FAST ENGLISH—Everything You Need To Speak Fast English Like a Native Speaker

Rachel: In today's video, we're going to go over how

راشيل: في فيديو اليوم ، سنستعرض كيفية

to speak English fast. And we're also going to go over one mistake you want to make sure

التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة. وسنتجاوز أيضًا خطأ واحدًا تريد التأكد من

you avoid when you're trying to pick up your pace speaking English.

تجنبه عندما تحاول زيادة وتيرتك في التحدث باللغة الإنجليزية.

First, let's listen to a native speaker speaking quickly. This is my friend Tom who you might

أولاً ، دعنا نستمع إلى متحدث أصلي يتحدث بسرعة. هذا صديقي توم الذي قد

recognize because he's been on this channel before. Hi is an outstanding accent coach

تتعرف عليه لأنه كان على هذه القناة من قبل. مرحبًا ، مدرب لهجة متميز

in my online school "Rachel's English Academy."

في مدرستي عبر الإنترنت "Rachel's English Academy".

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: That sounds pretty natural doesn't it? Pretty

راشيل: هذا يبدو طبيعيًا جدًا ، أليس كذلك؟

American. To me it sounds completely conversational and completely natural. But it is really fast.

أميركية جميلة. بالنسبة لي ، يبدو الأمر حواريًا تمامًا وطبيعيًا تمامًا. لكنها حقا سريعة.

What is he doing?

ماذا يفعل؟

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: He's speaking with reductions. He's takes

راشيل: إنه يتحدث مع التخفيضات. إنه يأخذ

I-am-going-to and pronounces it 'I'm goin' to.'

I-am-going-to ويقولها "أنا ذاهب إلى".

We actually have 3 reductions there and they each show a very good example of how to speak

لدينا بالفعل 3 تخفيضات هناك ، وكل منها يعرض مثالًا جيدًا جدًا لكيفية التحدث

fast in American English. So let's break it down and study. Actually first, let's compare

بسرعة في اللغة الإنجليزية الأمريكية. لذلك دعونا نقسمها وندرسها. في الواقع أولاً ، دعنا نقارن

this sentence. What if he said the sentence with no reductions at all then what would

هذه الجملة. ماذا لو قال الجملة بدون أي تخفيضات على الإطلاق فكيف

it sound like?

ستبدو؟

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

توم: مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Wow, there's a big difference there. One's

راشيل: واو ، هناك فرق كبير. المرء

natural, sounds fast, very American. The other one sounds completely unnatural. All of the

طبيعي ، يبدو سريعًا ، أمريكيًا جدًا. الآخر يبدو غير طبيعي تمامًا. جميع

sounds are American and the melody is American but somehow it just doesn't work out to sound

الأصوات أمريكية واللحن أمريكي ولكن بطريقة ما لا يعمل على أن يبدو

like a natural conversational Englsih.

وكأنه محادثة طبيعية باللغة الإنجليزية.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

توم: مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Let's look at the very beginning. He takes

راشيل: دعونا نلقي نظرة على البداية. يأخذ

'I am' and says 'I'm' a contraction. Tip #1: Use contractions. Americans use contractions

"أنا" ويقول "أنا" تقلص. النصيحة الأولى: استخدمي التقلصات. يستخدم الأمريكيون الانقباضات

when speaking English all the time. If you never use a contraction, it would start to

عند التحدث باللغة الإنجليزية طوال الوقت. إذا لم تستخدمي الانكماش مطلقًا ، فسيبدو الأمر

sound a little unnatural. A contraction is a kind of reduction. And

غير طبيعي إلى حد ما. الانكماش هو نوع من التخفيض.

I guess I should define reductions here. A reduction is when we change or drop a sound.

وأعتقد أنه يجب علي تحديد التخفيضات هنا. التخفيض هو عندما نغير الصوت أو نتخلى عنه.

So in the combination 'I am', we have the I dipthong, the A vowel, the M consonant,

لذلك في مجموعة "أنا" ، لدينا حرف I dipthong ، حرف متحرك A ، حرف M ساكن ،

I am. But when we make a contraction, we drop the A vowel and it becomes 'I'm','I'm.' So

أنا. ولكن عندما نقوم بالتقلص ، فإننا نتخلى عن حرف العلة A ويصبح "أنا" ، "أنا". لذا

that drop sound means this is a reduction.

