FAST ENGLISH—Everything You Need To Speak Fast English Like a Native Speaker

Rachel: In today's video, we're going to go over how

Rachel: No vídeo de hoje, veremos como

to speak English fast. And we're also going to go over one mistake you want to make sure

falar inglês rápido. E também vamos abordar um erro que você deve

you avoid when you're trying to pick up your pace speaking English.

evitar ao tentar acelerar o ritmo ao falar inglês.

First, let's listen to a native speaker speaking quickly. This is my friend Tom who you might

Primeiro, vamos ouvir um falante nativo falando rapidamente. Este é meu amigo Tom, que você deve

recognize because he's been on this channel before. Hi is an outstanding accent coach

reconhecer porque ele já esteve neste canal antes. Hi é um excelente treinador de sotaque

in my online school "Rachel's English Academy."

na minha escola online "Rachel's English Academy".

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: That sounds pretty natural doesn't it? Pretty

Rachel: Isso soa muito natural, não é? Bem

American. To me it sounds completely conversational and completely natural. But it is really fast.

americano. Para mim, soa completamente coloquial e completamente natural. Mas é muito rápido.

What is he doing?

O que ele está fazendo?

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: He's speaking with reductions. He's takes

Rachel: Ele está falando com reduções. Ele pega

I-am-going-to and pronounces it 'I'm goin' to.'

I-am-goin-to e pronuncia 'I'm going to'.

We actually have 3 reductions there and they each show a very good example of how to speak

Na verdade, temos 3 reduções lá e cada uma delas mostra um exemplo muito bom de como falar

fast in American English. So let's break it down and study. Actually first, let's compare

rápido em inglês americano. Então, vamos dividi-lo e estudar. Na verdade, primeiro, vamos comparar

this sentence. What if he said the sentence with no reductions at all then what would

esta frase. E se ele dissesse a frase sem nenhuma redução, como

it sound like?

ela soaria?

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Tom: Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Wow, there's a big difference there. One's

Rachel: Uau, há uma grande diferença aí. Um é

natural, sounds fast, very American. The other one sounds completely unnatural. All of the

natural, soa rápido, muito americano. O outro soa completamente antinatural. Todos os

sounds are American and the melody is American but somehow it just doesn't work out to sound

sons são americanos e a melodia é americana, mas de alguma forma simplesmente não funciona para soar

like a natural conversational Englsih.

como um inglês de conversação natural.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Tom: Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Let's look at the very beginning. He takes

Rachel: Vamos ver o começo. Ele pega

'I am' and says 'I'm' a contraction. Tip #1: Use contractions. Americans use contractions

'eu sou' e diz 'eu sou' uma contração. Dica # 1: Use contrações. Os americanos usam contrações

when speaking English all the time. If you never use a contraction, it would start to

ao falar inglês o tempo todo. Se você nunca usar uma contração, ela começará a

sound a little unnatural. A contraction is a kind of reduction. And

soar um pouco antinatural. Uma contração é uma espécie de redução. E

I guess I should define reductions here. A reduction is when we change or drop a sound.

acho que devo definir reduções aqui. Uma redução é quando mudamos ou eliminamos um som.

So in the combination 'I am', we have the I dipthong, the A vowel, the M consonant,

Assim, na combinação 'eu sou', temos o ditongo I, a vogal A, a consoante M,

I am. But when we make a contraction, we drop the A vowel and it becomes 'I'm','I'm.' So

eu sou. Mas quando fazemos uma contração, deixamos de lado a vogal A e ela se torna 'I'm', 'I'm'. Então

that drop sound means this is a reduction.

esse som de queda significa que é uma redução.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Notice he's not saying I'm. He's saying: I'm,

Rachel: Observe que ele não está dizendo que eu sou. Ele está dizendo: eu sou,

I'm, I'm. He's saying it really quickly. You can too. Practice that with me. I'm, I'm,

eu sou, eu sou. Ele está dizendo isso muito rapidamente. Você também pode. Pratique isso comigo. Estou, estou,

I'm.

estou.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: There are so many contractions in American

Rachel: Existem tantas contrações no

English. Take for example, you are that becomes 'you're'. But actually even that reduces.

inglês americano. Tomemos, por exemplo, você é que se torna 'você é'. Mas na verdade até isso reduz.

