Interesting Idioms for Describing People - Describe People in English

Hello students.

Cześć studenci.

Welcome back.

Witamy spowrotem.

Today’s lesson is about idioms for describing people.

Dzisiejsza lekcja dotyczy idiomów opisujących ludzi.

What are idioms?

Co to są idiomy?

Idioms are groups of words that have gained their meaning from people using the idioms.

Idiomy to grupy słów, które zyskały znaczenie od ludzi używających idiomów.

Idioms get their meaning because people use them.

Idiomy mają swoje znaczenie, ponieważ ludzie ich używają.

For example, “it’s raining cats and dogs” might seem like nonsense, without knowing

Na przykład „pada deszcz kotów i psów” może wydawać się nonsensem, nie znając

the meaning.

znaczenia.

So today I will teach you some idioms for describing people in English.

Więc dzisiaj nauczę cię kilku idiomów do opisywania ludzi w języku angielskim.

The first common idiom for describing people in English is, yes man.

Pierwszym powszechnym idiomem opisującym ludzi w języku angielskim jest tak, człowieku.

A yes man is a person who agrees with everything that someone says.

Tak człowiek to osoba, która zgadza się ze wszystkim, co ktoś mówi.

Maybe you have seen this kind of person at work or at school.

Być może widziałeś taką osobę w pracy lub w szkole.

A person described as a yes man is usually considered weak because they never disagree

Osoba opisana jako człowiek twierdzący jest zwykle uważana za słabą, ponieważ nigdy się nie zgadza

or have their own opinion.

ani nie ma własnego zdania.

Here’s an example, “Bob always does everything his boss asks

Oto przykład: „Bob zawsze robi wszystko, o co prosi

him to do.

go szef.

Bob is a real yes man.”

Bob jest prawdziwym „tak”.

The next idiom for describing people is Jack-of-all-trades.

Kolejnym idiomem służącym do opisywania ludzi jest „wszystko w rzemiośle”.

This idiom comes from a figure of speech, “a Jack-of-all-trades, master of none.”

Ten idiom wywodzi się z figury retorycznej: „specjalista od wszystkiego, mistrz niczego”.

This refers to someone who knows a little about a lot of skills, but not a master, or

Odnosi się to do kogoś, kto wie trochę o wielu umiejętnościach, ale nie jest mistrzem ani

expert of one skill.

ekspertem w jednej umiejętności.

Jack was a named used to refer to the average man and a trade is a kind of skill area.

Jack był imieniem używanym w odniesieniu do przeciętnego człowieka, a handel jest rodzajem obszaru umiejętności.

Jack-of-all-trades was originally used as a compliment.

Jack-of-all-trades był pierwotnie używany jako komplement.

Nowadays, the idiom Jack-of-all-trades can be positive or negative depending on what

W dzisiejszych czasach idiom Jack-of-all-trades może być pozytywny lub negatywny w zależności od tego, co

you want to communicate.

chcesz przekazać.

Here’s an example, “My father is a Jack-of-all-trades, he can

Oto przykład: „Mój ojciec jest specjalistą od wszystkiego, potrafi

fix cars, is a good cook, and can fix computers.”

naprawiać samochody, jest dobrym kucharzem i potrafi naprawiać komputery”.

The next idiom for describing people is, dark horse.

Kolejnym idiomem opisującym ludzi jest czarny koń.

The term dark horse was originally used in horse racing to describe a horse that wasn’t

Termin czarny koń był pierwotnie używany w wyścigach konnych do opisania konia, od którego nie

expected to do well in the race but ends up doing well in the race.

oczekiwano, że dobrze sobie poradzi w wyścigu, ale dobrze sobie radzi w wyścigu.

Dark horse when describing a person refers to a person who keeps their interests, ideas,

Czarny koń przy opisywaniu osoby odnosi się do osoby, która utrzymuje swoje zainteresowania, pomysły

and skills secret, especially someone who has a surprising skill or ability.

i umiejętności w tajemnicy, zwłaszcza kogoś, kto ma zaskakujące umiejętności lub zdolności.

This could be a person you don’t expect to be good at something, but they are.

Może to być osoba, od której nie oczekujesz, że będzie w czymś dobra, ale tak jest.

Here's an example, “Sarah is such a dark horse - I had no idea

Oto przykład: „Sara jest takim czarnym koniem – nie miałam pojęcia, że

she wrote a book.”

napisała książkę”.

The next idiom for describing people is, gold digger.

Kolejnym idiomem opisującym ludzi jest poszukiwacz złota.

Originally the term gold-digger was someone who dug in the ground looking for gold.

Pierwotnie termin poszukiwacz złota oznaczał kogoś, kto kopał w ziemi w poszukiwaniu złota.

Now, the idiom gold-digger refers to a person who forms relationships with others with the

Teraz idiom poszukiwacz złota odnosi się do osoby, która tworzy relacje z innymi w

purpose of getting money from them.

celu uzyskania od nich pieniędzy.

Usually, the person or people they form relationships with are rich.

Zwykle osoba lub osoby, z którymi tworzą relacje, są bogate.

Here’s an example, “John only dates rich women because he wants

Oto przykład: „John umawia się z bogatymi kobietami tylko dlatego, że chce, aby

them to buy him expensive things.”

kupowały mu drogie rzeczy”.

The next idiom for describing people is, sharp cookie.

Kolejnym idiomem opisującym ludzi jest ostre ciastko.

A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.

Ostre ciastko to ktoś, kogo niełatwo oszukać lub oszukać.

Cookie used to be used to refer to people.

Plik cookie był używany w odniesieniu do ludzi.

For example, a smart cookie, a tough cookie, and sharp cookie are terms to describe people.

Na przykład inteligentne ciasteczko, twarde ciasteczko i ostre ciasteczko to terminy opisujące ludzi.

So, A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.

Tak więc ostre ciasteczko to ktoś, kogo nie da się łatwo oszukać ani oszukać.

A smart cookie is a smart person who makes good decisions and has good ideas.

Inteligentny plik cookie to inteligentna osoba, która podejmuje dobre decyzje i ma dobre pomysły.

A tough cookie is a person who is physically and emotionally strong.

Twardy ciastko to osoba, która jest silna fizycznie i emocjonalnie.

Here are some examples, “I can never trick my brother because he

Oto kilka przykładów: „Nigdy nie mogę oszukać mojego brata, ponieważ

is a sharp cookie.”

jest ostrym ciastkiem”.

“My mother is a smart cookie; she has the best ideas.”

„Moja mama to sprytne ciasteczko; ma najlepsze pomysły”.

“I get my strength from my father, he’s one tough cookie.”

„Moją siłę czerpię od mojego ojca, to twarde ciastko”.

Now you know more idioms for describing people.

Teraz znasz więcej idiomów opisujących ludzi.

I’ll see you in the next video.

Widzimy się w następnym filmie.