Let's learn English through Story: Classroom English with SUBTITLES: Episode 15

Vamos aprender inglês através do Story: Classroom English with SUBTITLES: Episode 15

Hello students and welcome back  to the English Danny channel.  

Olá alunos e bem-vindos de volta ao canal English Danny.

Today I've got a new episode of three-way  English with Doctor Don, but before I get  

Hoje tenho um novo episódio de inglês tríplice com o Dr. Don, mas antes de começar

into the story let me remind viewers to subscribe  to our channel if you're enjoying this content.  

na história, deixe-me lembrar os espectadores de se inscreverem em nosso canal se você estiver gostando desse conteúdo.

And if you find this video helpful please like  and share since it helps our channel a lot. Thank

E se você achar este vídeo útil, por favor, curta e compartilhe, pois ajuda muito nosso canal. Obrigado

you.

vocês.

Let's start the episode remember with three-way  English I will tell you a story three different  

Vamos começar o episódio, lembre-se com o inglês tríplice, vou contar uma história três diferente

ways. First, in a very basic simple way and  then twice more with increasing difficulty.  

maneiras. Primeiro, de uma forma muito básica e simples e depois mais duas vezes com dificuldade crescente.

The idea is to help you learn English grammar  and vocabulary in context. This week, I have a  

A ideia é ajudá-lo a aprender a gramática e o vocabulário do inglês no contexto. Esta semana, tenho um

follow-up video for something I did last year with  classroom English. So, today I'm going to give an  

vídeo de acompanhamento de algo que fiz no ano passado com inglês em sala de aula. Então, hoje vou dar um

example lesson showing classroom related grammar  and vocabulary in context. I will introduce and  

lição de exemplo mostrando gramática e vocabulário relacionados à sala de aula no contexto. Vou apresentar e

explain each step and then show you some example  sentences a teacher might use in a real classroom.  

explique cada etapa e, em seguida, mostre algumas frases de exemplo que um professor pode usar em uma sala de aula real.

First, the teacher gets all the students together.  Hello everybody, come in. We're about to get  

Primeiro, o professor reúne todos os alunos. Olá a todos, entrem. Estamos prestes a

started everyone. Find your seat and sit  down. Then, the teacher checks the class.  

começou todo mundo. Encontre seu assento e sente-se. Em seguida, o professor verifica a classe.

Is everybody here? It looks like all  the students are in class today. Great,  

Está todo mundo aqui? Parece que todos os alunos estão na aula hoje. Ótimo,

everybody is in class. It is time to begin.  Are you ready? Open your books to page 3  

todo mundo está na aula. É hora de começar. Você está pronto? Abra seus livros na página 3

and read the sentence at the top of  the page. Listen and repeat after me.  

e leia a frase no topo da página. Ouça e repita depois de mim.

Let's try it again please. When one assignment  is over it is time to move on to the next one.  

Vamos tentar de novo, por favor. Quando uma tarefa termina, é hora de passar para a próxima.

For the next assignment, you need a pen or  a pencil. Does anyone need to borrow one?  

Para a próxima tarefa, você precisa de uma caneta ou lápis. Alguém precisa de um emprestado?

You have five minutes to complete the activity  on page seven. Okay, now give it a try.  

Você tem cinco minutos para concluir a atividade da página sete. Ok, agora tente.

Is everyone finished? Let's hear  some of your answers. The teacher  

Terminou todo mundo? Vamos ouvir algumas de suas respostas. O professor

sometimes checks with the class to make sure they  are following the lesson. Are there any questions?  

às vezes, verifica com a classe se eles estão seguindo a lição. Há alguma pergunta?

Does everyone understand the assignment? Once  the lessons are finished it is time to end class.  

Todos entendem a tarefa? Assim que as aulas terminarem, é hora de encerrar a aula.

That is our last activity for today. We can stop  here. Have a good afternoon see you next week.

Essa é a nossa última atividade de hoje. Podemos parar aqui. Tenha uma boa tarde até a próxima semana.

Okay, now let's try that story a second time  through. This time I will use the past tense to  

Ok, agora vamos tentar essa história uma segunda vez. Desta vez, usarei o pretérito para

introduce each step, and for the teaching portion  I will use different expressions that teachers  

apresente cada etapa, e para a parte de ensino usarei diferentes expressões que os professores

can use for the same basic ideas. This way you  will be learning more vocabulary in context.  

pode usar para as mesmas idéias básicas. Desta forma, você aprenderá mais vocabulário no contexto.

