English Spelling Rules - Learn Spelling Rules and Common Mistakes

英语词汇 - 拼写规则

560,516 views ・ 2018-07-06

Oxford Online English


请双击下面的英文字幕来播放视频。

00:01
Hi, I’m Maria.
0
1150
2210
嗨,我是Maria。
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3360
2230
欢迎来到Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn about English spelling rules, and see some of the most common
2
5590
6400
在本节课中,您会学到英语拼写规则, 看到一些英语学习者犯的
00:11
spelling mistakes that English learners make.
3
11990
3200
最常见的拼写错误。
00:15
English spelling is famously illogical.
4
15190
3099
英语拼写是出了名地不合逻辑。
00:18
Even native speakers commonly misspell words.
5
18289
3421
甚至是母语人士常常拼错单词。
00:21
Interestingly, ‘misspell’ is a word which is often misspelled!
6
21710
3610
有意思的事,“misspell”是一个 常拼错的单词。
00:25
In this lesson, you’ll see four of the most useful rules that can help you to improve
7
25320
6830
在本节课中,您会看到四个最有用的 能帮您提高拼写能力
00:32
your English spelling and avoid spelling mistakes.
8
32150
3260
和防止拼写错误的规则。
00:35
You’ll also get to test your spelling skills on several of the most common spelling mistakes
9
35410
6080
您也会在几个最常见的英语 拼写错误上受
00:41
in English.
10
41490
1060
英语拼写测试。
00:42
Let’s start with our first rule.
11
42550
5660
让我们从第一个规则开始。
00:48
Look at five words.
12
48210
1660
看五个单词。
00:49
Which are spelled correctly, and which have mistakes?
13
49870
5870
哪些是拼写正确的, 哪些是错误的?
00:55
There are two mistakes.
14
55740
1960
有两个错的。
00:57
Beginner should have two n's
15
57700
3440
“Beginner”必须有两个“n”,
01:01
and offering should have one r.
16
61140
4340
”offering“必须是只有一个“r”。
01:05
Here’s a question: why do you need to double the n in planning or beginning, but not the r
17
65480
7120
这有一个问题:为什么您必须在 "planning"或“beginning”双写“n”,
01:12
in offering?
18
72600
1760
但在“offering”不双写"r"?
01:14
Why does sitting have a double t, but deciding just has one d?
19
74360
6420
为什么"sitting"要双写"t", 但是“deciding”只有一个“d”?
01:20
Spelling mistakes with double consonants are common, but you can avoid them if you remember
20
80780
5850
双写辅音的拼写错误是常见的, 但是如果您记住规则,
01:26
the rule.
21
86630
1000
您可以避免它。
01:27
Here it is:
22
87630
1040
这是:
01:28
If a word ends with a short vowel sound plus a consonant, and the stress is on the last
23
88670
7580
如果一个单词用一个短元音加一个辅音结尾, 重音是在最后一个音节
01:36
syllable, then the final consonant is doubled if you add an ending which starts with a vowel.
24
96250
8920
如果您添加一个元音开头的结尾, 那么,最后一个辅音是双写的。
01:45
That sounds complicated, although it’s simpler than it looks.
25
105170
3980
那听上去复杂,然后它比 看上去要简单。
01:49
Let’s do some examples to make it clearer.
26
109150
3050
让我们做一些例子来让它更清楚。
01:52
First of all, this rule applies to all one-syllable words which end with a short vowel plus a
27
112200
5890
首先,这个规则适用于所有以 一个短元音加一个辅音
01:58
consonant.
28
118090
1590
结尾的单音节单词。
01:59
For example,
29
119680
1760
例如,
02:01
hot -> hotter jar -> jarring
30
121440
6320
hot -> hotter jar -> jarring
02:07
sad -> saddest cut -> cutting
31
127760
6700
sad -> saddest cut -> cutting
02:14
win -> winner
32
134460
4140
win -> winner
02:18
Because of the way English spelling connects to English pronunciation, you can think of
33
138609
4441
因为英语拼写的方式连接到英语 发音,您能像这样考虑:
02:23
it like this: if a word has one syllable, and it ends with one vowel and one consonant,
34
143050
6580
如果一个单词有一个音节, 并以一个元音和一个辅音结尾,
02:29
then you need to double the final consonant.