فإن صوت القطرة هذا يعني أن هذا تخفيض.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Notice he's not saying I'm. He's saying: I'm,

راشيل: لاحظ أنه لا يقول إنني. يقول: أنا ،

I'm, I'm. He's saying it really quickly. You can too. Practice that with me. I'm, I'm,

أنا ، أنا. إنه يقولها بسرعة حقًا. انت تستطيع ايضا. تدرب على ذلك معي. أنا ، أنا ،

I'm.

أنا.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: There are so many contractions in American

راشيل: هناك الكثير من الانقباضات في

English. Take for example, you are that becomes 'you're'. But actually even that reduces.

اللغة الإنجليزية الأمريكية. خذ على سبيل المثال ، أنت تصبح "أنت". ولكن في الواقع حتى هذا يقلل. من

It's very common to pronounce that you're, you're, you're. We change the vowel to the

الشائع جدًا أن تنطق أنك أنت ، أنت ، أنت. نغير حرف العلة إلى

schwa and we make it super fast. You're going to love this. You're, you're. You're

schwa ونجعله سريعًا للغاية. ستحب هذا. أنت أنت. أنت

doing so well. You're, you're. I think you're right. You're, you're. So fast.

تبلي بلاء حسنا. أنت أنت. أعتقد أنك على حق. أنت أنت. سريع جدا.

Because there are so many contractions and tricks to their pronunciation, I'm going to

نظرًا لوجود العديد من الحيل والتقلصات في نطقهم ، سأقوم

put together a playlist on how to speak English fast. I'm going to put lots of videos in there

بتجميع قائمة تشغيل حول كيفية التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة. سأضع الكثير من مقاطع الفيديو هناك

that supplement what we're learning here today. So I'm going put in videos on contractions

التي تكمل ما نتعلمه هنا اليوم. لذلك سأقوم بوضع مقاطع فيديو حول الانقباضات

including a really fun one that includes some real-life English.

بما في ذلك مقطع ممتع حقًا يتضمن بعض اللغة الإنجليزية الواقعية.

Woman: That's because she's a good teacher.

المرأة: هذا لأنها معلمة جيدة.

Rachel: That's because. Did you hear that? Another

راشيل: هذا بسبب. هل سمعت هذا؟

contraction. That is, that's. Okay, let's go back to Tom's sentence.

انكماش آخر. هذا هو ، هذا. حسنًا ، لنعد إلى جملة توم.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: I'm goin' to. Going. An 'ing' verb. He changed

راشيل: أنا ذاهب إلى. ذاهب. فعل "جي". لقد قام بتغيير

the 'ng' ending sound at the end and made it an in' instead. Goin' instead of going.

صوت النهاية "ng" في النهاية وجعله in "in" بدلاً من ذلك. الذهاب بدلا من الذهاب.

So when we make this change it changes the vowel too. The I vowel, when it's followed

لذلك عندما نجري هذا التغيير ، فإنه يغير حرف العلة أيضًا. حرف العلة I ، عندما يتبعه الحرف

by 'ng' tends to sound more like EE. But when it's followed just by 'n', then it does sound

"ng" يميل إلى أن يبدو مثل EE. ولكن عندما يتبعها حرف "n" فقط ، فإنها تبدو

like a pure E. So, going ing, ing, ing sounds like E plus ng. And 'goin', in, in, in sounds

وكأنها E. و 'goin' ، in ، in ، بأصوات

like the E vowel and the N consonant. And I do feel like I'm able to make that ending

مثل حرف العلة E و الحرف الساكن. وأشعر أنني قادر على جعل هذه النهاية

faster. Going. goin'.

أسرع. ذاهب. أدخل'.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: We've changed a sound. An example of a reduction.

راشيل: لقد قمنا بتغيير الصوت. مثال على التخفيض.

So tip 1 was use contractions. Tip 2 expands that, Use Reductions. We have so many of em'

لذا فإن النصيحة الأولى كانت استخدام الانقباضات. النصيحة 2 توسع ذلك ، استخدم التخفيضات. لدينا الكثير منها باللغة

in American English and Americans use them all the time when they speak.

الإنجليزية الأمريكية ويستخدمها الأمريكيون طوال الوقت عندما يتحدثون. من

It is common to change the ing ending to an in' ending. You'll hear other people do it.

الشائع تغيير النهاية إلى النهاية. ستسمع أشخاصًا آخرين يفعلون ذلك.