It's very common to pronounce that you're, you're, you're. We change the vowel to the

É muito comum pronunciar que você é, você é, você é. Mudamos a vogal para o

schwa and we make it super fast. You're going to love this. You're, you're. You're

schwa e fazemos super rápido. Você vai adorar isso. Você é, você é. Você está

doing so well. You're, you're. I think you're right. You're, you're. So fast.

indo tão bem. Você é, você é. Eu acho que você está certo. Você é, você é. Tão rápido.

Because there are so many contractions and tricks to their pronunciation, I'm going to

Como há tantas contrações e truques na pronúncia deles, vou

put together a playlist on how to speak English fast. I'm going to put lots of videos in there

montar uma playlist sobre como falar inglês rápido. Vou colocar muitos vídeos lá

that supplement what we're learning here today. So I'm going put in videos on contractions

que complementam o que estamos aprendendo aqui hoje. Então, vou colocar vídeos sobre contrações,

including a really fun one that includes some real-life English.

incluindo um muito divertido que inclui um pouco de inglês da vida real.

Woman: That's because she's a good teacher.

Mulher: É porque ela é uma boa professora.

Rachel: That's because. Did you hear that? Another

Rachel: É porque. Você ouviu isso? Outra

contraction. That is, that's. Okay, let's go back to Tom's sentence.

contração. Isso é isso. Ok, vamos voltar à frase de Tom.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: I'm goin' to. Going. An 'ing' verb. He changed

Rachel: Eu vou. Indo. Um verbo 'ing'. Ele mudou

the 'ng' ending sound at the end and made it an in' instead. Goin' instead of going.

o som final 'ng' no final e fez um in 'em vez disso. Indo em vez de ir.

So when we make this change it changes the vowel too. The I vowel, when it's followed

Então, quando fazemos essa mudança, muda a vogal também. A vogal I, quando seguida

by 'ng' tends to sound more like EE. But when it's followed just by 'n', then it does sound

de 'ng' tende a soar mais como EE. Mas quando é seguido apenas por 'n', soa

like a pure E. So, going ing, ing, ing sounds like E plus ng. And 'goin', in, in, in sounds

como um E puro. Então, indo ing, ing, ing soa como E mais ng. E 'goin', in, in, in soa

like the E vowel and the N consonant. And I do feel like I'm able to make that ending

como a vogal E e a consoante N. E eu sinto que sou capaz de fazer esse final

faster. Going. goin'.

mais rápido. Indo. entre'.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: We've changed a sound. An example of a reduction.

Rachel: Mudamos um som. Um exemplo de redução.

So tip 1 was use contractions. Tip 2 expands that, Use Reductions. We have so many of em'

Então a dica 1 foi usar contrações. A dica 2 expande isso, use reduções. Temos muitos deles

in American English and Americans use them all the time when they speak.

no inglês americano e os americanos os usam o tempo todo quando falam.

It is common to change the ing ending to an in' ending. You'll hear other people do it.

É comum mudar o final ing para um final in. Você vai ouvir outras pessoas fazerem isso.

Did you hear that? Doin' instead of doing. So we do it especially with really common

Você ouviu isso? Fazendo em vez de fazer. Então, fazemos isso especialmente com palavras realmente comuns

words in casual conversations. If you do this all the time, always change the ing ending

em conversas casuais. Se você fizer isso o tempo todo, sempre mude a terminação ing

to an in' consonant. It will probably start to sound like a southern dialect. Nothing

para uma consoante in. Provavelmente começará a soar como um dialeto do sul. Nada de

wrong with that if you live in the southern part of the US and you want that dialect.

errado com isso se você mora na parte sul dos Estados Unidos e deseja esse dialeto.

But if you want a more standard American accent, use this reduction a little sparingly.

Mas se você quiser um sotaque americano mais padrão, use essa redução com moderação.

Let's go back to Tom's sentence. Wow! It is a tiny sentence and he is showing us so many

Voltemos à frase de Tom. Uau! É uma frase minúscula e ele está nos mostrando tantas

things that makes us speak faster when we speak American English. We're going to learn one

coisas que nos faz falar mais rápido quando falamos inglês americano. Vamos aprender

more tip on how to speak English fast before we get into our mistake that I wanna make

mais uma dica de como falar inglês rápido antes de cairmos no nosso erro que quero ter

sure that you avoid.

certeza de que você evitará.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: The word 'to'. How did he pronounce it?

Rachel: A palavra 'para'. Como ele pronunciou?

