Let's learn English through Story: Classroom English with SUBTITLES: Episode 15

Hello students and welcome back  to the English Danny channel.  

Salve studenti e bentornati sul canale English Danny.

Today I've got a new episode of three-way  English with Doctor Don, but before I get  

Oggi ho un nuovo episodio di inglese a tre con il dottor Don, ma prima di entrare

into the story let me remind viewers to subscribe  to our channel if you're enjoying this content.  

nella storia vorrei ricordare agli spettatori di iscriversi al nostro canale se ti piacciono questi contenuti.

And if you find this video helpful please like  and share since it helps our channel a lot. Thank

E se trovi utile questo video, metti mi piace e condividi poiché aiuta molto il nostro canale.

you.

Grazie.

Let's start the episode remember with three-way  English I will tell you a story three different  

Iniziamo l'episodio ricorda con un inglese a tre vie Ti racconterò una storia in tre

ways. First, in a very basic simple way and  then twice more with increasing difficulty.  

modi diversi. Prima in un modo molto semplice e poi altre due volte con difficoltà crescente.

The idea is to help you learn English grammar  and vocabulary in context. This week, I have a  

L'idea è di aiutarti a imparare la grammatica e il vocabolario inglese nel contesto. Questa settimana ho un

follow-up video for something I did last year with  classroom English. So, today I'm going to give an  

video di follow-up per qualcosa che ho fatto l'anno scorso con l'inglese in classe. Quindi, oggi darò una

example lesson showing classroom related grammar  and vocabulary in context. I will introduce and  

lezione di esempio che mostra la grammatica e il vocabolario relativi alla classe nel contesto. Introdurrò e

explain each step and then show you some example  sentences a teacher might use in a real classroom.  

spiegherò ogni passaggio e poi ti mostrerò alcune frasi di esempio che un insegnante potrebbe usare in una vera classe. Per

First, the teacher gets all the students together.  Hello everybody, come in. We're about to get  

prima cosa, l'insegnante riunisce tutti gli studenti. Salve a tutti, entrate. Stiamo per

started everyone. Find your seat and sit  down. Then, the teacher checks the class.  

iniziare. Trova il tuo posto e siediti. Quindi, l'insegnante controlla la classe.

Is everybody here? It looks like all  the students are in class today. Great,  

Sono tutti qui? Sembra che tutti gli studenti siano in classe oggi. Ottimo,

everybody is in class. It is time to begin.  Are you ready? Open your books to page 3  

sono tutti in classe. È ora di iniziare. Siete pronti? Apri i tuoi libri a pagina 3

and read the sentence at the top of  the page. Listen and repeat after me.  

e leggi la frase in cima alla pagina. Ascolta e ripeti dopo di me.

Let's try it again please. When one assignment  is over it is time to move on to the next one.  

Proviamo di nuovo per favore. Al termine di un incarico, è ora di passare a quello successivo.

For the next assignment, you need a pen or  a pencil. Does anyone need to borrow one?  

Per il prossimo compito ti servirà una penna o una matita. Qualcuno ha bisogno di prenderne uno in prestito?

You have five minutes to complete the activity  on page seven. Okay, now give it a try.  

Hai cinque minuti per completare l'attività a pagina sette. Ok, ora provaci.

Is everyone finished? Let's hear  some of your answers. The teacher  

Tutti hanno finito? Ascoltiamo alcune delle tue risposte. L'insegnante

sometimes checks with the class to make sure they  are following the lesson. Are there any questions?  

a volte controlla con la classe per assicurarsi che stiano seguendo la lezione. Ci sono domande?

Does everyone understand the assignment? Once  the lessons are finished it is time to end class.  

Tutti capiscono il compito? Una volta che le lezioni sono finite, è ora di terminare la lezione.

That is our last activity for today. We can stop  here. Have a good afternoon see you next week.

Questa è la nostra ultima attività per oggi. Possiamo fermarci qui. Buon pomeriggio, alla prossima settimana.

Okay, now let's try that story a second time  through. This time I will use the past tense to  

Ok, ora riproviamo quella storia una seconda volta . Questa volta userò il passato per

introduce each step, and for the teaching portion  I will use different expressions that teachers  

introdurre ogni passaggio e per la parte relativa all'insegnamento userò espressioni diverse che gli insegnanti

can use for the same basic ideas. This way you  will be learning more vocabulary in context.  

possono utilizzare per le stesse idee di base. In questo modo imparerai più vocaboli nel contesto.

Just before class yesterday I gathered my students  together. Come on in everyone. We're ready to  

Ieri, poco prima della lezione, ho riunito i miei studenti . Andiamo in tutti. Siamo pronti per

begin class. Everybody take a seat. Then I  checked the class. Is anybody absent today?  

iniziare la lezione. Prendete posto tutti. Poi ho controllato il corso. Qualcuno è assente oggi?