35
149630
2550
那么您需要去双写最后的辅音。
02:32
But, this depends on sounds, not spelling.
36
152180
4209
但是这取决于声音,而非拼写。
02:36
So, if the final consonant is w or y, don’t double it:
37
156389
5411
所以,如果最后一个辅音 是w或y,不要双写。
02:41
draw -> drawing grey -> greyer
38
161800
6440
draw -> drawing grey -> greyer
02:48
Can you work out why this is?
39
168240
3320
您能弄清楚这是为什么吗?
02:51
It’s because the words are written with a consonant, but the sound isn’t pronounced
40
171560
4980
那是因为单词是用一个辅音 来写,但是声音不是作为
02:56
as a consonant.
41
176549
2711
辅音来发音。
02:59
If a word ends with two consonants, or with a consonant plus vowel, then don’t double
42
179260
7340
如果一个单词以两个辅音结尾, 或是一个辅音加一个元音,
03:06
any consonants:
43
186600
2080
那么不要双写任何辅音。
03:08
think -> thinking write -> writer
44
188680
6440
think -> thinking write -> writer
03:15
If a word has two or more syllables, then you also need to think about the stress.
45
195120
5500
如果一个单词有两个或更多的音节,那么 您也要去考虑重音。
03:20
If the stress is on the last syllable, and the word ends with a short vowel plus a consonant,
46
200620
6929
如果重音是在最后一个音节,单词以 一个短元音加一个辅音结尾,
03:27
then you need to double the final consonant; for example:
47
207549
5571
那么您需要双写最后的辅音; 例如:
03:33
occur -> occurring commit -> committee
48
213120
7320
occur -> occurring commit -> committee
03:40
forget -> forgetting
49
220440
4220
forget -> forgetting
03:44
However, if the stress is not on the last syllable, you don’t double the final consonant;
50
224660
6260
然而,如果重音不在最后一个音节, 您不用双写最后的辅音;
03:50
for example:
51
230920
1820
例如:
03:52
happen -> happening discover -> discoverer
52
232740
6260
happen -> happening discover -> discoverer
03:59
water -> watery
53
239000
4040
water -> watery
04:03
Remember that for all these words, the rule only applies if the word ends in a short vowel
54
243040
5839
记住对于所有的单词,如果单词以 一个短元音加一个辅音结尾,
04:08
plus one consonant.
55
248879
2021
规则才适用。
04:10
This is true if you’re talking about words with one, two, three or however many syllables.
56
250900
5369
如果您谈论单词有一个、两个、三个 或更多的音节,这是适用的。
04:16
Let’s do a quick test.
57
256269
2011
让我们做一个快速测验。
04:18
You’re going to hear a sentence.
58
258280
2340
您会听到一个句子。
04:20
Pause the video and write down the sentence.
59
260620
2430
暂停视屏并写下句子。
04:23
You’ll hear it twice.
60
263050
1890
您会听到两次。
04:24
Ready?
61
264940
2940
准备好了吗?
04:27
The cooking committee happened to notice that his soup was tastier than last year, but also
62
267880
4590
The cooking committee happened to notice that his soup was tastier than last year, but also
04:32
more watery.
63
272470
3229
more watery.
04:35
Listen once more: the cooking committee happened to notice that his soup was tastier than last
64
275699
7291
多听一遍: the cooking committee happened to notice that his soup was tastier than last
04:42
year, but also more watery.
65
282990
5649
year, but also more watery.
04:48
Could you write down the sentence?
66
288640
1880
您能写下句子吗?
04:50
Let’s check: Did you get everything right?
67
290520
4700
让我们看下: 您都写对了吗?
04:55
No spelling mistakes?
68
295229
1831
没有拼写错误?
04:57
If so, that’s great!
69
297060
1620
如果是这样,那么很棒!
04:58
Let’s move on to our next rule.
70
298680
4980
让我们看下一个规则。
05:03
You're going to see four spelling mistakes.
71
303660
3480
您会看到四个拼写错误。
05:07
Can you correct them?
72
307140
1860
您可以更正它们吗?
05:09
The mistakes are all connected with i-e versus e-i
73
309000
6920
所有错误都是与 i-e和e-i有关。
05:15
There’s a well-known rule here: “i before e except after c.”