Did you hear that? Doin' instead of doing. So we do it especially with really common

هل سمعت هذا؟ افعل بدلا من فعل. لذلك نقوم بذلك بشكل خاص مع الكلمات الشائعة حقًا

words in casual conversations. If you do this all the time, always change the ing ending

في المحادثات غير الرسمية. إذا كنت تفعل هذا طوال الوقت ، فقم دائمًا بتغيير النهاية

to an in' consonant. It will probably start to sound like a southern dialect. Nothing

إلى حرف ساكن. من المحتمل أن تبدأ في الظهور وكأنها لهجة جنوبية. لا

wrong with that if you live in the southern part of the US and you want that dialect.

حرج في ذلك إذا كنت تعيش في الجزء الجنوبي من الولايات المتحدة وتريد تلك اللهجة.

But if you want a more standard American accent, use this reduction a little sparingly.

ولكن إذا كنت تريد المزيد من اللهجة الأمريكية القياسية ، فاستخدم هذا الاختزال باعتدال.

Let's go back to Tom's sentence. Wow! It is a tiny sentence and he is showing us so many

دعنا نعود إلى جملة توم. رائع! إنها جملة صغيرة ويظهر لنا الكثير من

things that makes us speak faster when we speak American English. We're going to learn one

الأشياء التي تجعلنا نتحدث بشكل أسرع عندما نتحدث الإنجليزية الأمريكية. سوف نتعلم

more tip on how to speak English fast before we get into our mistake that I wanna make

نصيحة أخرى حول كيفية التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة قبل أن نقع في خطأنا الذي أريد

sure that you avoid.

التأكد من تجنبه.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: The word 'to'. How did he pronounce it?

راشيل: كلمة "إلى". كيف نطقها؟

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: I didn't hear 'tu'. And I didn't hear 'u',

راشيل: لم أسمع كلمة "تو". وأنا لم أسمع "أنت"

to. What did you hear?

. ماذا سمعت؟

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Hmmm. Let's listen to the sentence when he's

راشيل: هممم. دعنا نستمع إلى الجملة عندما

fully pronouncing everything.

ينطق كل شيء بشكل كامل.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

توم: مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Rachel: Now I did hear the true T and the U vowel.

راشيل: الآن سمعت حرف العلة الحقيقي T و U.

But both of those sounds changed when he was speaking more casually.

لكن كلا الصوتين تغيرا عندما كان يتحدث بشكل غير رسمي.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: What's happening? 2 things. First, the true

راشيل: ماذا يحدث؟ 2 أشياء. أولا ، صحيح

T, tu. He's changing that to a flap T. The true T is a stop consonant. It has 2 parts.

تي ، تو. إنه يغير ذلك إلى رفرف T. الحرف T الحقيقي هو حرف ثابت. تتكون من جزئين.

A stop and a release. The flap T is a quick single flap of the tongue against the roof

توقف وإفراج. السديلة T هي لسان منفرد سريع على سقف

of the mouth. So I can make that more quickly duh duh duh duh duh rather than tu, tu, tu, tu,

الفم. لذلك يمكنني أن أجعل ذلك أسرع مما

tu which sorts of stops the momentum. In American English it is very common to change the T

يوقف الزخم. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، من الشائع جدًا تغيير حرف T

to a flap T in certain situations. Those situations are: when the T sound comes between two vowels

إلى رفرف T في مواقف معينة. هذه المواقف هي: عندما يأتي صوت T بين حرفين متحركين

or when the T sound comes after an R and before a vowel. And I should say, when I say vowel

أو عندما يأتي صوت T بعد حرف R وقبل حرف متحرك. ويجب أن أقول ، عندما أقول حرفًا متحركًا

in these rules, I do mean vowel or dipthong. Let's listen to how Tom says it again.

في هذه القواعد ، فأنا أعني حرف العلة أو dipthong. دعنا نستمع إلى كيف قالها توم مرة أخرى.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Okay now there it came after an N before a

راشيل: حسنًا الآن هناك بعد حرف N قبل

vowel. Okay sometimes with the word to, the word today, the word tomorrow. In those 3

حرف علة. حسنًا في بعض الأحيان مع كلمة إلى ، كلمة اليوم ، كلمة غدًا. في هذه

words probably together too. The beginning T can become a flap T even if the sound before

الكلمات الثلاث ربما معًا أيضًا. يمكن أن تصبح البداية T رفرف T حتى لو لم يكن الصوت من قبل

wasn't a vowel dipthong or an R. They can do that when the sound before was voiced like

حرفًا متحركًا أو حرف R. يمكنهم فعل ذلك عندما يتم التعبير عن الصوت من قبل كما

in this case, the N. That sound is voiced 'n'.

