Let's learn English through Story: Classroom English with SUBTITLES: Episode 15

Hello students and welcome back  to the English Danny channel.  

Xin chào các em học sinh và chào mừng các em quay trở lại với kênh English Danny.

Today I've got a new episode of three-way  English with Doctor Don, but before I get  

Hôm nay tôi có một tập mới về tiếng Anh ba chiều với bác sĩ Don, nhưng trước khi bắt

into the story let me remind viewers to subscribe  to our channel if you're enjoying this content.  

đầu câu chuyện, hãy để tôi nhắc người xem đăng ký kênh của chúng tôi nếu bạn thích nội dung này.

And if you find this video helpful please like  and share since it helps our channel a lot. Thank

Và nếu bạn thấy video này hữu ích, hãy thích và chia sẻ vì nó sẽ giúp ích rất nhiều cho kênh của chúng tôi. Cảm ơn

you.

bạn.

Let's start the episode remember with three-way  English I will tell you a story three different  

Hãy bắt đầu tập nhớ bằng tiếng Anh ba chiều. Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện theo ba

ways. First, in a very basic simple way and  then twice more with increasing difficulty.  

cách khác nhau. Đầu tiên, theo cách đơn giản rất cơ bản và sau đó là hai lần nữa với độ khó tăng dần.

The idea is to help you learn English grammar  and vocabulary in context. This week, I have a  

Ý tưởng là giúp bạn học ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh theo ngữ cảnh. Tuần này, tôi có một

follow-up video for something I did last year with  classroom English. So, today I'm going to give an  

video theo dõi một số việc tôi đã làm vào năm ngoái với tiếng Anh trong lớp học. Vì vậy, hôm nay tôi sẽ đưa ra một

example lesson showing classroom related grammar  and vocabulary in context. I will introduce and  

bài học ví dụ về ngữ pháp liên quan đến lớp học và từ vựng trong ngữ cảnh. Tôi sẽ giới thiệu và

explain each step and then show you some example  sentences a teacher might use in a real classroom.  

giải thích từng bước, sau đó cho bạn xem một số câu ví dụ mà giáo viên có thể sử dụng trong lớp học thực tế.

First, the teacher gets all the students together.  Hello everybody, come in. We're about to get  

Đầu tiên, giáo viên tập hợp tất cả học sinh lại với nhau. Xin chào mọi người, mời vào. Chúng ta sắp

started everyone. Find your seat and sit  down. Then, the teacher checks the class.  

bắt đầu   mọi người. Tìm chỗ ngồi của bạn và ngồi xuống. Sau đó, giáo viên kiểm tra lớp học.

Is everybody here? It looks like all  the students are in class today. Great,  

Mọi người có ở đây không? Có vẻ như tất cả học sinh đều có mặt trong lớp hôm nay. Tuyệt vời,

everybody is in class. It is time to begin.  Are you ready? Open your books to page 3  

mọi người đều ở trong lớp. Đã đến lúc bắt đầu. Bạn đã sẵn sàng chưa? Mở sách của bạn đến trang 3

and read the sentence at the top of  the page. Listen and repeat after me.  

và đọc câu ở đầu trang. Nghe và nhắc lại sau tôi.

Let's try it again please. When one assignment  is over it is time to move on to the next one.  

Hãy thử lại lần nữa. Khi một nhiệm vụ kết thúc, đã đến lúc chuyển sang nhiệm vụ tiếp theo.

For the next assignment, you need a pen or  a pencil. Does anyone need to borrow one?  

Đối với bài tập tiếp theo, bạn cần có bút hoặc bút chì. Có ai cần mượn một cái không?

You have five minutes to complete the activity  on page seven. Okay, now give it a try.  

Bạn có năm phút để hoàn thành hoạt động trên trang bảy. Được rồi, bây giờ hãy thử xem.

Is everyone finished? Let's hear  some of your answers. The teacher  

Mọi người xong chưa? Hãy cùng nghe một số câu trả lời của bạn. Giáo viên

sometimes checks with the class to make sure they  are following the lesson. Are there any questions?  

đôi khi kiểm tra cả lớp để đảm bảo rằng họ đang theo dõi bài học. Có câu hỏi gì nữa không?

Does everyone understand the assignment? Once  the lessons are finished it is time to end class.  

Mọi người có hiểu nhiệm vụ không? Sau khi các bài học kết thúc cũng là lúc kết thúc lớp học.

That is our last activity for today. We can stop  here. Have a good afternoon see you next week.

Đó là hoạt động cuối cùng của chúng tôi cho ngày hôm nay. Chúng ta có thể dừng tại đây. Chúc một buổi chiều tốt lành hẹn gặp lại vào tuần sau.

Okay, now let's try that story a second time  through. This time I will use the past tense to  

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy thử câu chuyện đó lần thứ hai. Lần này, tôi sẽ sử dụng thì quá khứ để

introduce each step, and for the teaching portion  I will use different expressions that teachers  

giới thiệu từng bước và đối với phần giảng dạy tôi sẽ sử dụng các cách diễn đạt khác nhau mà giáo viên

can use for the same basic ideas. This way you  will be learning more vocabulary in context.  

có thể sử dụng cho cùng một ý cơ bản. Bằng cách này, bạn sẽ học được nhiều từ vựng hơn trong ngữ cảnh.

Just before class yesterday I gathered my students  together. Come on in everyone. We're ready to  

Ngay trước buổi học ngày hôm qua, tôi đã tập hợp các học sinh của mình lại với nhau. Vào đi mọi người. Chúng tôi đã sẵn sàng

begin class. Everybody take a seat. Then I  checked the class. Is anybody absent today?  

bắt đầu lớp học. Mọi người vào chỗ ngồi. Sau đó, tôi đã kiểm tra lớp học. Hôm nay có ai vắng không?

