Learn English about small talk in English at social gatherings - Conversation Starters

Okay let's go to our next one this is one that  I think you will all be interested in, which is  

بسیار خوب، بیایید به مورد بعدی خود برویم، این یکی از مواردی است که فکر می کنم همه شما به آن علاقه مند خواهید شد، که

small talk at social events. So, this could be  a party, or maybe you go to lunch with a friend,  

صحبت های کوچکی در رویدادهای اجتماعی است. بنابراین، این می‌تواند یک مهمانی باشد، یا شاید شما با دوستی به ناهار بروید،

and they bring two people who you don't know  right, or something like this. Any social event,  

و آنها دو نفر را که شما درست نمی‌شناسید ، یا چیزی شبیه به این بیاورند. هر رویداد اجتماعی،

a work party or a social gathering, anything like  this where it's social right. Casual and you're  

یک مهمانی کاری یا یک گردهمایی اجتماعی، هر چیزی شبیه این که در آن حق اجتماعی است. معمولی و

talking to people that you do not know yet. Okay,  so let's look at some small talk at social events.  

با افرادی صحبت می کنید که هنوز نمی شناسید. بسیار خوب، پس بیایید به چند بحث کوچک در رویدادهای اجتماعی نگاه کنیم.

A great starter for small talk is, “what  brings you here? Well what brings you here?”  

یک شروع عالی برای صحبت های کوچک این است که «چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ خوب چه چیزی تو را به اینجا آورده است؟»

Let's say there's a big party that my friend is  having, and they have, they know so many people.  

فرض کنید یک مهمانی بزرگی برگزار می‌شود که دوست من دارد، و آن‌ها دارند، افراد زیادی را می‌شناسند.

“Oh what brings you here? Oh I’m friends  with so and so and they invited me.” Right,  

"اوه چه چیزی تو را به اینجا آورده است؟ آه، من با فلانی دوست هستم و آنها من را دعوت کردند.» درست است،

so basically what, “why are you here?” “What made  you come to this social event?” Another great  

پس اساساً چه چیزی، "چرا اینجایی؟" «چه چیزی باعث شد به این رویداد اجتماعی بیایید؟» یکی دیگر

small talk conversation starter is asking how that  person knows the host of the event. So, let's say  

از شروع‌کننده‌های مکالمه کوچک این است که بپرسید آن شخص چگونه میزبان رویداد را می‌شناسد. بنابراین، فرض

my friend, my friend Molly is hosting a social  event, she's having a party. She has a big house,  

کنید دوست من، دوست من مولی میزبان یک رویداد اجتماعی است، او در حال برگزاری یک مهمانی است. او یک خانه بزرگ دارد،

and many people are there, but it's her party.  So, when I see someone there, maybe I’m just  

و افراد زیادی آنجا هستند، اما مهمانی او است. بنابراین، وقتی کسی را آنجا می‌بینم، شاید فقط در حال وقت

hanging out right, someone is next to me, “oh  hey so how do you know Molly? Oh, I met her  

گذرانی هستم، کسی کنار من است، «اوه، هی، پس تو از کجا می‌شناسی مولی؟ اوه، باباش را ملاقات کردم

dadda.” And then we can start our conversation.  Just by sharing how we know the host of the party. 

.» و سپس می توانیم گفتگوی خود را شروع کنیم. فقط با به اشتراک گذاشتن نحوه شناخت میزبان مهمانی.

Another great small talk conversation  starter is giving someone a compliment.  

یکی دیگر از شروع‌کننده‌های مکالمه کوچک ، تعریف کردن از کسی است.

So, a compliment is saying something nice about  that person. Maybe it's about their appearance.  

بنابراین، تعریف کردن، گفتن چیز خوبی در مورد آن شخص است. شاید به ظاهرشان مربوط باشد.