في هذه الحالة ، يتم التعبير عن هذا الصوت "n".

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: So he makes the T a flap T. He changes the

راشيل: لذا فهو يجعل الحرف T رفرف T. يغير

vowel to the schwa. Very common reduction. This word will almost never be pronounced

حرف العلة إلى schwa. تخفيض شائع جدا. لن يتم نطق هذه الكلمة أبدًا

to. It will usually be pronounced 'tu' with a true T or 'tu' with a flap T. Now he did the

. عادةً ما يتم نطقها "tu" مع حرف T حقيقي أو "tu" مع رفرف T. الآن ، قام

flap T as we've already discussed and we talked about we make a flap T when it comes between

بالرفرفة T كما ناقشناها بالفعل وتحدثنا عن أننا نصنع رفرف T عندما يأتي بين

certain sounds. What does it mean comes between? It's the beginning of the word. The letter

أصوات معينة. ماذا يعني يأتي بين؟ إنها بداية الكلمة. الحرف

T is the beginning of the word 'to'. But wait, this brings us to tip 3 and that is linking.

T هو بداية كلمة "إلى". لكن انتظر ، يقودنا هذا إلى النصيحة 3 وهذا هو الارتباط.

Linking will help you speak more quickly and it is how Americans speak all the time. Let's

سيساعدك الربط على التحدث بسرعة أكبر وهو الطريقة التي يتحدث بها الأمريكيون طوال الوقت. دعونا

listen to his sentence again.

نستمع إلى جملته مرة أخرى.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: The N sound goes right into the flap T with

راشيل: الصوت N يذهب مباشرة إلى الرفرف T

no brake. In American English, the unit of the word doesn't matter in spoken Englsih.

بدون فرامل. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لا يهم وحدة الكلمة في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

We don't do anything to signal the end of a word, the beginning of the next word. Within

لا نفعل أي شيء للإشارة إلى نهاية الكلمة ، بداية الكلمة التالية. ضمن

a single thought group all of the words, all of the sounds link together smoothly transitioning from

مجموعة فكرية واحدة ، كل الكلمات ، كل الأصوات مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة وتنتقل من

one sound to the next. Because of this, it means the phrase like f'or getting my' sounds

صوت إلى آخر. وبسبب هذا ، فهذا يعني أن عبارة "أو الحصول على" أصوات

just like 'forgetting my.' It's my fault for getting my hopes up. For

مثل "نسيان بلدي". إنه خطأي في رفع آمالي.

getting my, for getting my. I keep forgetting my homework. Forgetting my, forgetting my.

للحصول على بلدي ، للحصول على بلدي. ما زلت أنسى واجبي المنزلي. نسيت بلدي ، نسيت بلدي.

For getting my sounds just like forgetting my because the sounds are the same, the stress

للحصول على الأصوات تمامًا مثل نسيان الأصوات لأن الأصوات متشابهة ، يكون الضغط

is the same and there's no differentiation between word units in spoken English. The

هو نفسه ولا يوجد تمييز بين وحدات الكلمات في اللغة الإنجليزية المنطوقة.

unit we use in spoken English is a thought group. That is the words that make up a single

الوحدة التي نستخدمها في اللغة الإنجليزية المنطوقة هي مجموعة فكرية. هذه هي الكلمات التي تكوّن

thought that we articulate. Now that might include brakes as we think of what to say

فكرة واحدة نعبّر عنها. الآن قد يشمل ذلك الفرامل عندما نفكر في ما نقوله

and those brakes each make a new thought group. But the important thing to know is linking.

وتلك المكابح تشكل مجموعة فكرية جديدة. لكن الشيء المهم الذي يجب معرفته هو الارتباط.

Within a thought group, everything links together smoothly with no brakes. That means a T can

داخل مجموعة فكرية ، كل شيء يرتبط ببعضه البعض بسلاسة بدون مكابح. هذا يعني أن حرف T يمكن أن

become a flap T when it links 2 words together and follows the rules. Another example linking

يصبح رفرف T عندما يربط كلمتين معًا ويتبع القواعد. مثال آخر يربط بين

the word at with the article A: at a, at a, at a, at a. That becomes a flap T. That sound

