Let's learn English through Story: Classroom English with SUBTITLES: Episode 15

Apprenons l'anglais à travers Story: Classroom English with SUBTITLES: Episode 15

Hello students and welcome back  to the English Danny channel.  

Bonjour les étudiants et bienvenue à nouveau sur la chaîne anglaise Danny.

Today I've got a new episode of three-way  English with Doctor Don, but before I get  

Aujourd'hui, j'ai un nouvel épisode d'anglais à trois avec le docteur Don, mais avant que j'arrive

into the story let me remind viewers to subscribe  to our channel if you're enjoying this content.  

dans l'histoire, permettez-moi de rappeler aux téléspectateurs de s'abonner à notre chaîne si vous appréciez ce contenu.

And if you find this video helpful please like  and share since it helps our channel a lot. Thank

Et si vous trouvez cette vidéo utile, veuillez l'aimer et la partager, car elle aide beaucoup notre chaîne. Merci

you.

tu.

Let's start the episode remember with three-way  English I will tell you a story three different  

Commençons l'épisode rappelez-vous avec un anglais à trois, je vais vous raconter une histoire à trois

ways. First, in a very basic simple way and  then twice more with increasing difficulty.  

façons. D'abord, d'une manière simple très basique, puis deux fois de plus avec une difficulté croissante.

The idea is to help you learn English grammar  and vocabulary in context. This week, I have a  

L'idée est de vous aider à apprendre la grammaire et le vocabulaire anglais en contexte. Cette semaine, j'ai un

follow-up video for something I did last year with  classroom English. So, today I'm going to give an  

vidéo de suivi pour quelque chose que j'ai fait l'année dernière avec l'anglais en classe. Alors, aujourd'hui je vais donner un

example lesson showing classroom related grammar  and vocabulary in context. I will introduce and  

exemple de leçon montrant la grammaire et le vocabulaire liés à la classe en contexte. Je vais présenter et

explain each step and then show you some example  sentences a teacher might use in a real classroom.  

Expliquez chaque étape et montrez-vous des exemples de phrases qu'un enseignant pourrait utiliser dans une vraie salle de classe.

First, the teacher gets all the students together.  Hello everybody, come in. We're about to get  

Tout d'abord, l'enseignant rassemble tous les élèves. Bonjour à tous, entrez. Nous sommes sur le point d'arriver

started everyone. Find your seat and sit  down. Then, the teacher checks the class.  

a commencé tout le monde. Trouvez votre place et asseyez-vous. Ensuite, l'enseignant vérifie la classe.

Is everybody here? It looks like all  the students are in class today. Great,  

Est-ce que tout le monde est ici? On dirait que tous les élèves sont en classe aujourd'hui. Génial,

everybody is in class. It is time to begin.  Are you ready? Open your books to page 3  

tout le monde est en classe. Il est temps de commencer. Es-tu prêt? Ouvrez vos livres à la page 3

and read the sentence at the top of  the page. Listen and repeat after me.  

et lisez la phrase en haut de la page. Écoutez et répétez après moi.

Let's try it again please. When one assignment  is over it is time to move on to the next one.  

Essayons à nouveau s'il vous plaît. Lorsqu'une mission est terminée, il est temps de passer à la suivante.

For the next assignment, you need a pen or  a pencil. Does anyone need to borrow one?  

Pour le prochain devoir, vous avez besoin d'un stylo ou d'un crayon. Quelqu'un at-il besoin d'en emprunter un?

You have five minutes to complete the activity  on page seven. Okay, now give it a try.  

Vous disposez de cinq minutes pour terminer l'activité de la page sept. OK, maintenant essayez.

Is everyone finished? Let's hear  some of your answers. The teacher  

Tout le monde a-t-il fini? Écoutons certaines de vos réponses. L'enseignant

sometimes checks with the class to make sure they  are following the lesson. Are there any questions?  

vérifie parfois avec la classe pour s'assurer qu'ils suivent la leçon. Y a-t-il des questions?

Does everyone understand the assignment? Once  the lessons are finished it is time to end class.  

Tout le monde comprend-il la mission? Une fois les leçons terminées, il est temps de terminer les cours.

That is our last activity for today. We can stop  here. Have a good afternoon see you next week.

C'est notre dernière activité pour aujourd'hui. Nous pouvons nous arrêter ici. Passez un bon après-midi à la semaine prochaine.

Okay, now let's try that story a second time  through. This time I will use the past tense to  

Bon, essayons maintenant cette histoire une deuxième fois. Cette fois, j'utiliserai le passé pour

introduce each step, and for the teaching portion  I will use different expressions that teachers  

présenter chaque étape, et pour la partie pédagogique, j'utiliserai différentes expressions que les enseignants

can use for the same basic ideas. This way you  will be learning more vocabulary in context.  

peut utiliser pour les mêmes idées de base. De cette façon, vous apprendrez plus de vocabulaire en contexte.

