Interesting Idioms for Describing People - Describe People in English

Hello students.

سلام دانش آموزان.

Welcome back.

خوش برگشتی.

Today’s lesson is about idioms for describing people.

درس امروز درباره اصطلاحات برای توصیف افراد است.

What are idioms?

اصطلاحات چیست؟

Idioms are groups of words that have gained their meaning from people using the idioms.

اصطلاحات گروهی از کلمات هستند که معنای خود را از افرادی که از اصطلاحات استفاده می کنند به دست آورده اند.

Idioms get their meaning because people use them.

اصطلاحات به این دلیل معنای خود را دریافت می کنند که مردم از آنها استفاده می کنند.

For example, “it’s raining cats and dogs” might seem like nonsense, without knowing

به عنوان مثال، "باران گربه و سگ می بارد" ممکن است بدون دانستن معنی، مزخرف به نظر برسد

the meaning.

.

So today I will teach you some idioms for describing people in English.

بنابراین امروز چند اصطلاح برای توصیف افراد به زبان انگلیسی به شما آموزش می دهم.

The first common idiom for describing people in English is, yes man.

اولین اصطلاح رایج برای توصیف افراد در انگلیسی، بله مرد است.

A yes man is a person who agrees with everything that someone says.

بله مرد کسی است که با هر چیزی که کسی می گوید موافق است.

Maybe you have seen this kind of person at work or at school.

شاید این جور آدم ها را در محل کار یا مدرسه دیده باشید.

A person described as a yes man is usually considered weak because they never disagree

فردی که به عنوان بله مرد توصیف می شود معمولاً ضعیف تلقی می شود زیرا هرگز مخالف نیست

or have their own opinion.

یا نظر خود را ندارد.

Here’s an example, “Bob always does everything his boss asks

در اینجا یک مثال وجود دارد، "باب همیشه هر کاری که رئیسش از

him to do.

او می خواهد انجام می دهد.

Bob is a real yes man.”

باب یک بله واقعی است.»

The next idiom for describing people is Jack-of-all-trades.

اصطلاح بعدی برای توصیف افراد Jack-of-all-trades است.

This idiom comes from a figure of speech, “a Jack-of-all-trades, master of none.”

این اصطلاح از یک شکل گفتاری می آید، "یک جک از همه کارها، استاد هیچ".

This refers to someone who knows a little about a lot of skills, but not a master, or

این به کسی اشاره دارد که کمی در مورد بسیاری از مهارت ها می داند، اما استاد یا

expert of one skill.

متخصص یک مهارت نیست.

Jack was a named used to refer to the average man and a trade is a kind of skill area.

جک نامی بود که برای اشاره به افراد معمولی استفاده می شد و تجارت نوعی زمینه مهارت است.

Jack-of-all-trades was originally used as a compliment.

Jack-of-all-trades در اصل به عنوان یک تعریف استفاده می شد.

Nowadays, the idiom Jack-of-all-trades can be positive or negative depending on what

امروزه، اصطلاح Jack-of-all-trades بسته به چیزی که

you want to communicate.

می خواهید ارتباط برقرار کنید، می تواند مثبت یا منفی باشد.

Here’s an example, “My father is a Jack-of-all-trades, he can

در اینجا یک مثال وجود دارد، "پدر من حرفه ای است، او می

fix cars, is a good cook, and can fix computers.”

تواند ماشین ها را تعمیر کند، آشپز خوبی است و می تواند کامپیوترها را تعمیر کند."

The next idiom for describing people is, dark horse.

اصطلاح بعدی برای توصیف افراد، اسب تیره است.

The term dark horse was originally used in horse racing to describe a horse that wasn’t

اصطلاح اسب تیره در ابتدا در مسابقات اسب دوانی برای توصیف اسبی استفاده می شد که

expected to do well in the race but ends up doing well in the race.

انتظار نمی رفت در مسابقه خوب عمل کند اما در نهایت در مسابقه به خوبی انجام می شود.

Dark horse when describing a person refers to a person who keeps their interests, ideas,

اسب تاریک هنگام توصیف یک شخص به شخصی اطلاق می شود که علایق، ایده ها

and skills secret, especially someone who has a surprising skill or ability.

و مهارت های خود را مخفی نگه می دارد، به خصوص کسی که مهارت یا توانایی شگفت انگیزی دارد.

This could be a person you don’t expect to be good at something, but they are.

این ممکن است شخصی باشد که شما انتظار ندارید در چیزی خوب باشد، اما آنها هستند.

Here's an example, “Sarah is such a dark horse - I had no idea

در اینجا یک مثال وجود دارد، "سارا یک اسب تاریک است - من نمی دانستم

she wrote a book.”

که او کتابی نوشته است."

The next idiom for describing people is, gold digger.

اصطلاح بعدی برای توصیف مردم، طلایاب است.

Originally the term gold-digger was someone who dug in the ground looking for gold.

اصطلاح طلایاب در اصل به کسی گفته می‌شود که به دنبال طلا در زمین حفر می‌کرد.

Now, the idiom gold-digger refers to a person who forms relationships with others with the

در حال حاضر، اصطلاح طلایاب به شخصی اطلاق می شود که با

purpose of getting money from them.

هدف گرفتن پول از آنها با دیگران رابطه برقرار می کند.

Usually, the person or people they form relationships with are rich.

معمولاً فرد یا افرادی که با آنها رابطه برقرار می کنند ثروتمند هستند.

Here’s an example, “John only dates rich women because he wants

در اینجا یک مثال وجود دارد، "جان فقط با زنان ثروتمند قرار می گیرد زیرا می خواهد

them to buy him expensive things.”

آنها برای او چیزهای گران قیمت بخرند."

The next idiom for describing people is, sharp cookie.

اصطلاح بعدی برای توصیف افراد، شیرینی تیز است .

A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.

کوکی تیز کسی است که به راحتی فریب نمی خورد یا فریب نمی خورد.

Cookie used to be used to refer to people.

از کوکی برای اشاره به افراد استفاده می شد.

For example, a smart cookie, a tough cookie, and sharp cookie are terms to describe people.

به عنوان مثال، یک کوکی هوشمند، یک کوکی سخت، و یک کوکی تیز اصطلاحاتی برای توصیف افراد هستند.

So, A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.

بنابراین، یک کلوچه تیز کسی است که به راحتی فریب یا فریب نمی خورد.

A smart cookie is a smart person who makes good decisions and has good ideas.

کوکی هوشمند فردی باهوش است که تصمیمات خوبی می گیرد و ایده های خوبی دارد.

A tough cookie is a person who is physically and emotionally strong.

کوکی سخت فردی است که از نظر جسمی و روحی قوی است.

Here are some examples, “I can never trick my brother because he

در اینجا چند نمونه وجود دارد، "من هرگز نمی توانم برادرم را فریب دهم زیرا

is a sharp cookie.”

او یک کلوچه تیز است."

“My mother is a smart cookie; she has the best ideas.”

«مادر من یک کلوچه باهوش است. او بهترین ایده ها را دارد.»

“I get my strength from my father, he’s one tough cookie.”

من قدرتم را از پدرم می‌گیرم، او شیرینی سختی است.»

Now you know more idioms for describing people.

اکنون اصطلاحات بیشتری را برای توصیف افراد می شناسید.

I’ll see you in the next video.

در ویدیوی بعدی شما را می بینم.