74
315920
6440
这有一个著名的规则: “i before e except after c.”
05:22
That means that in most cases, i goes before e:
75
322360
4760
那意思是在大部分的 事例里,i在e的前面:
05:27
piece field
76
327120
2940
piece field
05:30
achieve
77
330069
2671
achieve
05:32
After the letter c, put e before i:
78
332740
3780
在字母c之后,在i前面放e:
05:36
receipt ceiling
79
336520
2720
receipt ceiling
05:39
conceive
80
339240
1440
conceive
05:40
But, there are exceptions.
81
340680
3479
但是有一些例外。
05:44
One of the exceptions has its own rule: e goes before i to make an /eɪ/ sound.
82
344159
8061
例外中的一个有它自己的规则: e放在i前面来造一个/eɪ/音。
05:52
For example:
83
352220
1700
例如:
05:53
neighbour weigh
84
353920
3400
neighbour weigh
05:57
eight
85
357320
2589
eight
05:59
Other exceptions are true exceptions; they don’t follow any rule and you need to remember
86
359909
5531
其他的例外是真正的例外; 他们不追随任何规则,
06:05
them.
87
365440
1000
您要记住它们。
06:06
Here are some of the most common exceptions to this rule:
88
366440
4900
这有一些这一规则最常见的例外:
06:11
height leisure
89
371340
3620
height leisure
06:14
weird caffeine
90
374960
4240
weird caffeine
06:19
species ancient
91
379200
3380
species ancient
06:22
Let’s test your skills!
92
382580
1459
我们来考一下您的技能!
06:24
You’re going to hear another sentence.
93
384039
2661
您会听到另一个句子。
06:26
Again, try to write the sentence down.
94
386700
2880
再次,试着写下句子。
06:29
You’ll hear it twice.
95
389580
2080
您会听到两次。
06:31
Ready?
96
391660
1390
准备好了吗?
06:33
Her weird neighbour weighed out eight pieces of ancient caffeine.
97
393050
5929
Her weird neighbour weighed out eight pieces of ancient caffeine.
06:38
Her weird neighbour weighed out eight pieces of ancient caffeine.
98
398980
7480
Her weird neighbour weighed out eight pieces of ancient caffeine.
06:46
Here’s the answer:
99
406460
2410
这是回答:
06:48
Her weird neighbour weighed out eight pieces of ancient caffeine.
100
408870
5680
Her weird neighbour weighed out eight pieces of ancient caffeine.
06:54
Did you get everything right?
101
414550
1949
您都做对了吗?
06:56
No spelling mistakes?
102
416499
1711
没有拼写错误?
06:58
If so, well done!
103
418210
2030
如果这样,做得很好!
07:00
If you made some mistakes, you can easily go back and review this section, and then
104
420240
4799
如果您犯了一些错误,您随时 可以回头复习这个单元,
07:05
try again.
105
425039
1521
然后再试一次。
07:06
Let’s look at our next rule
106
426560
5720
让我们看看下个规则。
07:12
Here are five nouns.
107
432280
2420
这有五个名词。
07:14
What are the plurals, and how would you spell them?
108
434700
4040
什么是复数, 您怎样拼写它们?
07:18
Do you know?
109
438740
1700
您知道吗?
07:20
Here are the answers.
110
440440
2620
这是回答吗?
07:23
You can see that sometimes, you need to write plurals with es.
111
443069
4190
您有时能看到,您需要 用es来写复数。
07:27
But, when do you add -es to make a plural, instead of just -s?
112
447259
8671
但是,什么时候您加-es来造 复数,取代-s?
07:35
It depends on the last letter of the word.
113
455930
2989
那取决于单词的最后一个字母。
07:38
If a word ends in -s, -ss, -z, -ch, -sh, or -x, then you make the plural by adding -es.
114
458919
10101
如果一个单词以 -s、-ss、-z、-ch、-sh或是-x结尾, 那么您用加-es方式来造复数。
07:49
For example:
115
469020
1720
例如:
07:50
glasses buses
116
470740
2479
glasses buses
07:53
quizzes beaches
117
473219
3491
quizzes beaches
07:56
dishes boxes
118
476710
4490
dishes boxes
08:01
Okay, but what about tomatoes?
