Learn English Conversation - How to Have a Conversation in English

Hi Mikey!

Chào Mikey!

Hi Stephanie!

Chào Stephanie!

Well, this is awkward!

Chà, thật khó xử!

Yeah, it is a bit.

Vâng, đó là một chút.

We’ve got nothing to talk about!

Chúng tôi không có gì để nói về!

That’s right!

Đúng rồi!

I just have no idea what to say to you.

Tôi chỉ không biết phải nói gì với bạn.

I’ve got an idea.

Tôi đã có một ý tưởng.

Oh, what’s that?

Ô .. cái đó là gì thế?

Let’s do a lesson about how to have a conversation in English.

Hãy làm một bài học về cách trò chuyện bằng tiếng Anh.

Great idea!

Ý tưởng tuyệt vời!

Looks like we really need it.

Có vẻ như chúng tôi thực sự cần nó.

Shall we start now?

Chúng ta sẽ bắt đầu bây giờ?

Yeah, why not?

Vâng, tại sao không?

Hi, I’m Stephanie.

Xin chào, tôi là Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford!

Do you find it difficult to start conversations in English?

Bạn có thấy khó khăn khi bắt đầu cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh không?

Do you feel that you don’t know what to say?

Bạn có cảm thấy rằng bạn không biết phải nói gì không?

It’s common.

Nó phổ biến.

Speaking a foreign language is hard work.

Nói một ngoại ngữ là một công việc khó khăn.

You have to remember foreign words, pronounce sounds which your mouth isn’t used to, and

Bạn phải nhớ những từ nước ngoài, phát âm những âm mà miệng bạn chưa quen, và

now you have to build a conversation, too.

bây giờ bạn cũng phải xây dựng một cuộc trò chuyện.

In this lesson, you’ll see some simple, effective tips to help you start, develop

Trong bài học này, bạn sẽ thấy một số mẹo đơn giản, hiệu quả để giúp bạn bắt đầu, phát triển

and end a conversation in English.

và kết thúc một cuộc hội thoại bằng tiếng Anh.

Let’s start at the very beginning.

Hãy bắt đầu ngay từ đầu.

You’ll see three easy ways to start a conversation in English.

Bạn sẽ thấy ba cách dễ dàng để bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Hello!

Xin chào!

My name’s Mikey.

Tên tôi là Mikey.

What’s your name?

Bạn tên là gì?

Stephanie, nice to meet you.

Stephanie, rất vui được gặp bạn.

Where are you from, Stephanie?

Bạn đến từ đâu, Stephanie?

So, what did you think of the film?

Vì vậy, bạn nghĩ gì về bộ phim?

It was… interesting.

Nó rất thú vị.

Does that mean you didn’t like it?

Điều đó có nghĩa là bạn không thích nó?

I’m glad I saw it, but I wouldn’t watch it again.

Tôi rất vui vì đã xem nó, nhưng tôi sẽ không xem lại.

Oh, hey, I saw some of your pictures from your trip.

Ồ, này, tôi đã thấy một số hình ảnh của bạn từ chuyến đi của bạn.

They’re amazing!

Họ thật tuyệt vời!

Thanks for saying so!

Cảm ơn vì đã nói như vậy!

What kind of camera do you use?

Bạn sử dụng loại máy ảnh nào?

Actually, I just use my phone.

Trên thực tế, tôi chỉ sử dụng điện thoại của mình.

First of all, if you don’t know the other person, of course you should introduce yourself.

Trước hết, nếu bạn không biết người khác , tất nhiên bạn nên giới thiệu bản thân.

It can be awkward if you start talking and then you realise an hour later that you don’t

Sẽ rất khó xử nếu bạn bắt đầu nói chuyện và sau đó một giờ bạn nhận ra rằng mình không

know the other person’s name.

biết tên người kia.

You saw three ways to start a conversation.

Bạn đã thấy ba cách để bắt đầu một cuộc trò chuyện.

What were they?

Họ là gì?

One: ask a simple question:

Một: hỏi một câu hỏi đơn giản:

What’s your name?