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: I didn't hear 'tu'. And I didn't hear 'u',

Rachel: Eu não ouvi 'tu'. E eu não ouvi 'u',

to. What did you hear?

to. O que você ouviu?

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Hmmm. Let's listen to the sentence when he's

Raquel: Hum. Vamos ouvir a frase quando ele estiver

fully pronouncing everything.

pronunciando tudo completamente.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Tom: Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Now I did hear the true T and the U vowel.

Rachel: Agora eu ouvi o verdadeiro T e a vogal U.

But both of those sounds changed when he was speaking more casually.

Mas ambos os sons mudaram quando ele estava falando mais casualmente.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: What's happening? 2 things. First, the true

Rachel: O que está acontecendo? 2 coisas. Primeiro, o verdadeiro

T, tu. He's changing that to a flap T. The true T is a stop consonant. It has 2 parts.

T, tu. Ele está mudando isso para um flap T. O verdadeiro T é uma consoante oclusiva. Tem 2 partes.

A stop and a release. The flap T is a quick single flap of the tongue against the roof

Uma parada e uma liberação. O flap T é um flap único e rápido da língua contra o céu

of the mouth. So I can make that more quickly duh duh duh duh duh rather than tu, tu, tu, tu,

da boca. Então eu posso fazer isso mais rapidamente duh duh duh duh duh ao invés de tu, tu, tu, tu,

tu which sorts of stops the momentum. In American English it is very common to change the T

tu, que meio que interrompe o impulso. No inglês americano é muito comum trocar o T

to a flap T in certain situations. Those situations are: when the T sound comes between two vowels

por um flap T em determinadas situações. Essas situações são: quando o som do T vem entre duas vogais

or when the T sound comes after an R and before a vowel. And I should say, when I say vowel

ou quando o som do T vem depois de um R e antes de uma vogal. E devo dizer que, quando digo vogal

in these rules, I do mean vowel or dipthong. Let's listen to how Tom says it again.

nestas regras, quero dizer vogal ou ditongo. Vamos ouvir como Tom diz isso novamente.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Okay now there it came after an N before a

Rachel: Ok, agora veio depois de um N antes de uma

vowel. Okay sometimes with the word to, the word today, the word tomorrow. In those 3

vogal. Ok, às vezes com a palavra para, a palavra hoje, a palavra amanhã. Nessas 3

words probably together too. The beginning T can become a flap T even if the sound before

palavras provavelmente juntas também. O T inicial pode se tornar um flap T mesmo que o som anterior

wasn't a vowel dipthong or an R. They can do that when the sound before was voiced like

não seja um ditongo vocálico ou um R. Eles podem fazer isso quando o som anterior foi expresso como

in this case, the N. That sound is voiced 'n'.

neste caso, o N. Esse som é expresso como 'n'.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: So he makes the T a flap T. He changes the

Rachel: Então ele transforma o T em um T. Ele muda a

vowel to the schwa. Very common reduction. This word will almost never be pronounced

vogal para schwa. Redução muito comum. Esta palavra quase nunca será pronunciada

to. It will usually be pronounced 'tu' with a true T or 'tu' with a flap T. Now he did the

para. Geralmente será pronunciado 'tu' com um T verdadeiro ou 'tu' com um flap T. Agora ele fez o

flap T as we've already discussed and we talked about we make a flap T when it comes between

flap T como já discutimos e falamos sobre fazer um flap T quando se trata de

certain sounds. What does it mean comes between? It's the beginning of the word. The letter

certos sons. O que significa vem entre? É o começo da palavra. A letra

T is the beginning of the word 'to'. But wait, this brings us to tip 3 and that is linking.

T é o começo da palavra 'to'. Mas espere, isso nos leva à dica 3, que é a vinculação. A

Linking will help you speak more quickly and it is how Americans speak all the time. Let's

ligação ajudará você a falar mais rapidamente e é assim que os americanos falam o tempo todo. Vamos

listen to his sentence again.

ouvir sua frase novamente.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: The N sound goes right into the flap T with

Rachel: O som N vai direto para o flap T

no brake. In American English, the unit of the word doesn't matter in spoken Englsih.

sem freio. No inglês americano, a unidade da palavra não importa no inglês falado.