Maybe it's about what they're wearing. Right so  usually when we give a compliment to someone we  

شاید این مربوط به لباسی است که آنها می پوشند. درست است، معمولاً وقتی از کسی که

don't know, we might comment or compliment them  on something they're wearing. So, I might say  

نمی‌شناسیم تعریف می‌کنیم، ممکن است درباره چیزی که پوشیده است نظر بدهیم یا از او تعریف کنیم . بنابراین، می‌توانم

something like, “wow I love your shirt. Can I  ask where you got it? So maybe I see someone  

چیزی شبیه این بگویم: «وای من عاشق پیراهنت هستم. می‌توانم بپرسم آن را از کجا گرفتید؟ بنابراین شاید کسی را ببینم که

wearing a shirt and it has my favorite singer on  it, my favorite band, “wow I love your shirt. Can  

پیراهنی پوشیده و خواننده مورد علاقه من روی آن باشد، گروه مورد علاقه من، "وای من عاشق پیراهنت هستم.

I ask where you got it? Oh, thanks yeah. Do you  like this band too? I got this shirt at…” Right  

می‌توانم بپرسم از کجا تهیه کردی؟ اوه، ممنون آره آیا شما هم این گروه را دوست دارید؟ من این پیراهن را در…” درست است

so a great way to start the conversation  is just by giving someone a compliment. 

بنابراین یک راه عالی برای شروع مکالمه فقط تعریف کردن از کسی است.

Another um we have two more. The next one for a  social event is, “how are you liking this social  

یکی دیگه ما دوتا دیگه داریم مورد بعدی برای یک رویداد اجتماعی این است، "این رویداد اجتماعی را چگونه دوست دارید

event?” So, we don't say uh (social event) this  is in what we call these parentheses. Why? Because  

؟" بنابراین، ما نمی گوییم آه (رویداد اجتماعی) این در همان پرانتز است. چرا؟ زیرا

we would replace this with a word like “party,”  or let's say there is a “fundraiser.” So that  

این کلمه را با کلمه‌ای مانند «پارتی» جایگزین می‌کنیم، یا فرض کنید «جمع‌آوری کمک مالی» وجود دارد.

a fundraiser, when people have some big dinner  or party to help raise money for some purpose.  

برای جمع‌آوری کمک مالی، زمانی که مردم شام یا مهمانی بزرگی برای کمک به جمع‌آوری پول برای هدفی دارند.

So, how are you liking this party?” “How  are you liking this fundraiser?” Right,  

خب، چطور این مهمانی را دوست دارید؟» « این جمع‌آوری کمک مالی را چگونه دوست دارید؟» درست است،

just a casual small talk conversation starter.  “Oh it's really great, or oh man I’m so bored.” Or  

فقط یک شروع کننده مکالمه کوچک معمولی. "اوه واقعا عالی است، یا اوه مرد من خیلی خسته هستم." یا

anything that they respond with.  We can continue our conversation.  

هر چیزی که با آن پاسخ دهند. می توانیم به گفتگوی خود ادامه دهیم.

And last, so here we have a statement we can  use, maybe I see someone who looks like they're  

و در آخر، بنابراین در اینجا بیانیه‌ای داریم که می‌توانیم از آن استفاده کنیم، شاید کسی را ببینم که به نظر

uh really not having fun at this social event. I  might say something like, “it looks like you could  

می‌رسد واقعاً در این رویداد اجتماعی سرگرمی ندارد. ممکن است چیزی شبیه این بگویم: «به نظر می‌رسد می‌توانید

use another drink.” So, just a funny way oh uh  maybe they are drinking wine, but it looks like oh  

از نوشیدنی دیگری استفاده کنید». بنابراین، فقط یک راه خنده دار اوه اوه، شاید آنها در حال نوشیدن شراب هستند، اما به نظر می رسد آه

this is not fun. “Looks like you could  use another drink.” So here are some  

این جالب نیست. «به نظر می‌رسد می‌توانید از نوشیدنی دیگری استفاده کنید.» بنابراین در اینجا چند شروع

small talk conversation  starters for social events.

مکالمه کوچک برای رویدادهای اجتماعی آورده شده است.