Just before class yesterday I gathered my students  together. Come on in everyone. We're ready to  

Hier, juste avant le cours, j'ai rassemblé mes élèves. Entrez tout le monde. Nous sommes prêts à

begin class. Everybody take a seat. Then I  checked the class. Is anybody absent today?  

commencer la classe. Tout le monde prend place. Puis j'ai vérifié la classe. Quelqu'un est-il absent aujourd'hui?

It looks like we're all here. So, let's go. Once  I saw everyone was in class, it was time to begin.  

On dirait que nous sommes tous ici. Alors allons-y. Une fois que j'ai vu que tout le monde était en classe, il était temps de commencer.

Let's get going. Open up your books to page 3 and  start reading at the top of the page. Listen to  

Allons-y. Ouvrez vos livres à la page 3 et commencez à lire en haut de la page. Écouter

me pronounce each phrase and then say it out loud  once more please. After I finished each activity  

je prononce chaque phrase et puis dis-le à haute voix une fois de plus s'il vous plaît. Après avoir terminé chaque activité

I moved on to the next one. For this next task,  you want to have a pen or a pencil handy. Does  

Je suis passé au suivant. Pour cette tâche suivante, vous voulez avoir un stylo ou un crayon à portée de main. Est-ce que

everybody have one? Take the next five minutes  to complete activity on page seven. Now you try.  

tout le monde en a un? Prenez les cinq minutes suivantes pour terminer l'activité de la page sept. Maintenant tu essaye.

It looks like everyone's done. So, let's see how  well you did. We'll review the answers together.  

Il semble que tout le monde a terminé. Alors, voyons comment vous avez réussi. Nous examinerons les réponses ensemble.

During the lessons, I checked with students  to make sure they understood. Any questions?  

Pendant les cours, j'ai vérifié auprès des élèves pour m'assurer qu'ils comprenaient. Des questions?

Are there any problems with the assignment?  

Y a-t-il des problèmes avec l'affectation?

When all activities were finished, it was time to  end class. That was our last activity for today  

Lorsque toutes les activités étaient terminées, il était temps de terminer le cours. C'était notre dernière activité pour aujourd'hui

so we'll finish up here. Have a good  day and I'll see you all next time.  

donc nous finirons ici. Passez une bonne journée et je vous verrai tous la prochaine fois.

Alright, now you've heard the ideas expressed in  different tenses and with different vocabulary. So  

Très bien, maintenant vous avez entendu les idées exprimées à différents temps et avec un vocabulaire différent. Donc

for the third time, we'll put it all together and  do it at native level speed. You know the story,  

pour la troisième fois, nous allons tout mettre ensemble et le faire à une vitesse de niveau natif. Vous connaissez l'histoire,

so it should be very easy to follow. I taught  a class yesterday. Let me tell you how it went  

il devrait donc être très facile à suivre. J'ai donné un cours hier. Laissez-moi vous dire comment ça s'est passé

first i assembled the class come on in and  take your seats everybody let's get going  

D'abord j'ai assemblé la classe entre et prends ta place tout le monde allons-y

i checked attendance everybody here seems like  everybody's here awesome so i began with a simple  

J'ai vérifié la présence tout le monde ici semble que tout le monde est ici génial alors j'ai commencé par un simple

assignment turn to page three in your books and  read the first sentence at the top of the page  

devoir aller à la page trois de vos livres et lire la première phrase en haut de la page

listen to each phrase and repeat after me not  bad let's try it once more after finishing each  

écoutez chaque phrase et répétez après moi pas mal essayons une fois de plus après avoir terminé chaque

assignment i moved on to the next one for this  activity you need something to write with anyone  

devoir je suis passé au suivant pour cette activité vous avez besoin de quelque chose à écrire avec n'importe qui

need a pen or a pencil do activity eight uh do  activity a on page seven you've got five minutes  

besoin d'un stylo ou d'un crayon faire l'activité huit euh faire l'activité a à la page sept vous avez cinq minutes

all right time's up who wants to go first  during each activity i checked with students  

tout le bon moment est écoulé qui veut commencerlors de chaque activité j'ai vérifié avec les élèves

to make sure they were following the lessons  any questions any problems with the assignment  

pour s'assurer qu'ils suivaient les leçons des questions des problèmes avec le devoir

you all good okay after the activities were  done i ended the class all right that's it  

tout va bien après les activités, j'ai terminé le cours d'accord, c'est tout

for today we're done good job see you all  next time okay well that story covered a  

pour aujourd'hui, nous avons fait du bon travail à tous la prochaine fois ok bien cette histoire a couvert un

lot of english grammar and vocabulary that you  might hear in the classroom if you want a more  

beaucoup de grammaire et de vocabulaire anglais que vous pourriez entendre en classe si vous en voulez plus

in-depth explanation of what you heard in  that story check out my english danny video  

une explication approfondie de ce que vous avez entendu dans cette histoire regardez ma vidéo anglaise de danny

on classroom english keep studying every  day and i'll see you in the next video

sur l'anglais en classe continuez à étudier tous les jours et je vous verrai dans la prochaine vidéo