We don't do anything to signal the end of a word, the beginning of the next word. Within

Não fazemos nada para sinalizar o fim de uma palavra, o início da próxima palavra. Dentro de

a single thought group all of the words, all of the sounds link together smoothly transitioning from

um único grupo de pensamento, todas as palavras, todos os sons se conectam suavemente, passando de

one sound to the next. Because of this, it means the phrase like f'or getting my' sounds

um som para o outro. Por causa disso, significa que a frase como f'ou get my' soa

just like 'forgetting my.' It's my fault for getting my hopes up. For

como 'forgetting my'. É minha culpa por criar esperanças. Por

getting my, for getting my. I keep forgetting my homework. Forgetting my, forgetting my.

pegar o meu, por pegar o meu. Eu continuo esquecendo minha lição de casa. Esquecendo o meu, esquecendo o meu.

For getting my sounds just like forgetting my because the sounds are the same, the stress

Para obter meus sons como esquecer os meus, porque os sons são os mesmos, a ênfase

is the same and there's no differentiation between word units in spoken English. The

é a mesma e não há diferenciação entre as unidades de palavras no inglês falado. A

unit we use in spoken English is a thought group. That is the words that make up a single

unidade que usamos no inglês falado é um grupo de pensamento. São as palavras que compõem um único

thought that we articulate. Now that might include brakes as we think of what to say

pensamento que articulamos. Agora, isso pode incluir freios enquanto pensamos no que dizer

and those brakes each make a new thought group. But the important thing to know is linking.

e cada um desses freios cria um novo grupo de pensamento. Mas a coisa importante a saber é vincular.

Within a thought group, everything links together smoothly with no brakes. That means a T can

Dentro de um grupo de pensamento, tudo se conecta suavemente sem freios. Isso significa que um T pode se

become a flap T when it links 2 words together and follows the rules. Another example linking

tornar um flap T quando une 2 palavras e segue as regras. Outro exemplo ligando

the word at with the article A: at a, at a, at a, at a. That becomes a flap T. That sound

a palavra at com o artigo A: at a, at a, at a, at a. Isso se torna um flap T. Esse som

links the 2 words together. I do have a playlist on linking. I go over

une as 2 palavras. Eu tenho uma lista de reprodução na ligação. Examino

the different kinds of links and how to practice them to really smooth out your speech, click

os diferentes tipos de links e como praticá- los para realmente suavizar sua fala, clique

here or on the video description and actually I'll add that to the playlist 'How to Speak

aqui ou na descrição do vídeo e, na verdade, adicionarei isso à lista de reprodução 'How to Speak

Fast in American English.' So we have the flap T. We talked about a true

Fast in American English'. Então temos o flap T. Falamos sobre um verdadeiro

T. T, T. The stop and the release. We actually have another way that we pronounce the T and

T. T, T. A parada e o lançamento. Na verdade, temos outra maneira de pronunciar o T e

that is as a stop T. That means that we make the stop but we don't release. For example

isso é como uma parada T. Isso significa que fazemos a parada, mas não liberamos. Por exemplo,

in the word 'thoughtful.' Thought-ful. You didn't hear t t t buy you heard thought-ful.

na palavra 'atencioso'. Considerado. Você não ouviu t t t comprar você ouviu pensativo.

A quick brake. I'm exaggerating it there. thoughtful, thoughtful. There it is at a regular

Um freio rápido. Estou exagerando aí. pensativo, pensativo. Lá está em um

spoken pace. Do you hear that little lift between syllables. Thoughtful, thoughtful.

ritmo falado regular. Você ouve aquela pequena elevação entre as sílabas. Pensativo, pensativo.

It's not thoughful, thoughful. That little lift between syllables is the stop, is the

Não é pensativo, pensativo. Essa pequena elevação entre as sílabas é a parada, é a

stop T. And just so you know, there are 2 other ways

parada T. E só para você saber, existem 2 outras maneiras de

you might hear the T sound pronounced. First, totally dropped. We do this sometimes after

ouvir o som T pronunciado. Primeiro, caiu totalmente. Às vezes fazemos isso depois de

N like in the word 'interview' or 'internet' or 'center'. And the other thing that we do

N como na palavra 'entrevista' ou 'internet' ou 'centro'. E a outra coisa que fazemos

with the T is we can make it actually we often make it a ch sound when it's followed by R

com o T é que podemos fazê-lo, na verdade, muitas vezes fazemos um som de ch quando é seguido por R

like in the word 'train'. T is maybe the most complicated sound as far as how much it changes.

como na palavra 'trem'. T é talvez o som mais complicado no que diz respeito ao quanto ele muda.

