How to Make the BR Consonant Cluster

50,365 views ・ 2017-02-28

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
440
3380
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,
00:03
we’re going to go over how to make the BR consonant cluster.
1
3820
4620
nous allons voir comment créer le groupe de consonnes BR.
00:13
R is a very difficult sound for many to make, so it follows that clusters with R would also be hard.
2
13760
7280
R est un son très difficile à produire pour beaucoup , il s'ensuit donc que les clusters avec R seraient également difficiles.
00:21
Thanks for this suggestion.
3
21040
3360
Merci pour cette suggestion.
00:24
This cluster can come at the beginning of a word,
4
24400
2920
Ce groupe peut se trouver au début d' un mot,
00:27
like in ‘bring’, br, br, bring, or the middle of a word like ‘algebra’.
5
27340
9320
comme dans « apporter », br, br, apporter, ou au milieu d'un mot comme « algèbre ».
00:36
Alge-br, br, br-a.
6
36660
4300
Alge-br, br, br-a.
00:40
Algebra.
7
40960
1160
Algèbre.
00:42
The sounds can also come at the end of a word, but we don’t consider it a consonant cluster
8
42120
5740
Les sons peuvent également venir à la fin d'un mot, mais nous ne le considérons pas comme un groupe de consonnes à
00:47
because of the schwa in between.
9
47880
2360
cause du schwa entre les deux.
00:50
The pronunciation, however, is the same, only it’s unstressed, like ‘number’,
10
50240
6340
La prononciation, cependant, est la même, sauf qu'elle n'est pas accentuée, comme "nombre",
00:56
num-ber, ber, ber.
11
56580
2400
nombre, ber, ber.
00:58
Number.
12
58980
1669
Nombre.
01:00
br, bring, br, algebra,
13
60649
5991
br, apporter, br, algèbre,
01:06
br, number.
14
66640
2940
br, nombre.
01:09
The lips come together for the B, the teeth part a little, bbb,
15
69580
4940
Les lèvres se rejoignent pour le B, les dents s'écartent un peu, bbb,
01:14
and the throat makes a sound, bbb, waiting to be released with the lips, bbb.
16
74520
10080
et la gorge émet un son, bbb, attendant d'être libérée avec les lèvres, bbb.
01:24
We want to release right into the next sound, in this case, the R.
17
84600
4860
Nous voulons relâcher directement dans le son suivant, dans ce cas, le R.
01:29
Don’t make a vowel sound in between.
18
89460
2800
Ne faites pas de voyelle entre les deux.
01:32
So it’s not bbbuh-rr, but br, br, from the B right into the R.
19
92260
10520
Ce n'est donc pas bbbuh-rr, mais br, br, du B jusqu'au R.
01:42
Notice that the tongue doesn’t need to do anything for the B. It's all about the lips.
20
102780
5080
Remarquez que la langue n'a rien à faire pour le B. Tout tourne autour des lèvres.
01:47
This is key.
21
107860
1420
C'est la clé.
01:49
It means we can move the tongue into position for the R while we make the B.
22
109280
5340
Cela signifie que nous pouvons déplacer la langue en position pour le R pendant que nous faisons le B.
01:54
This is the position for the R. The tip of the tongue pulls back and up,
23
114640
4760
C'est la position pour le R. Le bout de la langue tire vers l'arrière et vers le haut,
01:59
so it’s not touching anything.
24
119400
2700
donc il ne touche rien.
02:02
Do this with me: part your teeth just a bit inside the mouth.
25
122100
5980
Faites ceci avec moi : écartez un peu vos dents à l'intérieur de la bouche.
02:08
Then lift and slide your tongue back against the roof of the mouth
26
128080
4340
Ensuite, soulevez et faites glisser votre langue contre le toit de la bouche de
02:12
so that this part is touching the roof of the mouth about here.
27
132420
5320
sorte que cette partie touche le toit de la bouche à peu près ici.
02:17
Peel away just the tongue tip so that it's not touching anything.
28
137740
5900
Décollez juste le bout de la langue pour qu'il ne touche rien.
02:23
Now, when you part your lips, flare them for the R. Brr, brr
29
143640
8240
Maintenant, lorsque vous écartez vos lèvres, écartez-les pour le R. Brr, brr
02:31
So we're pulling the tongue into position for the R, before we even make the B.
30
151880
4900
Nous tirons donc la langue en position pour le R, avant même de faire le B.
02:36
As you practice this cluster, hold out the R: brrrrrr.
31
156780
6620
Pendant que vous pratiquez ce groupe, tendez le R : brrrrrr.