119
481200
3380
好,但是那tomatoes是怎样呢?
08:04
That has a plural with -es, but it doesn’t fit the rule you just saw.
120
484580
4739
那有一个以-es的复数形式,但是 不适用您刚看到的规则。
08:09
There’s one more rule: if a word ends in a consonant plus -o, then the plural is written
121
489319
6051
有多一个规则:如果一个单词以 辅音结尾加-o,那么
08:15
with -es.
122
495370
2009
复数写成-es。
08:17
For example:
123
497379
1380
例如:
08:18
potatoes heroes
124
498759
2581
potatoes heroes
08:21
mosquitoes
125
501340
2500
mosquitoes
08:23
However, if a word ends with a vowel plus -o, then the plural is written only with -s,
126
503840
9220
然而,如果一个单词以一个元音加-o 结尾,那么复数只写成-s。
08:33
like this:
127
513060
1360
像是这个:
08:34
videos radios
128
514420
4120
videos radios
08:38
All of these rules also apply when you add -s to a verb.
129
518540
4410
当您给动词加-s时,所有这些 规则也适用。
08:42
As usual, there are some exceptions, although most of them are uncommon words.
130
522950
7360
像往常一样,有一些例外, 尽管大多数不是常见的单词。
08:50
The most common exceptions to this rule are logos and pianos.
131
530310
7110
这个规则最常见的例外是 logos和pianos。
08:57
Let’s do a quick test!
132
537420
2720
让们做个快速测验!
09:00
Here are five words.
133
540150
2240
这有五个单词。
09:02
How do you spell the plural?
134
542390
1720
您怎样拼写它们的复数?
09:04
Pause the video and write down your answers.
135
544110
4450
暂停视屏并写下您的答案。
09:08
Ready?
136
548560
1520
好了吗?
09:10
Here are the answers.
137
550080
3860
这是答案。
09:13
Next, let’s look at one more useful rule to improve your English spelling.
138
553940
7960
接下来,让我们再看一个对提高您的 英语拼写有用的规则。
09:21
Listen to five words, and try to write them down.
139
561900
3500
听五个单词,并试着写下他们。
09:25
Ready?
140
565400
2020
准备好了吗?
09:27
Truly, changeable, surprising, measurable, advancing.
141
567420
9760
Truly, changeable, surprising, measurable, advancing.
09:37
Listen one more time: truly, changeable, surprising, measurable, advancing.
142
577190
11990
再听一次: truly、changeable、surprising、 measurable、advancing.
09:49
Here are the words; did you spell them all correctly?
143
589180
4050
这是那些单词,您有全部 正确地拼写他们吗?
09:53
This rule is about adding a suffix to a root word which ends with -e.
144
593230
6490
这个规则是关于给一个以-e结尾的 词根添加一个后缀。
09:59
For example, true ends with -e.
145
599720
5370
例如,true以-e结尾。
10:05
When you add the suffix -ly, the -e disappears.
146
605090
6030
当您添加后缀-ly,-e消失了。
10:11
Change also ends with -e, but when you add the suffix -able¬, the -e doesn’t disappear.
147
611120
8100
Change也以e结尾,但是当您加一个 后缀-able,-e没有消失。
10:19
Do you know why this is?
148
619230
4090
您知道这是为什么吗?
10:23
Whether the -e disappears or not depends on two things: the spelling of the root word,
149
623320
6060
-e是否消失取决于两件事: 词根的拼写,
10:29
and the suffix you are adding.
150
629380
2840
以及您添加的后缀。
10:32
Firstly, the -e can only disappear if you add a suffix which starts with a vowel, like
151
632220
5430
首先,如果您添加一个元音开头 的后缀,像是-able、-ible、
10:37
-able, -ible, -ing, -ity or -ed.
152
637650
7070
-ing、-ity或-ed,-e才消失。
10:44
For example:
153
644720
1560
例如:
10:46
achievable taking
154
646280
3100
achievable taking
10:49
activity
155
649380
2480
activity
10:51
However, if a word ends with -ue, then you can sometimes drop the -e, even if the suffix
156
651860
6210
然而,如果一个单词以-ue结尾, 如果后缀以一个辅音开始,
10:58
begins with a consonant.