What’s your name?

Where are you from?

Bạn đến từ đâu?

What do you do?

Bạn làm nghề gì?

Two: make a comment or ask a question about the situation you’re in:

Hai: đưa ra nhận xét hoặc đặt câu hỏi về tình huống bạn đang gặp phải:

That looks delicious!

Trông ngon đấy!

What is it?

Nó là gì?

What did you think of the film?

Bạn nghĩ gì về bộ phim?

It’s so cold in here!

Ở đây lạnh quá!

Is the heating broken?

Lò sưởi có bị hỏng không?

Great party, right?

Bữa tiệc tuyệt vời, phải không?

Who do you know here?

Ai làm bạn biết ở đây?

Three: compliment the other person:

Ba: khen người kia:

I love your top!

I love your top!

Where did you get it?

Bạn có nó ở đâu?

I thought your presentation was really interesting.

Tôi nghĩ bài thuyết trình của bạn thực sự thú vị.

Oh, you’re Mikey?

Ồ, bạn là Mikey?

I’ve heard so many good things about you.

Tôi đã nghe rất nhiều điều tốt về bạn.

Don’t think too much about what you say first.

Đừng suy nghĩ quá nhiều về những gì bạn nói đầu tiên.

When you start a conversation, it’s more important to say something, even if it’s

Khi bạn bắt đầu một cuộc trò chuyện, điều quan trọng hơn là phải nói điều gì đó, ngay cả khi đó là

something very simple.

điều rất đơn giản.

Easy, right?

Dễ dàng, phải không?

Introduce yourself, say something simple, and you’ve started a conversation.

Giới thiệu bản thân, nói điều gì đó đơn giản và bạn đã bắt đầu một cuộc trò chuyện.

Next, you need to build the conversation.

Tiếp theo, bạn cần xây dựng cuộc trò chuyện.

Where do you go from here?

Bạn đi đâu từ đây?

Hey, you’re Stephanie, right?

Này, bạn là Stephanie phải không?

Yeah.

Ừ.

Mikey?

Mikey?

That’s right!

Đúng rồi!

Peter told me you’re in a band?

Peter nói với tôi rằng bạn đang ở trong một ban nhạc?

Well, kind of.

Vâng, loại.

I play guitar, and we just play together for fun.

Tôi chơi guitar, và chúng tôi chỉ chơi với nhau cho vui.

It’s nothing serious.

Nó không có gì nghiêm trọng.

I play the guitar too, actually.

Thực ra tôi cũng chơi guitar.

Really?

Có thật không?

What kind of thing do you play?

Bạn chơi kiểu gì vậy?

Actually, I play classical guitar.

Trên thực tế, tôi chơi guitar cổ điển.

I just do it as a hobby; I’m not that good, but I enjoy it.

Tôi chỉ làm điều đó như một sở thích; Tôi không giỏi lắm, nhưng tôi thích nó.

That’s the important thing.

Đó là điều quan trọng.

Anyway, how do you know Peter?

Dù sao, làm thế nào để bạn biết Peter?

We used to work together, and we stayed in touch.

Chúng tôi đã từng làm việc cùng nhau, và chúng tôi vẫn giữ liên lạc.

Here, you saw three useful things you can do to build a conversation in English.

Ở đây, bạn đã thấy ba điều hữu ích bạn có thể làm để xây dựng một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh.

Do you know what they were?

Bạn có biết chúng là gì không?

They’re all very simple.

Tất cả đều rất đơn giản.

Anyone can use them!

Bất cứ ai cũng có thể sử dụng chúng!

First idea: make a reference to something you have in common.

Ý tưởng đầu tiên: tạo một tham chiếu đến một điểm chung mà bạn có.

For example, do you know that the other person is a football fan?

Ví dụ, bạn có biết rằng người kia là một người hâm mộ bóng đá không?

Ask:

Hỏi:

Who do you support?

Bạn ủng hộ ai?

Or: Did you see the City game on Sunday?

Hoặc: Bạn có xem trận đấu của Thành phố vào Chủ nhật không?