I will make sure that I link to a whole playlist on all of these T pronunciations here and

Vou me certificar de criar um link para uma lista de reprodução completa em todas essas pronúncias T aqui e

also on the video description. But this video is not about T pronunciations. It's about

também na descrição do vídeo. Mas este vídeo não é sobre pronúncias T. É sobre

how to speak English fast. Let's go back to Tom's sentence.

como falar inglês rápido. Voltemos à frase de Tom.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Okay so we've talked about tips for speaking

Rachel: Ok, então falamos sobre dicas para falar

English fast. Use contractions, use reductions, use linking. I said there is one thing I wanted

inglês rápido. Use contrações, use reduções, use links. Eu disse que há uma coisa que eu queria

to tell you to make sure not to do. And that one thing is cheat your stress syllables.

dizer para você não fazer. E essa coisa é enganar suas sílabas tônicas.

Let's listen to his sentence again. What is the stressed syllable?

Vamos ouvir sua frase novamente. Qual é a sílaba tônica?

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Starbucks. It's very clear. It's longer. It

Raquel: Starbucks. Está muito claro. É mais longo.

has an up down shape in pitch. That is the shape of stress. Starbucks. Now what would

Tem uma forma de cima para baixo no tom. Essa é a forma do estresse. Starbucks. Agora,

that sentence sound like if he had cheated that. If he had also made that syllable really

como essa frase soaria se ele tivesse trapaceado . Se ele também tivesse feito aquela sílaba muito

fast. Then it would sound something like: I'm going to Starbucks. I'm going to Starbucks. I'm

rápido. Então soaria algo como: Estou indo para a Starbucks. Eu estou indo para a Starbucks. Eu estou

going to Starbucks. Listen to how he says it again.

indo para a Starbucks. Ouça como ele diz isso novamente.

Tom: Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Tom: Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: And I need that. I need that longer syllable.

Rachel: E eu preciso disso. Eu preciso dessa sílaba mais longa.

That stressed syllable. It gives me my anchor. And that's why we still understand each other.

Essa sílaba tônica. Isso me dá minha âncora. E é por isso que ainda nos entendemos.

If everything was reduced and linked and said extremely quickly. I wouldn't be able to understand

Se tudo fosse reduzido e vinculado e dito de forma extremamente rápida. Eu não conseguiria entender

anything. But it's these longer stressed syllables that give me my anchor in these sentences,

nada. Mas são essas sílabas tônicas mais longas que me dão minha âncora nessas frases,

that help my mind organize when I'm hearing that help me understand. And when you don't

que ajudam minha mente a se organizar quando estou ouvindo que me ajudam a entender. E quando você não

use reductions at all and everything is fully pronounced then I lose my anchors. They're

usa nenhuma redução e tudo é totalmente pronunciado, eu perco minhas âncoras. Eles são

less clear. That's why it's really important for people to understand you for you to use

menos claros. Por isso é muito importante que as pessoas te entendam para você usar

reductions. It seems like well that's not a very clear pronunciation I shouldn't use

reduções. Parece que essa não é uma pronúncia muito clara, eu não deveria usá

it. But actually you should. Because it's that contrast of really fast with the longer

-la. Mas na verdade você deveria. Porque é esse contraste de muito rápido com a

stressed syllable that helps us understand you. It gives us the context, the structure

sílaba tônica mais longa que nos ajuda a entender você. Ele nos dá o contexto, a estrutura

of American English. Let's listen to the two sentences in contrast one more time.

do inglês americano. Vamos ouvir as duas frases em contraste mais uma vez.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Tom: Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: Did you notice how we were wearing different

Rachel: Você notou como estávamos usando

outfits? This is from a fun video series I did with Tom a while back while we wore casual

roupas diferentes? Isso é de uma divertida série de vídeos que fiz com Tom há um tempo atrás, enquanto usávamos

clothes when we were speaking natural American English and then we wore very formal clothes

roupas casuais quando falávamos inglês americano natural e depois usávamos roupas muito formais

when we we were speaking with no reductions and only true T pronunciations. And I wanna

quando falávamos sem reduções e apenas pronúncias verdadeiras de T. E

want to say that's not a formal way of talking. It's just an unnatural way of talking but we did

quero dizer que essa não é uma maneira formal de falar. É apenas uma maneira antinatural de falar, mas fizemos

this outfit change to add to the contrast.

essa mudança de roupa para aumentar o contraste.

