Interesting Idioms for Describing People - Describe People in English

930 views ・ 2022-08-10

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello students.
0
120
1060
Bonjours les étudiants.
00:01
Welcome back.
1
1180
1000
Content de te revoir.
00:02
Today’s lesson is about idioms for describing people.
2
2180
3889
La leçon d'aujourd'hui porte sur les idiomes pour décrire les gens.
00:06
What are idioms?
3
6069
1861
Que sont les idiomes ?
00:07
Idioms are groups of words that have gained their meaning from people using the idioms.
4
7930
6360
Les idiomes sont des groupes de mots qui ont acquis leur sens grâce aux personnes utilisant les idiomes.
00:14
Idioms get their meaning because people use them.
5
14290
3320
Les idiomes prennent leur sens parce que les gens les utilisent.
00:17
For example, “it’s raining cats and dogs” might seem like nonsense, without knowing
6
17610
6640
Par exemple, "il pleut des chats et des chiens" peut sembler un non-sens, sans en connaître
00:24
the meaning.
7
24250
1000
le sens.
00:25
So today I will teach you some idioms for describing people in English.
8
25250
5100
Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre quelques idiomes pour décrire les gens en anglais.
00:30
The first common idiom for describing people in English is, yes man.
9
30350
5610
Le premier idiome commun pour décrire les gens en anglais est, oui mec.
00:35
A yes man is a person who agrees with everything that someone says.
10
35960
5200
Un yes man est une personne qui est d'accord avec tout ce que quelqu'un dit.
00:41
Maybe you have seen this kind of person at work or at school.
11
41160
4250
Peut-être avez-vous déjà vu ce genre de personne au travail ou à l'école.
00:45
A person described as a yes man is usually considered weak because they never disagree
12
45410
6989
Une personne décrite comme un homme oui est généralement considérée comme faible parce qu'elle n'est jamais en désaccord
00:52
or have their own opinion.
13
52399
1361
ou qu'elle a sa propre opinion.
00:53
Here’s an example, “Bob always does everything his boss asks
14
53760
4419
Voici un exemple : "Bob fait toujours tout ce que son patron
00:58
him to do.
15
58179
1171
lui demande de faire.
00:59
Bob is a real yes man.”
16
59350
2299
Bob est un vrai oui.
01:01
The next idiom for describing people is Jack-of-all-trades.
17
61649
5101
Le prochain idiome pour décrire les gens est touche-à-tout.
01:06
This idiom comes from a figure of speech, “a Jack-of-all-trades, master of none.”
18
66750
7340
Cet idiome vient d'une figure de style, "un touche-à-tout, maître de rien".
01:14
This refers to someone who knows a little about a lot of skills, but not a master, or
19
74090
6630
Cela fait référence à quelqu'un qui connaît un peu beaucoup de compétences, mais qui n'est pas un maître ou un
01:20
expert of one skill.
20
80720
2240
expert d'une compétence.
01:22
Jack was a named used to refer to the average man and a trade is a kind of skill area.
21
82960
6570
Jack était un nom utilisé pour désigner l' homme moyen et un métier est une sorte de domaine de compétence.
01:29
Jack-of-all-trades was originally used as a compliment.
22
89530
2860
Le touche-à-tout était à l'origine utilisé comme un compliment.
01:32
Nowadays, the idiom Jack-of-all-trades can be positive or negative depending on what
23
92390
7400
De nos jours, l'idiome touche-à-tout peut être positif ou négatif selon ce que
01:39
you want to communicate.
24
99790
1070
vous souhaitez communiquer.
01:40
Here’s an example, “My father is a Jack-of-all-trades, he can
25
100860
4980
Voici un exemple : "Mon père est un touche-à-tout, il peut
01:45
fix cars, is a good cook, and can fix computers.”
26
105840
4800
réparer des voitures, est un bon cuisinier et peut réparer des ordinateurs."
01:50
The next idiom for describing people is, dark horse.
27
110640
3470
Le prochain idiome pour décrire les gens est, cheval noir.
01:54
The term dark horse was originally used in horse racing to describe a horse that wasn’t
28
114110
6500
Le terme cheval noir était à l'origine utilisé dans les courses de chevaux pour décrire un cheval qui n'était pas
02:00
expected to do well in the race but ends up doing well in the race.
29
120610
4890
censé réussir dans la course mais qui finit par réussir dans la course.
02:05
Dark horse when describing a person refers to a person who keeps their interests, ideas,
30
125500
6420
Le cheval noir lorsqu'il décrit une personne fait référence à une personne qui garde secrets ses intérêts, ses idées
02:11
and skills secret, especially someone who has a surprising skill or ability.
31
131920
6920
et ses compétences, en particulier quelqu'un qui a une compétence ou une capacité surprenante.
02:18
This could be a person you don’t expect to be good at something, but they are.
32
138840
4240
Cela pourrait être une personne dont vous ne vous attendez pas à être douée pour quelque chose, mais qui le sont.
02:23
Here's an example, “Sarah is such a dark horse - I had no idea
33
143080
5669
Voici un exemple : "Sarah est un cheval si noir - je ne savais pas
02:28
she wrote a book.”
34
148749
1231
qu'elle avait écrit un livre."
02:29
The next idiom for describing people is, gold digger.
35
149980
4610
Le prochain idiome pour décrire les gens est, chercheur d'or.
02:34
Originally the term gold-digger was someone who dug in the ground looking for gold.
36
154590
5269
À l'origine, le terme chercheur d'or était quelqu'un qui creusait dans le sol à la recherche d'or.
02:39
Now, the idiom gold-digger refers to a person who forms relationships with others with the
37
159859
6511
Maintenant, l'idiome chercheur d'or fait référence à une personne qui noue des relations avec d'autres dans le
02:46
purpose of getting money from them.
38
166370
2720
but d'en tirer de l'argent.
02:49
Usually, the person or people they form relationships with are rich.
39
169090
5019
Habituellement, la ou les personnes avec lesquelles ils nouent des relations sont riches.
02:54
Here’s an example, “John only dates rich women because he wants
40
174109
5291
Voici un exemple : "John ne sort qu'avec des femmes riches parce qu'il veut
02:59
them to buy him expensive things.”
41
179400
2879
qu'elles lui achètent des choses chères."
03:02
The next idiom for describing people is, sharp cookie.
42
182279
3951
Le prochain idiome pour décrire les gens est, cookie pointu.
03:06
A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.
43
186230
5890
Un cookie pointu est quelqu'un qui n'est pas facilement trompé ou dupe.
03:12
Cookie used to be used to refer to people.
44
192120
2970
Cookie utilisé pour faire référence à des personnes.
03:15
For example, a smart cookie, a tough cookie, and sharp cookie are terms to describe people.
45
195090
7360
Par exemple, un cookie intelligent, un cookie dur et un cookie pointu sont des termes pour décrire les personnes.
03:22
So, A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.
46
202450
5929
Ainsi, un cookie pointu est quelqu'un qui n'est pas facilement trompé ou dupe.
03:28
A smart cookie is a smart person who makes good decisions and has good ideas.
47
208379
6120
Un cookie intelligent est une personne intelligente qui prend de bonnes décisions et a de bonnes idées.
03:34
A tough cookie is a person who is physically and emotionally strong.
48
214499
4261
Un cookie coriace est une personne physiquement et émotionnellement forte.
03:38
Here are some examples, “I can never trick my brother because he
49
218760
4440
Voici quelques exemples : "Je ne pourrai jamais tromper mon frère parce qu'il
03:43
is a sharp cookie.”
50
223200
1450
est un biscuit pointu."
03:44
“My mother is a smart cookie; she has the best ideas.”
51
224650
4899
« Ma mère est un cookie intelligent ; elle a les meilleures idées.
03:49
“I get my strength from my father, he’s one tough cookie.”
52
229549
3821
"Je tire ma force de mon père, c'est un dur à cuire."
03:53
Now you know more idioms for describing people.
53
233370
3659
Maintenant, vous connaissez plus d'idiomes pour décrire les gens.
03:57
I’ll see you in the next video.
54
237029
2570
Je vous verrai dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7