02:43
Brrrrrrrrreak.
32
163400
3000
Brrrrrrrrreak.
02:46
Hold it out of a really long time.
33
166400
2680
Tenez-le hors de très longtemps.
02:49
Not just half of a second.
34
169080
2600
Pas seulement une demi-seconde.
02:51
Brrrreak.
35
171680
9540
Brrrreak.
03:01
You get the point.
36
181220
1940
Tu obtiens le point.
03:03
Let’s look at some words up close and in slow motion.
37
183160
4460
Regardons quelques mots de près et au ralenti.
03:07
Notice how the lips part immediately into the flared position for the R.
38
187620
4899
Remarquez comment les lèvres se séparent immédiatement dans la position évasée pour le R.
03:12
The space inside the mouth is dark because the tongue tip is pulled back and up.
39
192520
4880
L'espace à l'intérieur de la bouche est sombre parce que le bout de la langue est tiré vers l'arrière et vers le haut.
03:27
The important thing to keep in mind is to put your tongue into position for the R
40
207900
5200
La chose importante à garder à l'esprit est de mettre votre langue en position pour le R
03:33
as you make the B. I made a video a while ago on holding out
41
213100
4680
pendant que vous faites le B. J'ai fait une vidéo il y a quelque temps sur la tenue
03:37
the R as you practice.
42
217780
2110
du R pendant que vous vous entraînez.
03:39
Check it out by clicking here or in the description below.
43
219890
3830
Découvrez-le en cliquant ici ou dans la description ci-dessous.
03:43
You definitely want to do this with the BR cluster, brrrrring.
44
223720
6080
Vous voulez absolument faire cela avec le cluster BR, brrrrring.
03:49
It helps solidify the tongue position for the R.
45
229800
3740
Cela aide à solidifier la position de la langue pour le R.
03:53
Let’s drill a few words together.
46
233540
2660
Forons quelques mots ensemble.
03:56
Repeat after me.
47
236200
2100
Répète après moi.
03:58
Bring
48
238300
2020
Apporter
04:00
Break
49
240320
2940
Pause
04:03
Brother
50
243260
3000
Frère
04:06
Brought
51
246260
3060
Apporté
04:09
Branch
52
249320
3020
Branche
04:12
Bridge
53
252340
3300
Pont
04:15
Brown
54
255640
3920
Brun
04:19
Broad
55
259560
3400
Large
04:22
Bright
56
262980
3100
Lumineux
04:26
Brief
57
266080
3040
Bref
04:29
Brain
58
269120
3360
Cerveau
04:32
Breakfast
59
272480
3000
Petit Déjeuner
04:35
Bread
60
275480
3120
Pain
04:38
Broken
61
278600
3080
Cassé
04:41
I hope this video has made this consonant cluster easier to pronounce.
62
281680
5160
J'espère que cette vidéo a rendu ce groupe de consonnes plus facile à prononcer.
04:46
Practice daily with BR words for a week or two, and the BR cluster will become more natural.
63
286840
7360
Pratiquez quotidiennement avec les mots BR pendant une semaine ou deux, et le groupe BR deviendra plus naturel.
04:54
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments below.
64
294200
5720
S'il y a un mot ou une phrase que vous souhaitez aider à prononcer, veuillez le mettre dans les commentaires ci-dessous.
04:59
Are you signed up for my mailing list?
65
299920
2260
Êtes-vous inscrit à ma liste de diffusion?
05:02
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories and photos from my
66
302190
5470
Si c'est le cas, vous recevez un e-mail hebdomadaire avec des cours d'anglais, des histoires amusantes et des photos de ma
05:07
day-to-day life.
67
307660
1140
vie quotidienne.
05:08
It’s absolutely free.
68
308800
1920
C'est absolument gratuit.
05:10
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
69
310720
3280
N'hésitez pas à vous inscrire, c'est un excellent moyen de rester en contact.
05:14
Click here or in the description below.
70
314000
2880
Cliquez ici ou dans la description ci-dessous.
05:16
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.
71
316880
4980
De plus, je suis très heureux de vous annoncer que mon livre est disponible à l'achat.
05:21
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
72
321870
5199
Si vous avez aimé cette vidéo, il y a beaucoup plus à apprendre sur la prononciation de l'anglais américain,
05:27
and my book will help you step by step.
73
327069
2751
et mon livre vous aidera pas à pas.
05:29
You can get it by clicking here, or in the description below.
74
329820
3920
Vous pouvez l'obtenir en cliquant ici, ou dans la description ci-dessous.
05:33
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
75
333740
5040
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7