Tom: Hi Rachel, I am going to Starbucks.

Tom: Oi Rachel, estou indo para a Starbucks.

Hey Rach, I'm goin' to Starbucks.

Ei Rach, estou indo para a Starbucks.

Rachel: I don't want to tease you with just that one

Rachel: Não quero provocar você com apenas essa

sentence. Let's go ahead and watch the full lesson. You'll be able to study how we speak

frase. Vamos em frente e assistir a lição completa. Você poderá estudar como falamos

English fast. How we speak English really quickly by using reductions, linking, contractions

inglês rápido. Como falamos inglês muito rapidamente usando reduções, ligações, contrações

and things like the flap T.

e coisas como o flap T.

Tom: Do you want to come along?

Tom: Você quer vir junto?

You wanna come along?

Você quer vir junto?

Rachel: Do you. Do is reduced so much that we almost

Rachel: Você. Do é reduzido tanto que quase

don't hear it. Just a light D sound. The vowel in you isn't quite a pure u either. It's a

não o ouvimos. Apenas um leve som D. A vogal em você também não é um u puro. É um

little more relaxed heading towards the schwa. do you, do you, do you. Do you wanna. Want to reduces

pouco mais relaxado indo em direção ao schwa. você, você, você. Você quer. Querer se reduz

to wanna. Do you wanna. Do you wanna.

a querer. Você quer. Você quer.

Tom: Do you want to come along?

Tom: Você quer vir junto?

You wanna come along? Do you want to come along?

Você quer vir junto? Você quer vir junto?

You wanna come along?

Você quer vir junto?

Rachel: No thank you Tom.

Rachel: Não, obrigada Tom.

No thanks. Thank you becomes thanks. One last syllable

Não, obrigado. Obrigado se torna obrigado. Uma última sílaba

No thank you Tom. No thanks.

Não, obrigado Tom. Não, obrigado.

No thank you Tom. No thanks.

Não, obrigado Tom. Não, obrigado.

I have got too much I want to get done here. I've got too much I wanna get done here.

Eu tenho muito que quero terminar aqui. Eu tenho muito que eu quero terminar aqui.

I have becomes I've. Got too. Just one T between those two words. Got too. Got too. Want to

Eu me tornei. Tenho também. Apenas um T entre essas duas palavras. Tenho também. Tenho também. Querer

becomes wanna. Wanna. Get. We use a stop T sound here because the next sound is a consonant.

torna-se quero. Quero. Pegar. Usamos um som de parada T aqui porque o próximo som é uma consoante.

Get done. Get done. I have got too much I want to get done here.

Termine. Termine. Eu tenho muito que quero terminar aqui.

I've got too much I wanna get done here. I have got too much I want to get done here.

Eu tenho muito que eu quero terminar aqui. Eu tenho muito que quero terminar aqui.

I've got too much I wanna get done here.

Eu tenho muito que eu quero terminar aqui.

Tom: Okay. I will be back soon.

Tom: Ok. Eu voltarei em breve.

OK. I'll be back soon.

OK. Eu volto em breve.

Rachel: I will becomes I'll reduced to I'll

Rachel: Eu vou se tornar Eu vou reduzir para Eu vou

Tom: Okay. I will be back soon.

Tom: Ok. Eu voltarei em breve.

OK. I'll be back soon. Okay. I will be back soon.

OK. Eu volto em breve. OK. Eu voltarei em breve.

OK. I'll be back soon.

OK. Eu volto em breve.

Rachel: Oh, I would love a coffee though.

Rachel: Ah, mas eu adoraria um café.

Oh, I'd like a coffee though.

Oh, eu gostaria de um café embora.

I would becomes I'd

Eu me tornaria eu.

Oh, I would love a coffee though. Oh, I'd like a coffee though.

Oh, eu adoraria um café. Oh, eu gostaria de um café embora.

Oh, I would love a coffee though. Oh, I'd like a coffee though.

Ah, eu adoraria um café. Oh, eu gostaria de um café embora.

Tom: Medium?

Tom: Médio?

Rachel: That will be fine.

Rachel: Vai ficar tudo bem.

Tom: Medium?

Tom: Médio?

Rachel: That'll be fine.

Rachel: Vai ficar tudo bem.