It looks like we're all here. So, let's go. Once  I saw everyone was in class, it was time to begin.  

Sembra che siamo tutti qui. Quindi andiamo. Quando ho visto che tutti erano in classe, è arrivato il momento di iniziare.

Let's get going. Open up your books to page 3 and  start reading at the top of the page. Listen to  

Muoviamoci. Apri i tuoi libri a pagina 3 e inizia a leggere nella parte superiore della pagina. Ascoltami mentre

me pronounce each phrase and then say it out loud  once more please. After I finished each activity  

pronuncio ogni frase e poi dilla ad alta voce ancora una volta, per favore. Dopo aver terminato ogni attività

I moved on to the next one. For this next task,  you want to have a pen or a pencil handy. Does  

sono passato a quella successiva. Per il prossimo compito, devi avere una penna o una matita a portata di mano.

everybody have one? Take the next five minutes  to complete activity on page seven. Now you try.  

Tutti ne hanno uno? Prenditi i prossimi cinque minuti per completare l'attività a pagina sette. Ora prova tu.

It looks like everyone's done. So, let's see how  well you did. We'll review the answers together.  

Sembra che tutti abbiano finito. Quindi, vediamo come te la sei cavata. Esamineremo insieme le risposte.

During the lessons, I checked with students  to make sure they understood. Any questions?  

Durante le lezioni, ho verificato con gli studenti per assicurarmi che avessero capito. Qualsiasi domanda?

Are there any problems with the assignment?  

Ci sono problemi con il compito?

When all activities were finished, it was time to  end class. That was our last activity for today  

Quando tutte le attività furono terminate, era ora di terminare la lezione. Questa è stata la nostra ultima attività per oggi

so we'll finish up here. Have a good  day and I'll see you all next time.  

quindi finiremo qui. Buona giornata e ci vediamo la prossima volta.

Alright, now you've heard the ideas expressed in  different tenses and with different vocabulary. So  

Bene, ora hai sentito le idee espresse in diversi tempi verbali e con un vocabolario diverso. Quindi,

for the third time, we'll put it all together and  do it at native level speed. You know the story,  

per la terza volta, metteremo tutto insieme e lo faremo alla velocità del livello nativo. Conosci la storia,

so it should be very easy to follow. I taught  a class yesterday. Let me tell you how it went  

quindi dovrebbe essere molto facile da seguire. Ieri ho tenuto un corso. Lascia che ti dica com'è andata

first i assembled the class come on in and  take your seats everybody let's get going  

prima ho riunito la classe entra e prendi posto tutti andiamo   ho

i checked attendance everybody here seems like  everybody's here awesome so i began with a simple  

controllato la presenza tutti qui sembra  che tutti qui siano fantastici quindi ho iniziato con un semplice

assignment turn to page three in your books and  read the first sentence at the top of the page  

compito vai a pagina tre dei tuoi libri e leggi il prima frase in cima alla pagina

listen to each phrase and repeat after me not  bad let's try it once more after finishing each  

ascolta ogni frase e ripeti dopo di me non male proviamo ancora una volta dopo aver finito ogni

assignment i moved on to the next one for this  activity you need something to write with anyone  

compito sono passato a quello successivo per questa attività ti serve qualcosa da scrivere con qualcuno   ti

need a pen or a pencil do activity eight uh do  activity a on page seven you've got five minutes  

serve una penna o una matita fai l'attività otto uh fai  l' attività a a pagina sette hai cinque minuti   va

all right time's up who wants to go first  during each activity i checked with students  

bene il tempo è scaduto chi vuole iniziare durante ogni attività ho controllato con gli studenti

to make sure they were following the lessons  any questions any problems with the assignment  

per assicurarmi che stessero seguendo le lezioni qualsiasi domanda qualche problema con il compito

you all good okay after the activities were  done i ended the class all right that's it  

tutto bene ok dopo che le attività sono state terminate ho finito la lezione va bene così

for today we're done good job see you all  next time okay well that story covered a  

per oggi abbiamo fatto un buon lavoro ci vediamo tutti la prossima volta ok bene quella storia copriva un

lot of english grammar and vocabulary that you  might hear in the classroom if you want a more  

sacco di grammatica e vocabolario inglese che potresti ascoltare in classe se vuoi un una

in-depth explanation of what you heard in  that story check out my english danny video  

spiegazione più   approfondita di ciò che hai sentito in quella storia guarda il mio video inglese di Danny

on classroom english keep studying every  day and i'll see you in the next video

sull'inglese in classe continua a studiare ogni giorno e ci vediamo nel prossimo video