157
658070
1600
那么您有时能抽掉-e。
10:59
For example:
158
659670
1960
例如:
11:01
truly argument
159
661630
7550
truly argument
11:09
Even when you’re using a suffix which starts with a vowel, you don’t always drop the
160
669180
4780
当您在使用一个以元音 开头的后缀时,您
11:13
-e.
161
673960
1000
不一定都要抽掉e。
11:14
If the word ends -ce and the ending has an /s/ sound, or if a word ends -ge and the ending
162
674960
8730
如果单词以-ce结尾,并结尾有一个 /s/音,或者如果一个单词以
11:23
has a /dʒ/ sound, then you might need to keep the -e in order to keep the pronunciation
163
683690
6320
-ge结尾,且结尾有一个/dʒ/音, 那么您或许需要保留-e,
11:30
the same.
164
690010
2130
以便保持发音相同。
11:32
For example:
165
692140
1610
例如:
11:33
manageable encouragement
166
693750
4350
manageable encouragement
11:38
graceful unpronounceable
167
698100
4400
graceful unpronounceable
11:42
As always, these rules have exceptions.
168
702500
3760
同样,这些规则有例外。
11:46
Even if a word ends -ce or -ge, you still drop the -e when you add an -ing suffix.
169
706270
9940
单词以-ce或-ge结尾, 您仍会在添加-ing后缀时删除-e。
11:56
One important exception is the word ageing, which can be spelled both ways: with an -e
170
716210
5570
一个重要的例外是单词ageing, 它能用两种方式拼写:有 -e
12:01
(in British English) or without (in American English).
171
721780
4400
(英国英语)或没有(美国英语)。
12:06
Also, you don’t drop the -e if this would change the pronunciation.
172
726180
5510
如果这会改变发音, 您也不抽掉-e。
12:11
For example, the word agree needs to keep two -e’s in order to keep its pronunciation:
173
731690
7250
例如,为了保持发音,单词agree 需要保持两个 -e:
12:18
agreeing agreement
174
738940
2260
agreeing agreement
12:21
agreeable
175
741200
2320
agreeable
12:23
Let’s do a quick test to see how well you can use these rules!
176
743520
4330
我们做一个快速测验来看看您可以 怎样使用好这些规则!
12:27
Listen to five more words.
177
747850
2100
听五个以上的单词。
12:29
Write them down carefully.
178
749950
1420
小心地写下它们。
12:31
You’ll hear the words twice.
179
751370
3090
您会听到单词两次。
12:34
Valuable, interchangeable, faking, seeing, activity.
180
754460
9600
Valuable, interchangeable, faking, seeing, activity.
12:44
Valuable, interchangeable, faking, seeing, activity.
181
764060
10220
Valuable, interchangeable, faking, seeing, activity.
12:54
Here are the answers.
182
774280
3250
这是答案。
12:57
How did you do?
183
777530
3070
您怎样做的?
13:00
Finally let’s look at some words which are very commonly misspelled, even by native English
184
780600
6760
最后,让我们看一些很常见, 甚至是被英语母语人士
13:07
speakers.
185
787360
3390
错拼的单词。
13:10
Look at four words.
186
790750
1480
看四个单词。
13:12
They all have spelling mistakes; can you correct them?
187
792230
6140
它们全部都有拼写错误; 您可以改正它们吗?
13:18
Here are the four words; did you get them all right?
188
798370
5760
这有四个单词,您都答对了吗?
13:24
What makes these words difficult to spell?
189
804130
3870
什么让这些单词很难去拼写?
13:28
In words like accommodation, it’s difficult to know where to put double letters.
190
808000
5130
对于单词像是accommodation, 要知道哪里双写字母是困难的。
13:33
What other words are like this?
191
813130
3320
什么其他的单词像这个?
13:36
How about committee.
192
816450
1910
committee呢?
13:38
How many -m’s?
193
818360
1330
多少 -m’s?
13:39
How many -t’s?
194
819690
1920
多少 -t’s?
13:41
What about embarrassed, millennium, possession, correspondence, or harassment?
195
821610
6520
那embarrassed、millennium、possession、 correspondenc或harassment?
13:48
These are difficult because they aren’t very consistent.
196
828130
3990
这些是难的,因为他们不是十分一致的。
13:52
Why does embarrass have two -r’s, but harass only has one?