That will becomes that'll. A two syllable word with stress on the first syllable. The

Essa vontade se torna essa vontade. Uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba. O

T at the end of that is a flap T because it comes with two vowels. That'll. That'll.

T no final é um T flap porque vem com duas vogais. Isso vai. Isso vai.

Tom: Medium?

Tom: Médio?

Rachel: That will be fine.

Rachel: Vai ficar tudo bem.

Tom: Medium?

Tom: Médio?

Rachel: That'll be fine.

Rachel: Vai ficar tudo bem.

Tom: Medium?

Tom: Médio?

Rachel: That will be fine.

Rachel: Vai ficar tudo bem.

Tom: Medium?

Tom: Médio?

Rachel: That'll be fine.

Rachel: Vai ficar tudo bem.

Tom: Great! See you in a bit.

Tom: Ótimo! Te vejo daqui a pouco.

Great. Seeya in a bit.

Ótimo. Seeya daqui a pouco.

Rachel: Great with a stop T. This is because it's

Rachel: Ótimo com uma parada T. Isso é porque é

the end of a sentence. You is more relaxed here. Not an u vowel but more of a schwa.

o fim de uma frase. Você está mais relaxado aqui. Não é uma vogal u, mas mais um schwa.

See ya, see ya. And finally, bit. With a stop T, bit, bit. Again, because it's coming at

Até mais. E, finalmente, pouco. Com uma parada T, bit, bit. Novamente, porque vem

the end of a sentence.

no final de uma frase.

Tom: Great! See you in a bit.

Tom: Ótimo! Te vejo daqui a pouco.

Great. Seeya in a bit. Great! See you in a bit.

Ótimo. Seeya daqui a pouco. Ótimo! Te vejo daqui a pouco.

Great. Seeya in a bit.

Ótimo. Seeya daqui a pouco.

Rachel: So many options for reductions and contractions

Rachel: Tantas opções de reduções e contrações

in such a short conversation. I also have a playlist of all four videos that Tom and

em uma conversa tão curta. Também tenho uma lista de reprodução de todos os quatro vídeos que Tom e

I made in that video series I called it a 'Contractversation' you can check it out here

eu fizemos naquela série de vídeos que chamei de 'Contractversation', você pode conferir aqui

or on the video description below. You've got a lot to do to study how to speak English

ou na descrição do vídeo abaixo. Você tem muito o que fazer para estudar como falar inglês

really fast. There are so many habits to make your own. One thing that helps a lot is studying

muito rápido. Há tantos hábitos para fazer o seu próprio. Uma coisa que ajuda muito é estudar

real English conversation and I'm excited to tell you that this summer, we're going

conversação real em inglês e estou animado em dizer a você que neste verão faremos

to do just that. We're going to learn English with movies. We're going to take some of the

exatamente isso. Vamos aprender inglês com filmes. Vamos pegar alguns dos

summer's hottest blockbusters: Captain Marvel, Avengers Endgame and we're going to take small

sucessos de bilheteria mais quentes do verão: Capitão Marvel, Avengers Endgame e vamos pegar pequenas

scenes and study them. We're going to study T pronunciations, reductions, stress. All of

cenas e estudá-las. Vamos estudar pronúncias T, reduções, tonicidade. Todas

this great stuff. I'm also going to make a free audio lesson that's downloadable to go with

essas coisas ótimas. Também farei uma aula de áudio gratuita que pode ser baixada para acompanhar

each video. If you want to get in with those free audio

cada vídeo. Se você quiser participar dessas aulas de áudio gratuitas

lessons, sign up by clicking here or in the video description below. I'm doing this because

, inscreva-se clicando aqui ou na descrição do vídeo abaixo. Estou fazendo isso porque

I don't want to bombard people with emails if they don't want them. You'll only get the

não quero bombardear as pessoas com e-mails se elas não quiserem. Você só receberá as

audio lessons that are free download with the videos if you sign up.

aulas de áudio que são gratuitas para download com os vídeos se você se inscrever.

What! Are you serious!? Come on!

O que! Você está falando sério!? Vamos!

Rachel: That's one of the scenes we'll be studying.

Rachel: Essa é uma das cenas que estudaremos.

This all starts June 18, get ready to join me, we're going to study English together all

Isso tudo começa em 18 de junho, prepare-se para se juntar a mim, vamos estudar inglês juntos durante todo o

summer long. That's it and thanks so much for using Rachel's

verão. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel

English!

!