الكلمة في والمقال أ: عند أ ، عند أ ، عند أ ، عند أ. يصبح ذلك رفرف T. هذا الصوت

links the 2 words together. I do have a playlist on linking. I go over

يربط الكلمتين معًا. لدي قائمة تشغيل على الربط. أتصفح

the different kinds of links and how to practice them to really smooth out your speech, click

الأنواع المختلفة من الروابط وكيفية ممارستها لتسهيل حديثك ، انقر

here or on the video description and actually I'll add that to the playlist 'How to Speak

هنا أو على وصف الفيديو وسأضيف ذلك إلى قائمة التشغيل "How to Speak

Fast in American English.' So we have the flap T. We talked about a true

Fast in American English". إذن لدينا الغطاء T. تحدثنا عن

T. T, T. The stop and the release. We actually have another way that we pronounce the T and

T. T حقيقي ، T. التوقف والإفراج. لدينا في الواقع طريقة أخرى لنلفظ بها حرف T

that is as a stop T. That means that we make the stop but we don't release. For example

وهي بمثابة نقطة توقف T. وهذا يعني أننا نتوقف ولكننا لا نحرر. على سبيل المثال

in the word 'thoughtful.' Thought-ful. You didn't hear t t t buy you heard thought-ful.

في كلمة "مدروس". وقور. أنت لم تسمع ر شراء كنت سمعت التفكير فول. فرامل

A quick brake. I'm exaggerating it there. thoughtful, thoughtful. There it is at a regular

سريعة. أنا أبالغ هناك. مدروس ومدروس. هناك هو

spoken pace. Do you hear that little lift between syllables. Thoughtful, thoughtful.

بوتيرة منطوقة منتظمة. هل تسمع هذا الرفع الصغير بين المقاطع. مدروس ومدروس.

It's not thoughful, thoughful. That little lift between syllables is the stop, is the

إنه ليس ممتلئًا ، رغم أنه ممتلئ. هذا الرفع الصغير بين المقاطع هو نقطة التوقف ، هو

stop T. And just so you know, there are 2 other ways

التوقف T. ولعلمك فقط ، هناك طريقتان أخريان

you might hear the T sound pronounced. First, totally dropped. We do this sometimes after

قد تسمعان فيهما صوت T. أولا ، انخفض تماما. نقوم بذلك أحيانًا بعد كلمة

N like in the word 'interview' or 'internet' or 'center'. And the other thing that we do

N like في كلمة "مقابلة" أو "إنترنت" أو "مركز". والشيء الآخر الذي نفعله

with the T is we can make it actually we often make it a ch sound when it's followed by R

مع حرف T هو أنه يمكننا جعله في الواقع صوتًا ch عندما يتبعه R

like in the word 'train'. T is maybe the most complicated sound as far as how much it changes.

كما هو الحال في كلمة "قطار". ربما يكون T هو الصوت الأكثر تعقيدًا بقدر ما يتغير.

I will make sure that I link to a whole playlist on all of these T pronunciations here and

سأحرص على أن أقوم بالربط بقائمة تشغيل كاملة على كل طرق نطق حرف T هذه هنا

also on the video description. But this video is not about T pronunciations. It's about

وأيضًا في وصف الفيديو. لكن هذا الفيديو لا يتعلق بنطق T. يتعلق الأمر

how to speak English fast. Let's go back to Tom's sentence.

بكيفية تحدث الإنجليزية بسرعة. دعنا نعود إلى جملة توم.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Okay so we've talked about tips for speaking

راشيل: حسنًا ، لقد تحدثنا عن نصائح للتحدث باللغة

English fast. Use contractions, use reductions, use linking. I said there is one thing I wanted

الإنجليزية بسرعة. استخدم الانقباضات ، استخدم التخفيضات ، استخدم الربط. قلت إن هناك شيئًا واحدًا أريد

to tell you to make sure not to do. And that one thing is cheat your stress syllables.

أن أخبرك به للتأكد من عدم القيام به. وهذا الشيء الوحيد هو الغش في مقاطع الضغط.

Let's listen to his sentence again. What is the stressed syllable?

دعونا نستمع إلى جملته مرة أخرى. ما هو مقطع لفظي مشدد؟

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Starbucks. It's very clear. It's longer. It

راشيل: ستاربكس. إنه واضح جدا. إنه أطول.

has an up down shape in pitch. That is the shape of stress. Starbucks. Now what would

لها شكل يصل إلى أسفل في الملعب. هذا هو شكل الضغط. ستاربكس. الآن كيف

that sentence sound like if he had cheated that. If he had also made that syllable really

ستبدو هذه الجملة إذا كان قد خدع ذلك. إذا كان قد جعل هذا المقطع

fast. Then it would sound something like: I'm going to Starbucks. I'm going to Starbucks. I'm

سريعًا حقًا. ثم سيبدو الأمر مثل: أنا ذاهب إلى ستاربكس. انا ذاهب الى ستاربكس. انا

going to Starbucks. Listen to how he says it again.

