, brrrrring.
03:49
It helps solidify the tongue position for the R.
45
229800
3740
Isso ajuda a solidificar a posição da língua para o R.
03:53
Let’s drill a few words together.
46
233540
2660
Vamos treinar algumas palavras juntos.
03:56
Repeat after me.
47
236200
2100
Repita depois de mim.
03:58
Bring
48
238300
2020
Bring
04:00
Break
49
240320
2940
Break
04:03
Brother
50
243260
3000
Brother
04:06
Brought
51
246260
3060
Brought
04:09
Branch
52
249320
3020
Branch
04:12
Bridge
53
252340
3300
Bridge
04:15
Brown
54
255640
3920
Brown
04:19
Broad
55
259560
3400
Broad
04:22
Bright
56
262980
3100
Bright
04:26
Brief
57
266080
3040
Breve
04:29
Brain
58
269120
3360
Brain
04:32
Breakfast
59
272480
3000
Breakfast
04:35
Bread
60
275480
3120
Bread
04:38
Broken
61
278600
3080
Broken
04:41
I hope this video has made this consonant cluster easier to pronounce.
62
281680
5160
Espero que este vídeo tenha tornado este encontro consonantal mais fácil de pronunciar.
04:46
Practice daily with BR words for a week or two, and the BR cluster will become more natural.
63
286840
7360
Pratique diariamente com palavras BR por uma semana ou duas, e o cluster BR se tornará mais natural.
04:54
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments below.
64
294200
5720
Se houver uma palavra ou frase que você gostaria de ajudar a pronunciar, por favor, coloque-a nos comentários abaixo.
04:59
Are you signed up for my mailing list?
65
299920
2260
Você se inscreveu na minha lista de e-mails?
05:02
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories and photos from my
66
302190
5470
Se você for, receberá um e-mail semanal com aulas de inglês e histórias divertidas e fotos do meu
05:07
day-to-day life.
67
307660
1140
dia-a-dia.
05:08
It’s absolutely free.
68
308800
1920
É absolutamente grátis.
05:10
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
69
310720
3280
Por favor, inscreva-se, é uma ótima maneira de manter contato.
05:14
Click here or in the description below.
70
314000
2880
Clique aqui ou na descrição abaixo.
05:16
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.
71
316880
4980
Além disso, tenho o prazer de informar que meu livro está disponível para compra.
05:21
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
72
321870
5199
Se você gostou deste vídeo, há muito mais para aprender sobre a pronúncia do inglês americano,
05:27
and my book will help you step by step.
73
327069
2751
e meu livro irá ajudá-lo passo a passo.
05:29
You can get it by clicking here, or in the description below.
74
329820
3920
Você pode obtê-lo clicando aqui, ou na descrição abaixo.
05:33
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
75
333740
5040
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7