It looks like we're all here. So, let's go. Once  I saw everyone was in class, it was time to begin.  

Có vẻ như tất cả chúng ta đều ở đây. Vì vậy, chúng ta hãy đi. Sau khi tôi thấy mọi người đã vào lớp, đã đến lúc bắt đầu.

Let's get going. Open up your books to page 3 and  start reading at the top of the page. Listen to  

Đi thôi. Mở sách của bạn đến trang 3 và bắt đầu đọc ở đầu trang. Hãy nghe

me pronounce each phrase and then say it out loud  once more please. After I finished each activity  

tôi phát âm từng cụm từ và sau đó nói to cụm từ đó một lần nữa. Sau khi hoàn thành mỗi hoạt động

I moved on to the next one. For this next task,  you want to have a pen or a pencil handy. Does  

tôi chuyển sang hoạt động tiếp theo. Đối với nhiệm vụ tiếp theo này, bạn cần chuẩn bị sẵn bút hoặc bút chì.

everybody have one? Take the next five minutes  to complete activity on page seven. Now you try.  

Mọi người đều có một cái phải không? Dành năm phút tiếp theo để hoàn thành hoạt động ở trang bảy. Bây giờ bạn thử.

It looks like everyone's done. So, let's see how  well you did. We'll review the answers together.  

Có vẻ như mọi người đã hoàn thành. Vì vậy, hãy xem bạn đã làm tốt như thế nào . Chúng ta sẽ cùng nhau xem xét các câu trả lời.

During the lessons, I checked with students  to make sure they understood. Any questions?  

Trong các bài học, tôi đã kiểm tra với học sinh để đảm bảo rằng các em đã hiểu. Bất kỳ câu hỏi?

Are there any problems with the assignment?  

Có bất kỳ vấn đề với nhiệm vụ?

When all activities were finished, it was time to  end class. That was our last activity for today  

Khi tất cả các hoạt động đã hoàn thành, đã đến lúc kết thúc lớp học. Đó là hoạt động cuối cùng của chúng tôi trong ngày hôm nay

so we'll finish up here. Have a good  day and I'll see you all next time.  

vì vậy chúng tôi sẽ kết thúc tại đây. Chúc một ngày tốt lành và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào lần tới.

Alright, now you've heard the ideas expressed in  different tenses and with different vocabulary. So  

Được rồi, bây giờ bạn đã nghe các ý tưởng được diễn đạt ở các thì khác nhau và bằng các từ vựng khác nhau. Vì vậy,

for the third time, we'll put it all together and  do it at native level speed. You know the story,  

lần thứ ba, chúng tôi sẽ kết hợp tất cả lại với nhau và thực hiện ở tốc độ gốc. Bạn biết câu chuyện,

so it should be very easy to follow. I taught  a class yesterday. Let me tell you how it went  

vì vậy sẽ rất dễ theo dõi. Tôi đã dạy một lớp ngày hôm qua. Để tôi kể cho bạn nghe mọi chuyện diễn ra như thế nào.

first i assembled the class come on in and  take your seats everybody let's get going  

Đầu tiên, tôi tập hợp cả lớp, vào và ngồi vào chỗ ngồi của mình, mọi người bắt đầu đi.

i checked attendance everybody here seems like  everybody's here awesome so i began with a simple  

Tôi đã điểm danh tất cả mọi người ở đây. Có vẻ như mọi người ở đây đều tuyệt vời nên tôi bắt đầu với một nhiệm vụ đơn giản.

assignment turn to page three in your books and  read the first sentence at the top of the page  

Lật đến trang ba trong sách của bạn và đọc câu đầu tiên ở đầu trang

listen to each phrase and repeat after me not  bad let's try it once more after finishing each  

nghe từng cụm từ và lặp lại theo tôi không tệ đâu, hãy thử lại một lần nữa sau khi hoàn thành từng

assignment i moved on to the next one for this  activity you need something to write with anyone  

bài tập. Tôi đã chuyển sang phần tiếp theo

need a pen or a pencil do activity eight uh do  activity a on page seven you've got five minutes  

cho hoạt động này. thực hiện hoạt động tám uh làm hoạt động a ở trang bảy bạn có năm phút

all right time's up who wants to go first  during each activity i checked with students  

hết giờ rồi ai muốn làm trước trong mỗi hoạt động tôi đã kiểm tra với học sinh

to make sure they were following the lessons  any questions any problems with the assignment  

để đảm bảo rằng các em đang theo dõi các bài học bất kỳ câu hỏi nào, bất kỳ vấn đề nào với bài tập

you all good okay after the activities were  done i ended the class all right that's it  

tất cả các bạn đều tốt được rồi sau khi các hoạt động đã hoàn thành tôi đã kết thúc lớp học được rồi, thế

for today we're done good job see you all  next time okay well that story covered a  

là xong. hôm nay chúng ta đã hoàn thành tốt công việc của mình, hẹn gặp lại tất cả các bạn lần sau, được rồi, câu chuyện bao gồm

lot of english grammar and vocabulary that you  might hear in the classroom if you want a more  

rất nhiều ngữ pháp tiếng anh và v từ vựng mà bạn có thể nghe thấy trong lớp học nếu bạn muốn được

in-depth explanation of what you heard in  that story check out my english danny video  

giải thích chi tiết hơn về những gì bạn đã nghe trong câu chuyện đó, hãy xem video tiếng anh danny của tôi   về tiếng anh

on classroom english keep studying every  day and i'll see you in the next video

trong lớp học, hãy tiếp tục học mỗi ngày và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo