Interesting Idioms for Describing People - Describe People in English

815 views ・ 2022-08-10

Paper English - English Danny


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello students.
0
120
1060
Ciao studenti.
00:01
Welcome back.
1
1180
1000
Bentornato. La
00:02
Today’s lesson is about idioms for describing people.
2
2180
3889
lezione di oggi riguarda gli idiomi per descrivere le persone.
00:06
What are idioms?
3
6069
1861
Cosa sono gli idiomi? Gli
00:07
Idioms are groups of words that have gained their meaning from people using the idioms.
4
7930
6360
idiomi sono gruppi di parole che hanno acquisito il loro significato dalle persone che usano gli idiomi.
00:14
Idioms get their meaning because people use them.
5
14290
3320
I modi di dire ottengono il loro significato perché le persone li usano.
00:17
For example, “it’s raining cats and dogs” might seem like nonsense, without knowing
6
17610
6640
Ad esempio, "sta piovendo a catinelle" potrebbe sembrare una sciocchezza, senza conoscerne
00:24
the meaning.
7
24250
1000
il significato.
00:25
So today I will teach you some idioms for describing people in English.
8
25250
5100
Quindi oggi ti insegnerò alcuni modi di dire per descrivere le persone in inglese.
00:30
The first common idiom for describing people in English is, yes man.
9
30350
5610
Il primo idioma comune per descrivere le persone in inglese è, yes man.
00:35
A yes man is a person who agrees with everything that someone says.
10
35960
5200
Un uomo sì è una persona che è d'accordo con tutto ciò che qualcuno dice.
00:41
Maybe you have seen this kind of person at work or at school.
11
41160
4250
Forse hai visto questo tipo di persona al lavoro oa scuola.
00:45
A person described as a yes man is usually considered weak because they never disagree
12
45410
6989
Una persona descritta come un uomo sì è generalmente considerata debole perché non è mai in disaccordo
00:52
or have their own opinion.
13
52399
1361
o ha la propria opinione.
00:53
Here’s an example, “Bob always does everything his boss asks
14
53760
4419
Ecco un esempio: “Bob fa sempre tutto ciò che il suo capo
00:58
him to do.
15
58179
1171
gli chiede di fare.
00:59
Bob is a real yes man.”
16
59350
2299
Bob è un vero yes man.
01:01
The next idiom for describing people is Jack-of-all-trades.
17
61649
5101
Il prossimo idioma per descrivere le persone è Jack-of-all-trades.
01:06
This idiom comes from a figure of speech, “a Jack-of-all-trades, master of none.”
18
66750
7340
Questo idioma deriva da una figura retorica, "un tuttofare, maestro di nessuno".
01:14
This refers to someone who knows a little about a lot of skills, but not a master, or
19
74090
6630
Questo si riferisce a qualcuno che conosce un po' di molte abilità, ma non un maestro o un
01:20
expert of one skill.
20
80720
2240
esperto di un'abilità.
01:22
Jack was a named used to refer to the average man and a trade is a kind of skill area.
21
82960
6570
Jack era un nome usato per riferirsi all'uomo medio e un mestiere è una specie di area di abilità.
01:29
Jack-of-all-trades was originally used as a compliment.
22
89530
2860
Jack-of-all-trades era originariamente usato come complimento.
01:32
Nowadays, the idiom Jack-of-all-trades can be positive or negative depending on what
23
92390
7400
Al giorno d'oggi, l'idioma tuttofare può essere positivo o negativo a seconda di ciò che
01:39
you want to communicate.
24
99790
1070
si vuole comunicare.
01:40
Here’s an example, “My father is a Jack-of-all-trades, he can
25
100860
4980
Ecco un esempio: "Mio padre è un tuttofare, può
01:45
fix cars, is a good cook, and can fix computers.”
26
105840
4800
riparare automobili, è un bravo cuoco e può riparare computer".
01:50
The next idiom for describing people is, dark horse.
27
110640
3470
Il prossimo idioma per descrivere le persone è, cavallo scuro.
01:54
The term dark horse was originally used in horse racing to describe a horse that wasn’t
28
114110
6500
