How to Make the BR Consonant Cluster

50,365 views ・ 2017-02-28

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
440
3380
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we’re going to go over how to make the BR consonant cluster.
1
3820
4620
vedremo come creare il gruppo di consonanti BR.
00:13
R is a very difficult sound for many to make, so it follows that clusters with R would also be hard.
2
13760
7280
R è un suono molto difficile da produrre per molti, quindi ne consegue che anche i cluster con R sarebbero difficili.
00:21
Thanks for this suggestion.
3
21040
3360
Grazie per questo suggerimento.
00:24
This cluster can come at the beginning of a word,
4
24400
2920
Questo gruppo può trovarsi all'inizio di una parola,
00:27
like in ‘bring’, br, br, bring, or the middle of a word like ‘algebra’.
5
27340
9320
come in 'bring', br, br, bring, o nel mezzo di una parola come 'algebra'.
00:36
Alge-br, br, br-a.
6
36660
4300
Alge-br, br, br-a.
00:40
Algebra.
7
40960
1160
Algebra.
00:42
The sounds can also come at the end of a word, but we don’t consider it a consonant cluster
8
42120
5740
I suoni possono anche arrivare alla fine di una parola, ma non lo consideriamo un gruppo di consonanti
00:47
because of the schwa in between.
9
47880
2360
a causa dello schwa in mezzo.
00:50
The pronunciation, however, is the same, only it’s unstressed, like ‘number’,
10
50240
6340
La pronuncia, tuttavia, è la stessa, solo che non è accentata, come "number",
00:56
num-ber, ber, ber.
11
56580
2400
num-ber, ber, ber.
00:58
Number.
12
58980
1669
Numero.
01:00
br, bring, br, algebra,
13
60649
5991
br, portare, br, algebra,
01:06
br, number.
14
66640
2940
br, numero.
01:09
The lips come together for the B, the teeth part a little, bbb,
15
69580
4940
Le labbra si uniscono per il SI, i denti si aprono un po', bbb,
01:14
and the throat makes a sound, bbb, waiting to be released with the lips, bbb.
16
74520
10080
e la gola emette un suono, bbb, aspettando di essere rilasciata con le labbra, bbb.
01:24
We want to release right into the next sound, in this case, the R.
17
84600
4860
Vogliamo rilasciare direttamente nel suono successivo, in questo caso, la R.
01:29
Don’t make a vowel sound in between.
18
89460
2800
Non creare un suono vocale in mezzo.
01:32
So it’s not bbbuh-rr, but br, br, from the B right into the R.
19
92260
10520
Quindi non è bbbuh-rr, ma br, br, dalla SI alla R.
01:42
Notice that the tongue doesn’t need to do anything for the B. It's all about the lips.
20
102780
5080
Nota che la lingua non ha bisogno di fare nulla per la SI. Riguarda solo le labbra.
01:47
This is key.
21
107860
1420
Questa è la chiave.
01:49
It means we can move the tongue into position for the R while we make the B.
22
109280
5340
Significa che possiamo spostare la lingua in posizione per la R mentre creiamo la B.
01:54
This is the position for the R. The tip of the tongue pulls back and up,
23
114640
4760
Questa è la posizione per la R. La punta della lingua si tira indietro e in alto,
01:59
so it’s not touching anything.
24
119400
2700
quindi non tocca nulla.
02:02
Do this with me: part your teeth just a bit inside the mouth.
25
122100
5980
Fai così con me: apri leggermente i denti dentro la bocca.
02:08
Then lift and slide your tongue back against the roof of the mouth
26
128080
4340
Quindi solleva e fai scorrere la lingua contro il palato
02:12
so that this part is touching the roof of the mouth about here.
27
132420
5320
in modo che questa parte tocchi il palato qui intorno.
02:17
Peel away just the tongue tip so that it's not touching anything.
28
137740
5900
Stacca solo la punta della lingua in modo che non tocchi nulla.
02:23
Now, when you part your lips, flare them for the R. Brr, brr
29
143640
8240
Ora, quando schiudi le labbra, allargale per la R. Brr, brr
02:31
So we're pulling the tongue into position for the R, before we even make the B.
30
151880
4900
Quindi mettiamo la lingua in posizione per la R, prima ancora di fare la B.
02:36
As you practice this cluster, hold out the R: brrrrrr.
31
156780
6620
Mentre pratichi questo grappolo, tendi la R: brrrrrr.
02:43
Brrrrrrrrreak.
32
163400
3000
Brrrrrrrrreak.
02:46
Hold it out of a really long time.
33
166400
2680
Tienilo fuori per molto tempo.
02:49
Not just half of a second.
34
169080
2600
Non solo mezzo secondo.
02:51
Brrrreak.
35
171680
9540
Brrreak.
03:01
You get the point.
36
181220
1940
Hai capito il punto.
03:03
Let’s look at some words up close and in slow motion.
37
183160
4460
Diamo un'occhiata ad alcune parole da vicino e al rallentatore.
03:07
Notice how the lips part immediately into the flared position for the R.
38
187620
4899
Nota come le labbra si aprono immediatamente nella posizione svasata per la R.
03:12
The space inside the mouth is dark because the tongue tip is pulled back and up.
39
192520
4880
Lo spazio all'interno della bocca è scuro perché la punta della lingua è tirata indietro e in alto.
03:27
The important thing to keep in mind is to put your tongue into position for the R
40
207900
5200
La cosa importante da tenere a mente è mettere la lingua in posizione per la R
03:33
as you make the B. I made a video a while ago on holding out
41
213100
4680
mentre fai la B. Qualche tempo fa ho fatto un video su come tenere
03:37
the R as you practice.
42
217780
2110
la R mentre ti eserciti. Dai un'occhiata
03:39
Check it out by clicking here or in the description below.
43
219890
3830
cliccando qui o nella descrizione qui sotto.
03:43
You definitely want to do this with the BR cluster, brrrrring.
44
223720
6080
Sicuramente vuoi farlo con il cluster BR, brrrrring.
03:49
It helps solidify the tongue position for the R.
45
229800
3740
Aiuta a consolidare la posizione della lingua per la R.
03:53
Let’s drill a few words together.
46
233540
2660
Studiamo alcune parole insieme.
03:56
Repeat after me.
47
236200
2100
Ripeti dopo di me.
03:58
Bring
48
238300
2020
Bring
04:00
Break
49
240320
2940
Break
04:03
Brother
50
243260
3000
Fratello
04:06
Brought
51
246260
3060
Portato Ramo
04:09
Branch
52
249320
3020
04:12
Bridge
53
252340
3300
Ponte
04:15
Brown
54
255640
3920
Marrone
04:19
Broad
55
259560
3400
Largo Luminoso Breve
04:22
Bright
56
262980
3100
04:26
Brief
57
266080
3040
04:29
Brain
58
269120
3360
Cervello Colazione Pane
04:32
Breakfast
59
272480
3000
04:35
Bread
60
275480
3120
04:38
Broken
61
278600
3080
Rotto
04:41
I hope this video has made this consonant cluster easier to pronounce.
62
281680
5160
Spero che questo video abbia reso questo gruppo di consonanti più facile da pronunciare.
04:46
Practice daily with BR words for a week or two, and the BR cluster will become more natural.
63
286840
7360
Esercitati quotidianamente con le parole BR per una settimana o due e il cluster BR diventerà più naturale.
04:54
If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, please put it in the comments below.
64
294200
5720
Se c'è una parola o una frase che vorresti aiutare a pronunciare, inseriscila nei commenti qui sotto.
04:59
Are you signed up for my mailing list?
65
299920
2260
Sei iscritto alla mia mailing list?
05:02
If you are, you get a weekly email with English lessons and fun stories and photos from my
66
302190
5470
Se lo sei, ricevi un'e-mail settimanale con lezioni di inglese e storie divertenti e foto della mia
05:07
day-to-day life.
67
307660
1140
vita quotidiana.
05:08
It’s absolutely free.
68
308800
1920
È assolutamente gratuito.
05:10
Please sign up, it’s a great way to keep in touch.
69
310720
3280
Iscriviti, è un ottimo modo per tenersi in contatto.
05:14
Click here or in the description below.
70
314000
2880
Clicca qui o nella descrizione qui sotto.
05:16
Also, I’m very pleased to tell you that my book is available for purchase.
71
316880
4980
Inoltre, sono molto lieto di informarvi che il mio libro è disponibile per l'acquisto.
05:21
If you liked this video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation,
72
321870
5199
Se ti è piaciuto questo video, c'è molto altro da imparare sulla pronuncia dell'inglese americano
05:27
and my book will help you step by step.
73
327069
2751
e il mio libro ti aiuterà passo dopo passo.
05:29
You can get it by clicking here, or in the description below.
74
329820
3920
Puoi ottenerlo cliccando qui, o nella descrizione qui sotto.
05:33
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
75
333740
5040
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7