ذاهب الى ستاربكس. استمع إلى كيف يقولها مرة أخرى.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

توم: مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: And I need that. I need that longer syllable.

راشيل: وأنا بحاجة لذلك. أحتاج إلى مقطع لفظي أطول.

That stressed syllable. It gives me my anchor. And that's why we still understand each other.

وشدد على مقطع لفظي. إنه يعطيني المرساة الخاصة بي. ولهذا السبب ما زلنا نفهم بعضنا البعض.

If everything was reduced and linked and said extremely quickly. I wouldn't be able to understand

إذا تم اختزال كل شيء وربطه وقاله بسرعة كبيرة. لن أكون قادرًا على فهم

anything. But it's these longer stressed syllables that give me my anchor in these sentences,

أي شيء. لكن هذه المقاطع الطويلة المجهدة هي التي تعطيني نقطة الارتكاز في هذه الجمل ،

that help my mind organize when I'm hearing that help me understand. And when you don't

والتي تساعد عقلي على التنظيم عندما أسمع ما يساعدني على الفهم. وعندما لا

use reductions at all and everything is fully pronounced then I lose my anchors. They're

تستخدم التخفيضات على الإطلاق ويتم نطق كل شيء تمامًا ، فأنا أفقد نقاط الارتكاز الخاصة بي. هم

less clear. That's why it's really important for people to understand you for you to use

أقل وضوحا. لهذا السبب من المهم حقًا أن يفهمك الناس حتى تستخدم

reductions. It seems like well that's not a very clear pronunciation I shouldn't use

التخفيضات. يبدو أن هذا ليس نطقًا واضحًا جدًا ولا يجب أن أستخدمه

it. But actually you should. Because it's that contrast of really fast with the longer

. لكن في الواقع يجب عليك ذلك. لأنه هذا التباين السريع حقًا مع

stressed syllable that helps us understand you. It gives us the context, the structure

المقطع الأطول المجهد هو ما يساعدنا على فهمك . إنه يعطينا السياق ، هيكل

of American English. Let's listen to the two sentences in contrast one more time.

اللغة الإنجليزية الأمريكية. دعونا نستمع إلى الجملتين في المقابل مرة أخرى.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

توم: مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: Did you notice how we were wearing different

راشيل: هل لاحظت كيف كنا نرتدي

outfits? This is from a fun video series I did with Tom a while back while we wore casual

ملابس مختلفة؟ هذا من سلسلة فيديو ممتعة قمت بها مع توم منذ فترة بينما كنا نرتدي ملابس غير رسمية

clothes when we were speaking natural American English and then we wore very formal clothes

عندما كنا نتحدث الإنجليزية الأمريكية بشكل طبيعي ثم ارتدينا ملابس رسمية للغاية

when we we were speaking with no reductions and only true T pronunciations. And I wanna

عندما كنا نتحدث دون أي تخفيضات ونطق حرف T.

want to say that's not a formal way of talking. It's just an unnatural way of talking but we did

وأريد أن أقول إن هذه ليست طريقة رسمية للحديث. إنها مجرد طريقة غير طبيعية للتحدث ولكننا قمنا

this outfit change to add to the contrast.

بتغيير هذا الزي للإضافة إلى التباين.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

توم: مرحبًا راشيل ، سأذهب إلى ستاربكس.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

مرحبًا راش ، أنا ذاهب إلى ستاربكس.

Rachel: I don't want to tease you with just that one

راشيل: لا أريد مضايقتك بجملة واحدة فقط

sentence. Let's go ahead and watch the full lesson. You'll be able to study how we speak

. دعنا نمضي قدما ونشاهد الدرس كاملا. ستتمكن من دراسة كيف نتحدث

English fast. How we speak English really quickly by using reductions, linking, contractions

الإنجليزية بسرعة. كيف نتحدث الإنجليزية بسرعة حقًا باستخدام التخفيضات والربط والتقلصات

and things like the flap T.

وأشياء مثل الرفرف T.

Tom: Do you want to come along?

Tom: هل تريد أن تأتي معك؟ هل

You wanna come along?