Just before class yesterday I gathered my students  together. Come on in everyone. We're ready to  

Pouco antes da aula de ontem, reuni meus alunos. Venha em todos. Estamos prontos para

begin class. Everybody take a seat. Then I  checked the class. Is anybody absent today?  

começar a aula. Todos se sentem. Então eu verifiquei a classe. Alguém está ausente hoje?

It looks like we're all here. So, let's go. Once  I saw everyone was in class, it was time to begin.  

Parece que estamos todos aqui. Então vamos. Assim que vi que todos estavam em aula, era hora de começar.

Let's get going. Open up your books to page 3 and  start reading at the top of the page. Listen to  

Vamos indo. Abra seus livros na página 3 e comece a ler no topo da página. Ouça

me pronounce each phrase and then say it out loud  once more please. After I finished each activity  

me pronuncie cada frase e depois diga em voz alta mais uma vez, por favor. Depois de terminar cada atividade

I moved on to the next one. For this next task,  you want to have a pen or a pencil handy. Does  

Passei para o próximo. Para a próxima tarefa, você deseja ter uma caneta ou um lápis à mão. Faz

everybody have one? Take the next five minutes  to complete activity on page seven. Now you try.  

todo mundo tem um? Reserve os próximos cinco minutos para concluir a atividade da página sete. Agora você tenta.

It looks like everyone's done. So, let's see how  well you did. We'll review the answers together.  

Parece que todo mundo terminou. Então, vamos ver como você se saiu. Vamos revisar as respostas juntos.

During the lessons, I checked with students  to make sure they understood. Any questions?  

Durante as aulas, verifiquei com os alunos para ter certeza de que eles entenderam. Alguma pergunta?

Are there any problems with the assignment?  

Há algum problema com a tarefa?

When all activities were finished, it was time to  end class. That was our last activity for today  

Quando todas as atividades terminaram, era hora de encerrar a aula. Essa foi a nossa última atividade de hoje

so we'll finish up here. Have a good  day and I'll see you all next time.  

então vamos terminar aqui. Tenham um bom dia e até a próxima.

Alright, now you've heard the ideas expressed in  different tenses and with different vocabulary. So  

Tudo bem, agora você ouviu as ideias expressas em diferentes tempos e com diferentes vocabulários. Então

for the third time, we'll put it all together and  do it at native level speed. You know the story,  

pela terceira vez, colocaremos tudo junto e faremos em velocidade nativa. Você conhece a história,

so it should be very easy to follow. I taught  a class yesterday. Let me tell you how it went  

portanto, deve ser muito fácil de seguir. Eu dei uma aula ontem. Deixe-me contar como foi

first i assembled the class come on in and  take your seats everybody let's get going  

primeiro eu montei a classe, venham e tomem seus lugares, pessoal, vamos indo

i checked attendance everybody here seems like  everybody's here awesome so i began with a simple  

Eu verifiquei a frequência de todos aqui parece que todos estão aqui demais, então comecei com um simples

assignment turn to page three in your books and  read the first sentence at the top of the page  

tarefa vá para a página três de seus livros e leia a primeira frase no topo da página

listen to each phrase and repeat after me not  bad let's try it once more after finishing each  

ouça cada frase e repita depois de mim, nada mal, vamos tentar mais uma vez depois de terminar cada uma

assignment i moved on to the next one for this  activity you need something to write with anyone  

tarefa, passei para a próxima para esta atividade, você precisa de algo para escrever com qualquer pessoa

need a pen or a pencil do activity eight uh do  activity a on page seven you've got five minutes  

preciso de uma caneta ou um lápis, faça a atividade oito, hã, faça a atividade a na página sete, você tem cinco minutos

all right time's up who wants to go first  during each activity i checked with students  

já passou o tempo quem quer ir primeirodurante cada atividade, verifiquei com os alunos

to make sure they were following the lessons  any questions any problems with the assignment  

para ter certeza de que eles estavam seguindo as lições, quaisquer dúvidas, quaisquer problemas com a tarefa

you all good okay after the activities were  done i ended the class all right that's it  

tudo bem ok depois que as atividades terminaram eu terminei a aula tudo bem é isso

for today we're done good job see you all  next time okay well that story covered a  

por hoje, fizemos um bom trabalho, até a próxima, ok, essa história cobriu um

lot of english grammar and vocabulary that you  might hear in the classroom if you want a more  

muita gramática e vocabulário do inglês que você pode ouvir na sala de aula se quiser mais

in-depth explanation of what you heard in  that story check out my english danny video  

explicação detalhada do que você ouviu naquela história, confira meu vídeo do danny em inglês

on classroom english keep studying every  day and i'll see you in the next video

na aula de inglês continue estudando todos os dias e vejo você no próximo vídeo