197
832120
4490
为什么embarrass有两个-r’s,,但是harass 只有一个?
13:56
It’s not logical; you have to remember them.
198
836610
4450
那是没逻辑的,您必须记住它们。
14:01
In words like conscious or guarantee, the relationship between the spelling and the
199
841060
6220
在单词像是conscious或guarantee, 按英语标准来说,
14:07
pronunciation is strange, even by English standards.
200
847280
3980
拼写和发音是奇怪的。
14:11
It’s rare that the letters ‘sci’ make a /ʃ/ sound.
201
851260
6170
字母“sci”发一个/ʃ/的音是很奇怪的。
14:17
There are many words with the letters ‘sci’, but normally, these letters make a /saɪ/
202
857430
8350
有很多单词带“sci”, 但正常来说,这些字母发一个/saɪ/
14:25
sound—like science—or a /sɪ/ sound—like discipline.
203
865780
7220
音—像是science—或一个/sɪ/音— 像是discipline。
14:33
It’s similar with guarantee.
204
873000
2280
那是与guarantee一样的。
14:35
Normally, the /g/ sound is produced by the letters ‘ge’ or ‘gi’.
205
875280
4960
正常来说,字母“ge”或“gi”发/g/音。
14:40
There’s only one other word family where ‘gua’ makes a /g/ sound.
206
880240
6320
仅有一个其他的词族“gua”发一个/g/ 音。
14:46
Do you know which?
207
886560
3820
您知道哪一个?
14:50
The word guard, and words made from it, like guardian, are the only other words which behave
208
890380
5600
单词guard和由它组成的单词,像是 guardian,是仅有的像
14:55
like this.
209
895980
1450
这样的单词。
14:57
Again, these spellings are not consistent, and you need to remember them as exceptions.
210
897430
6060
咋此次,这些拼写不是一致的, 您要把它们当做例外并记住。
15:03
Finally, what’s the problem with independent?
211
903490
4290
最后,independent有什么问题呢?
15:07
This is difficult because there are two endings which have the same pronunciation: A-N-C-E
212
907780
7950
这个很难,因为有两个有相同 发音的结尾: A-N-C-E
15:15
and E-N-C-E.
213
915730
3610
和E-N-C-E。
15:19
So, you have audience with an ‘e’, but ambulance with an ‘a’; competence with
214
919340
9000
所以,您看到audience带“e”,但是 ambulance带“a”,competence带
15:28
‘e’, but clearance with ‘a’, interference with ‘e’, but importance with ‘a’.
215
928360
10780
“e”,但clearance带“a”,interference 带“e”,但是importance带“a”。
15:39
You can’t hear the difference between these two endings.
216
939140
3340
您听不出这些结尾的区别。
15:42
Again, you have to remember the spellings.
217
942480
2900
同样,您必须记住这些拼写。
15:45
However, it’s not all bad news: there is some logic here.
218
945380
4380
然而,不全都是坏消息: 这有一些逻辑。
15:49
Important is written with an ‘a’, so the noun importance keeps the same spelling.
219
949760
6360
Important带“a”,所以名词形式 importance保留相同的拼写。
15:56
Interfere ends with an ‘e’, so again the noun keeps the same spelling.
220
956120
5440
Interfere以“e”结尾,所以名词形式也 保留相同的拼写。
16:01
Now, we want to ask you something: which words in English do you find most difficult to spell?
221
961570
8110
现在,我们想问您某些事:您觉得 英语里的哪些单词是最难拼写的?
16:09
Let us know in the comments!
222
969680
2180
请留下评论,让我们知道。
16:11
Check out our website for more free English lessons: Oxford Online English dot com.
223
971860
5330
更多的免费课程,请参观我们的网站: Oxford Online English dot com。
16:17
Thanks for watching!
224
977190
1250
感谢观看!
16:18
See you next time!
225
978440
1670
下次见!

Original video on YouTube.com
关于本网站

这个网站将向你介绍对学习英语有用的YouTube视频。你将看到来自世界各地的一流教师教授的英语课程。双击每个视频页面上显示的英文字幕,即可从那里播放视频。字幕会随着视频的播放而同步滚动。如果你有任何意见或要求,请使用此联系表与我们联系。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7