تريد أن تأتي على طول؟

Rachel: Do you. Do is reduced so much that we almost

راشيل: هل أنت. هل يتم تقليله كثيرًا لدرجة أننا

don't hear it. Just a light D sound. The vowel in you isn't quite a pure u either. It's a

لا نسمع عنه تقريبًا. مجرد صوت خفيف D. حرف العلة الذي بداخلك ليس حرف u نقيًا أيضًا. إنه

little more relaxed heading towards the schwa. do you, do you, do you. Do you wanna. Want to reduces

أكثر استرخاءً قليلاً التوجه نحو schwa. هل أنت ، هل أنت ، هل أنت كذلك. هل تريد. تريد أن تقلل

to wanna. Do you wanna. Do you wanna.

إلى تريد. هل تريد. هل تريد.

Tom: Do you want to come along?

توم: هل تريد أن تأتي معك؟ هل

You wanna come along? Do you want to come along?

تريد أن تأتي على طول؟ هل تريد أن تأتي معنا؟ هل

You wanna come along?

تريد أن تأتي على طول؟

Rachel: No thank you Tom.

راشيل: لا ، شكرًا لك يا توم.

No thanks. Thank you becomes thanks. One last syllable

ًلا شكرا. شكرا يصبح شكرا. مقطع لفظي أخير

No thank you Tom. No thanks.

لا ، شكرًا لك توم. ًلا شكرا.

No thank you Tom. No thanks.

لا ، شكرا لك توم. ًلا شكرا.

I have got too much I want to get done here. I've got too much I wanna get done here.

لدي الكثير مما أريد أن أنجزه هنا. لدي الكثير أريد أن أنجزه هنا. لقد

I have becomes I've. Got too. Just one T between those two words. Got too. Got too. Want to

أصبحت أنا. حصلت أيضا. واحد فقط بين هاتين الكلمتين. حصلت أيضا. حصلت أيضا. تريد أن

becomes wanna. Wanna. Get. We use a stop T sound here because the next sound is a consonant.

تصبح تريد. تريد. يحصل. نستخدم صوت stop T هنا لأن الصوت التالي هو حرف ساكن.

Get done. Get done. I have got too much I want to get done here.

الانتهاء. الانتهاء. لدي الكثير مما أريد أن أنجزه هنا.

I've got too much I wanna get done here. I have got too much I want to get done here.

لدي الكثير أريد أن أنجزه هنا. لدي الكثير مما أريد أن أنجزه هنا.

I've got too much I wanna get done here.

لدي الكثير أريد أن أنجزه هنا.

Tom: Okay. I will be back soon.

توم: حسنًا. سأعود قريبا.

OK. I'll be back soon.

نعم. سأعود قريبا.

Rachel: I will becomes I'll reduced to I'll

راشيل: سأصبح سوف أختزل إلى سأكون

Tom: Okay. I will be back soon.

توم: حسنًا. سأعود قريبا.

OK. I'll be back soon. Okay. I will be back soon.

نعم. سأعود قريبا. تمام. سأعود قريبا.

OK. I'll be back soon.

نعم. سأعود قريبا.

Rachel: Oh, I would love a coffee though.

راشيل: أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Oh, I'd like a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

I would becomes I'd

سأصبح أنا أود

Oh, I would love a coffee though. Oh, I'd like a coffee though.

أوه ، سأحب القهوة رغم ذلك. أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Oh, I would love a coffee though. Oh, I'd like a coffee though.

أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك. أوه ، أنا أحب القهوة بالرغم من ذلك.

Tom: Medium?

توم: متوسط؟

Rachel: That will be fine.

راشيل: سيكون ذلك جيدًا.

Tom: Medium?

توم: متوسط؟

Rachel: That'll be fine.

راشيل: سيكون ذلك جيدًا.

That will becomes that'll. A two syllable word with stress on the first syllable. The

سوف يصبح ذلك سوف. كلمة من مقطعين مع التشديد على المقطع الأول. الحرف

T at the end of that is a flap T because it comes with two vowels. That'll. That'll.

T في نهاية ذلك هو حرف T لأنه يأتي مع اثنين من أحرف العلة. سوف. سوف.

Tom: Medium?

توم: متوسط؟

Rachel: That will be fine.

راشيل: سيكون ذلك جيدًا.

Tom: Medium?

توم: متوسط؟

Rachel: That'll be fine.

راشيل: سيكون ذلك جيدًا.

Tom: Medium?