Il termine cavallo oscuro era originariamente usato nelle corse di cavalli per descrivere un cavallo che non avrebbe
02:00
expected to do well in the race but ends up doing well in the race.
29
120610
4890
dovuto fare bene in gara ma che finisce per fare bene in gara. Il
02:05
Dark horse when describing a person refers to a person who keeps their interests, ideas,
30
125500
6420
cavallo oscuro quando descrive una persona si riferisce a una persona che mantiene segreti i propri interessi, idee
02:11
and skills secret, especially someone who has a surprising skill or ability.
31
131920
6920
e abilità, specialmente qualcuno che ha un'abilità o un'abilità sorprendente.
02:18
This could be a person you don’t expect to be good at something, but they are.
32
138840
4240
Questa potrebbe essere una persona che non ti aspetti sia brava in qualcosa, ma lo è.
02:23
Here's an example, “Sarah is such a dark horse - I had no idea
33
143080
5669
Ecco un esempio: "Sarah è un cavallo così oscuro - non avevo idea che avesse
02:28
she wrote a book.”
34
148749
1231
scritto un libro".
02:29
The next idiom for describing people is, gold digger.
35
149980
4610
Il prossimo idioma per descrivere le persone è cercatore d'oro.
02:34
Originally the term gold-digger was someone who dug in the ground looking for gold.
36
154590
5269
In origine il termine cercatore d'oro era qualcuno che scavava nel terreno alla ricerca dell'oro.
02:39
Now, the idiom gold-digger refers to a person who forms relationships with others with the
37
159859
6511
Ora, l'idioma cercatore d'oro si riferisce a una persona che crea relazioni con gli altri con lo
02:46
purpose of getting money from them.
38
166370
2720
scopo di ottenere denaro da loro.
02:49
Usually, the person or people they form relationships with are rich.
39
169090
5019
Di solito, la persona o le persone con cui instaurano relazioni sono ricche.
02:54
Here’s an example, “John only dates rich women because he wants
40
174109
5291
Ecco un esempio: "John esce solo con donne ricche perché vuole che
02:59
them to buy him expensive things.”
41
179400
2879
gli comprino cose costose".
03:02
The next idiom for describing people is, sharp cookie.
42
182279
3951
Il prossimo idioma per descrivere le persone è biscotto tagliente.
03:06
A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.
43
186230
5890
Un biscotto tagliente è qualcuno che non è facilmente ingannato o ingannato.
03:12
Cookie used to be used to refer to people.
44
192120
2970
Cookie utilizzato per fare riferimento a persone.
03:15
For example, a smart cookie, a tough cookie, and sharp cookie are terms to describe people.
45
195090
7360
Ad esempio, un cookie intelligente, un cookie resistente e un cookie tagliente sono termini per descrivere le persone.
03:22
So, A sharp cookie is someone who isn’t easily deceived or fooled.
46
202450
5929
Quindi, un biscotto tagliente è qualcuno che non è facilmente ingannato o ingannato.
03:28
A smart cookie is a smart person who makes good decisions and has good ideas.
47
208379
6120
Un biscotto intelligente è una persona intelligente che prende buone decisioni e ha buone idee.
03:34
A tough cookie is a person who is physically and emotionally strong.
48
214499
4261
Un biscotto duro è una persona fisicamente ed emotivamente forte.
03:38
Here are some examples, “I can never trick my brother because he
49
218760
4440
Ecco alcuni esempi: "Non posso mai ingannare mio fratello perché
03:43
is a sharp cookie.”
50
223200
1450
è un biscotto affilato".
03:44
“My mother is a smart cookie; she has the best ideas.”
51
224650
4899
“Mia madre è un biscotto intelligente; lei ha le idee migliori.
03:49
“I get my strength from my father, he’s one tough cookie.”
52
229549
3821
"Prendo la mia forza da mio padre, è un biscotto duro."
03:53
Now you know more idioms for describing people.
53
233370
3659
Ora conosci più modi di dire per descrivere le persone.
03:57
I’ll see you in the next video.
54
237029
2570
Ci vediamo nel prossimo video.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7