Interesting Idioms for Describing People - Describe People in English

Hello students.

Chào các em.

Welcome back.

Chào mừng trở lại.

Today’s lesson is about idioms for describing people.

Bài học hôm nay là về các thành ngữ để miêu tả con người.

What are idioms?

Thành ngữ là gì?

Idioms are groups of words that have gained their meaning from people using the idioms.

Thành ngữ là nhóm từ đã đạt được ý nghĩa của chúng từ những người sử dụng thành ngữ.

Idioms get their meaning because people use them.

Thành ngữ có được ý nghĩa của họ bởi vì mọi người sử dụng chúng.

For example, “it’s raining cats and dogs” might seem like nonsense, without knowing

Ví dụ: “trời mưa mèo và chó” có vẻ như vô nghĩa mà không

the meaning.

biết nghĩa.

So today I will teach you some idioms for describing people in English.

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ dạy cho bạn một số thành ngữ để mô tả người bằng tiếng Anh.

The first common idiom for describing people in English is, yes man.

Thành ngữ phổ biến đầu tiên để miêu tả người bằng tiếng Anh là, yes man.

A yes man is a person who agrees with everything that someone says.

Người đồng ý là người đồng ý với mọi điều mà ai đó nói.

Maybe you have seen this kind of person at work or at school.

Có thể bạn đã từng gặp kiểu người này tại nơi làm việc hoặc trường học.

A person described as a yes man is usually considered weak because they never disagree

Một người được mô tả là người đồng ý thường bị coi là yếu đuối vì họ không bao giờ bất đồng

or have their own opinion.

hay có ý kiến ​​riêng.

Here’s an example, “Bob always does everything his boss asks

Đây là một ví dụ, “Bob luôn làm mọi thứ mà ông chủ của

him to do.

anh ấy yêu cầu anh ấy làm.

Bob is a real yes man.”

Bob là một người đàn ông thực sự có.

The next idiom for describing people is Jack-of-all-trades.

Thành ngữ tiếp theo để mô tả con người là Jack-of-all-trades.

This idiom comes from a figure of speech, “a Jack-of-all-trades, master of none.”

Thành ngữ này bắt nguồn từ một lối nói bóng bẩy, “a Jack-of-all-trades, master of nothing.”

This refers to someone who knows a little about a lot of skills, but not a master, or

Điều này đề cập đến một người biết một chút về nhiều kỹ năng, nhưng không phải là bậc thầy hoặc

expert of one skill.

chuyên gia của một kỹ năng.

Jack was a named used to refer to the average man and a trade is a kind of skill area.

Jack là một cái tên được dùng để chỉ người đàn ông bình thường và thương mại là một loại lĩnh vực kỹ năng.

Jack-of-all-trades was originally used as a compliment.

Jack-of-all-trades ban đầu được sử dụng như một lời khen ngợi.

Nowadays, the idiom Jack-of-all-trades can be positive or negative depending on what

Ngày nay, thành ngữ Jack-of-all-trades có thể tích cực hoặc tiêu cực tùy thuộc vào những gì

you want to communicate.

bạn muốn truyền đạt.

Here’s an example, “My father is a Jack-of-all-trades, he can

Đây là một ví dụ, “Cha tôi là một người thông thạo mọi ngành nghề, ông ấy có thể

fix cars, is a good cook, and can fix computers.”

sửa ô tô, nấu ăn giỏi và có thể sửa máy tính.”

The next idiom for describing people is, dark horse.

Thành ngữ tiếp theo để miêu tả con người là, dark horse.

The term dark horse was originally used in horse racing to describe a horse that wasn’t

Thuật ngữ ngựa đen ban đầu được sử dụng trong đua ngựa để mô tả một con ngựa không được

expected to do well in the race but ends up doing well in the race.

kỳ vọng sẽ thi đấu tốt trong cuộc đua nhưng cuối cùng lại đạt thành tích tốt trong cuộc đua.

Dark horse when describing a person refers to a person who keeps their interests, ideas,

Con ngựa đen khi mô tả một người đề cập đến một người giữ bí mật về sở thích, ý tưởng

and skills secret, especially someone who has a surprising skill or ability.

và kỹ năng của họ, đặc biệt là người có kỹ năng hoặc khả năng đáng kinh ngạc.

This could be a person you don’t expect to be good at something, but they are.

Đây có thể là một người mà bạn không mong đợi sẽ giỏi một thứ gì đó, nhưng họ thực sự giỏi.

Here's an example, “Sarah is such a dark horse - I had no idea

Đây là một ví dụ, “Sarah thật là một con ngựa đen tối - Tôi không biết

she wrote a book.”

cô ấy đã viết một cuốn sách.”

The next idiom for describing people is, gold digger.

Thành ngữ tiếp theo để miêu tả con người là, thợ đào vàng.

Originally the term gold-digger was someone who dug in the ground looking for gold.

Ban đầu, thuật ngữ thợ đào vàng là người đào đất để tìm vàng.

Now, the idiom gold-digger refers to a person who forms relationships with others with the

Giờ đây, thành ngữ gold-digger đề cập đến một người hình thành mối quan hệ với những người khác với

purpose of getting money from them.

mục đích lấy tiền từ họ.

Usually, the person or people they form relationships with are rich.

Thông thường, người hoặc những người mà họ thiết lập mối quan hệ là những người giàu có.

Here’s an example, “John only dates rich women because he wants

Đây là một ví dụ, “John chỉ hẹn hò với phụ nữ giàu có vì anh ấy muốn

them to buy him expensive things.”

họ mua cho anh ấy những thứ đắt tiền.”

The next idiom for describing people is, sharp cookie.

Thành ngữ tiếp theo để miêu tả con người là, sharp cookie.

A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.

Sharp cookie là người không dễ bị lừa hoặc bị lừa.

Cookie used to be used to refer to people.

Cookie từng được dùng để chỉ con người.

For example, a smart cookie, a tough cookie, and sharp cookie are terms to describe people.

Ví dụ: cookie thông minh, cookie cứng rắn và cookie sắc nét là các thuật ngữ để mô tả con người.

So, A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.

Vì vậy, Sharp cookie là người không dễ bị lừa dối hay bị lừa.

A smart cookie is a smart person who makes good decisions and has good ideas.

Một cookie thông minh là một người thông minh đưa ra những quyết định đúng đắn và có những ý tưởng hay.

A tough cookie is a person who is physically and emotionally strong.

Một cookie cứng rắn là một người mạnh mẽ về thể chất và tinh thần.

Here are some examples, “I can never trick my brother because he

Dưới đây là một số ví dụ, “Tôi không bao giờ có thể lừa anh trai mình vì anh ấy

is a sharp cookie.”

là một người sắc sảo.”

“My mother is a smart cookie; she has the best ideas.”

“Mẹ tôi là một người thông minh; cô ấy có những ý tưởng hay nhất.”

“I get my strength from my father, he’s one tough cookie.”

“Tôi nhận được sức mạnh từ cha mình, ông ấy là một người khó tính.”

Now you know more idioms for describing people.

Bây giờ bạn đã biết thêm nhiều thành ngữ để miêu tả con người.

I’ll see you in the next video.

Tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.