توم: متوسط؟

Rachel: That will be fine.

راشيل: سيكون ذلك جيدًا.

Tom: Medium?

توم: متوسط؟

Rachel: That'll be fine.

راشيل: سيكون ذلك جيدًا.

Tom: Great! See you in a bit.

توم: رائع! اراك قريبا.

Great. Seeya in a bit.

عظيم. Seeya قليلا.

Rachel: Great with a stop T. This is because it's

راشيل: رائع مع نقطة توقف T. هذا لأنه

the end of a sentence. You is more relaxed here. Not an u vowel but more of a schwa.

نهاية الجملة. أنت أكثر استرخاءً هنا. ليس حرف علة u ولكن أكثر من schwa.

See ya, see ya. And finally, bit. With a stop T, bit, bit. Again, because it's coming at

أراك ، أراك. وأخيرا ، قليلا. مع توقف T ، بت ، بت. مرة أخرى ، لأنه يأتي في

the end of a sentence.

نهاية الجملة.

Tom: Great! See you in a bit.

توم: رائع! اراك قريبا.

Great. Seeya in a bit. Great! See you in a bit.

عظيم. Seeya قليلا. عظيم! اراك قريبا.

Great. Seeya in a bit.

عظيم. Seeya قليلا.

Rachel: So many options for reductions and contractions

راشيل: الكثير من الخيارات للتخفيضات والتقلصات

in such a short conversation. I also have a playlist of all four videos that Tom and

في مثل هذه المحادثة القصيرة. لدي أيضًا قائمة تشغيل تضم جميع مقاطع الفيديو الأربعة التي

I made in that video series I called it a 'Contractversation' you can check it out here

أنشأتها أنا وتوم في سلسلة الفيديو تلك التي أسميتها "Contractversation" ، يمكنك التحقق منها هنا

or on the video description below. You've got a lot to do to study how to speak English

أو في وصف الفيديو أدناه. لديك الكثير لتفعله لدراسة كيفية التحدث باللغة الإنجليزية

really fast. There are so many habits to make your own. One thing that helps a lot is studying

بسرعة كبيرة. هناك الكثير من العادات التي يجب عليك اتباعها. الشيء الوحيد الذي يساعد كثيرًا هو دراسة

real English conversation and I'm excited to tell you that this summer, we're going

محادثة حقيقية باللغة الإنجليزية وأنا متحمس لإخبارك أنه هذا الصيف ، سنفعل

to do just that. We're going to learn English with movies. We're going to take some of the

ذلك تمامًا. سوف نتعلم اللغة الإنجليزية مع الأفلام. سنأخذ بعضًا من

summer's hottest blockbusters: Captain Marvel, Avengers Endgame and we're going to take small

أشهر الأفلام الصيفية: Captain Marvel و Avengers Endgame وسنلتقط

scenes and study them. We're going to study T pronunciations, reductions, stress. All of

مشاهد صغيرة وندرسها. سنقوم بدراسة نطق حرف T ، والتخفيضات ، والتوتر. كل

this great stuff. I'm also going to make a free audio lesson that's downloadable to go with

هذه الاشياء العظيمة سأقوم أيضًا بعمل درس صوتي مجاني يمكن تنزيله مع

each video. If you want to get in with those free audio

كل مقطع فيديو. إذا كنت ترغب في الحصول على تلك الدروس الصوتية المجانية

lessons, sign up by clicking here or in the video description below. I'm doing this because

، قم بالتسجيل بالنقر هنا أو في وصف الفيديو أدناه. أنا أفعل هذا لأنني

I don't want to bombard people with emails if they don't want them. You'll only get the

لا أريد قصف الناس برسائل البريد الإلكتروني إذا كانوا لا يريدونها. ستحصل فقط على

audio lessons that are free download with the videos if you sign up.

الدروس الصوتية التي يتم تنزيلها مجانًا مع مقاطع الفيديو إذا قمت بالتسجيل.

What! Are you serious!? Come on!

ماذا! هل أنت جاد!؟ تعال!

Rachel: That's one of the scenes we'll be studying.

راشيل: هذا أحد المشاهد التي سندرسها.

This all starts June 18, get ready to join me, we're going to study English together all

يبدأ كل هذا في 18 يونيو ، استعد للانضمام إلي ، سنقوم بدراسة اللغة الإنجليزية معًا

summer long. That's it and thanks so much for using Rachel's

طوال الصيف. هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام

English!

لغة راشيل الإنجليزية!