Learn English about small talk in English at social gatherings - Conversation Starters

Okay let's go to our next one this is one that  I think you will all be interested in, which is  

Ok, passiamo al prossimo, questo è uno che penso vi interesserà tutti, ovvero  le

small talk at social events. So, this could be  a party, or maybe you go to lunch with a friend,  

chiacchiere durante gli eventi sociali. Quindi, questa potrebbe essere una festa, o forse vai a pranzo con un amico,

and they bring two people who you don't know  right, or something like this. Any social event,  

e loro portano due persone che non conosci bene, o qualcosa del genere. Qualsiasi evento sociale,

a work party or a social gathering, anything like  this where it's social right. Casual and you're  

una festa di lavoro o un incontro sociale, qualcosa di simile dove è socialmente giusto. Casual e stai

talking to people that you do not know yet. Okay,  so let's look at some small talk at social events.  

parlando con persone che non conosci ancora. Ok, quindi diamo un'occhiata a qualche chiacchierata durante gli eventi sociali.

A great starter for small talk is, “what  brings you here? Well what brings you here?”  

Un ottimo inizio per le chiacchiere è: "cosa ti porta qui? Bene, cosa ti porta qui?

Let's say there's a big party that my friend is  having, and they have, they know so many people.  

Diciamo che c'è una grande festa che il mio amico  sta organizzando e loro hanno, conoscono così tante persone.

“Oh what brings you here? Oh I’m friends  with so and so and they invited me.” Right,  

“Oh, cosa ti porta qui? Oh, sono amico di tal dei tali e mi hanno invitato. Esatto,

so basically what, “why are you here?” “What made  you come to this social event?” Another great  

quindi sostanzialmente cosa, "perché sei qui?" "Cosa ti ha spinto a venire a questo evento sociale?" Un altro  ottimo

small talk conversation starter is asking how that  person knows the host of the event. So, let's say  

inizio di conversazione è chiedere come quella persona conosca l'ospite dell'evento. Quindi, diciamo   che la

my friend, my friend Molly is hosting a social  event, she's having a party. She has a big house,  

mia amica, la mia amica Molly, organizzi un evento sociale, una festa. Ha una casa grande

and many people are there, but it's her party.  So, when I see someone there, maybe I’m just  

e ci sono molte persone, ma è la sua festa. Quindi, quando vedo qualcuno lì, forse sto solo

hanging out right, someone is next to me, “oh  hey so how do you know Molly? Oh, I met her  

uscendo nel modo giusto, qualcuno è accanto a me, "oh ehi, allora come fai a conoscere Molly? Oh, l'ho incontrata

dadda.” And then we can start our conversation.  Just by sharing how we know the host of the party. 

papà". E poi possiamo iniziare la nostra conversazione. Semplicemente condividendo come conosciamo l'ospite della festa.

Another great small talk conversation  starter is giving someone a compliment.  

Un altro ottimo inizio di conversazione è fare un complimento a qualcuno.

So, a compliment is saying something nice about  that person. Maybe it's about their appearance.  

Quindi, un complimento è dire qualcosa di carino su quella persona. Forse riguarda il loro aspetto.

Maybe it's about what they're wearing. Right so  usually when we give a compliment to someone we  

Forse riguarda quello che indossano. Esatto, quindi di solito quando facciamo un complimento a qualcuno che

don't know, we might comment or compliment them  on something they're wearing. So, I might say  

non conosciamo, potremmo commentare o complimentarci per qualcosa che indossa. Quindi, potrei dire

something like, “wow I love your shirt. Can I  ask where you got it? So maybe I see someone  

qualcosa come "wow, adoro la tua maglietta. Posso chiederti dove l'hai preso? Quindi forse vedo qualcuno   che

wearing a shirt and it has my favorite singer on  it, my favorite band, “wow I love your shirt. Can  

indossa una maglietta con sopra  il mio cantante preferito , la mia band preferita, "wow, adoro la tua maglietta.

I ask where you got it? Oh, thanks yeah. Do you  like this band too? I got this shirt at…” Right  

Posso   chiederti dove l'hai preso? Oh, grazie sì. Anche a te piace questa band? Ho preso questa maglietta a... "Giusto

so a great way to start the conversation  is just by giving someone a compliment. 

quindi un ottimo modo per iniziare la conversazione è semplicemente fare un complimento a qualcuno.

Another um we have two more. The next one for a  social event is, “how are you liking this social  

Un altro um ne abbiamo altri due. Il prossimo per un evento sociale è "come ti piace questo

event?” So, we don't say uh (social event) this  is in what we call these parentheses. Why? Because  

evento sociale?" Quindi, non diciamo uh (evento sociale) questo è in quelle che chiamiamo queste parentesi. Perché? Perché

we would replace this with a word like “party,”  or let's say there is a “fundraiser.” So that  

lo sostituiremmo con una parola come "festa" o diciamo che c'è una "raccolta fondi". In modo che

a fundraiser, when people have some big dinner  or party to help raise money for some purpose.  

una raccolta fondi, quando le persone organizzano una cena importante o una festa per aiutare a raccogliere fondi per qualche scopo.

So, how are you liking this party?” “How  are you liking this fundraiser?” Right,  

Allora, ti piace questa festa?" "Come ti piace questa raccolta fondi?" Giusto,

just a casual small talk conversation starter.  “Oh it's really great, or oh man I’m so bored.” Or  

solo un inizio di conversazione casuale. "Oh, è davvero fantastico, o oh amico, sono così annoiato." O

anything that they respond with.  We can continue our conversation.  

qualsiasi cosa con cui rispondono. Possiamo continuare la nostra conversazione.

And last, so here we have a statement we can  use, maybe I see someone who looks like they're  

Infine, ecco una dichiarazione che possiamo utilizzare, forse vedo qualcuno che sembra che

uh really not having fun at this social event. I  might say something like, “it looks like you could  

non si stia davvero divertendo a questo evento sociale. Potrei dire qualcosa del tipo "sembra che potresti

use another drink.” So, just a funny way oh uh  maybe they are drinking wine, but it looks like oh  

usare un altro drink". Quindi, solo un modo divertente oh uh forse stanno bevendo vino, ma sembra oh

this is not fun. “Looks like you could  use another drink.” So here are some  

questo non è divertente. "Sembra che potresti usare un altro drink." Quindi ecco alcuni

small talk conversation  starters for social events.

spunti di conversazione per eventi sociali.