Or: What’s your prediction for the cup final next weekend?

Hoặc: Dự đoán của bạn cho trận chung kết cúp vào cuối tuần tới là gì?

If you meet someone while you’re travelling, you could ask:

Nếu bạn gặp ai đó khi đang đi du lịch, bạn có thể hỏi:

Where are you going to next?

Bạn sẽ đi đâu tiếp theo?

You went to Rome?

Bạn đã đi đến Rome?

Any recommendations?

Bất kỳ khuyến nghị?

Do you know any good places to eat around here?

Bạn có biết chỗ nào ngon để ăn quanh đây không?

We said that you saw three ways to continue a conversation.

Chúng tôi đã nói rằng bạn đã thấy ba cách để tiếp tục cuộc trò chuyện.

What’s the second one?

Cái thứ hai là gì?

Ask the other person about themselves and their life.

Hỏi người khác về bản thân họ và cuộc sống của họ.

People generally like to talk about themselves, and they like it when other people are interested

Mọi người thường thích nói về bản thân họ và họ thích khi người khác quan tâm

in them, so this can be very effective.

đến họ, vì vậy điều này có thể rất hiệu quả.

For example:

Ví dụ

Your job sounds really difficult.

: Công việc của bạn nghe có vẻ rất khó khăn.

How do you manage everything?

Làm thế nào để bạn quản lý tất cả mọi thứ?

I like your pictures.

Tôi thích những bức ảnh của bạn.

Is that in India?

Có phải đó là ở Ấn Độ?

I heard you’re really into cooking.

Tôi nghe nói bạn thực sự thích nấu ăn.

What kind of stuff do you like to make?

Bạn thích làm món gì?

Finally, you can also continue the conversation by referring to someone you both know, like

Cuối cùng, bạn cũng có thể tiếp tục cuộc trò chuyện bằng cách đề cập đến một người mà cả hai bạn đều biết, chẳng hạn

this:

như:

How do you know Lisa?

Làm sao bạn biết Lisa?

Have you known Simon long?

Bạn biết Simon lâu chưa?

You work with Lee?

Bạn làm việc với Lee?

I heard he can be quite difficult.

Tôi nghe nói anh ấy có thể khá khó khăn.

Again, it’s more important to say something, even if it’s something very basic.

Một lần nữa, điều quan trọng hơn là phải nói điều gì đó, ngay cả khi đó là điều rất cơ bản.

When you’ve just started talking to someone, anything is better than saying nothing.

Khi bạn mới bắt đầu nói chuyện với ai đó , tốt hơn hết là không nói gì.

The longer you can keep the conversation going, the more you’ll learn about each other,

Bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện càng lâu, bạn càng tìm hiểu về nhau

and the more topics you’ll have to explore.

nhiều hơn và bạn sẽ khám phá càng nhiều chủ đề.

Let’s look at some other important points to think about as your conversation continues.

Hãy xem xét một số điểm quan trọng khác để suy nghĩ khi cuộc trò chuyện của bạn tiếp tục.

Mikey, hi!

Mikey, xin chào!

How was your trip?

Chuyến đi của bạn như thế nào?

It was great, thanks.

Thật tuyệt vời.

Where did you go?

Bạn đã đi đâu?

Well, we started in Madrid, and then…

Chà, chúng tôi bắt đầu ở Madrid, và sau đó…

Where did you stay?

Bạn đã ở đâu?

We found a really great homestay near the centre, and…

Chúng tôi đã tìm thấy một homestay thực sự tuyệt vời gần trung tâm, và…

Did you eat tapas?

Bạn đã ăn món tapas chưa?

Well, yeah, a couple of times, but…

Chà, vâng, một vài lần, nhưng…

Did you go to the Royal Palace?

Bạn đã đến Cung điện Hoàng gia chưa?

No, actually, we…

Không, thực ra, chúng tôi…

Why not?

Tại sao không?

Yeah, so as I was saying, it’s basically the best film ever.

Vâng, như tôi đã nói, về cơ bản đây là bộ phim hay nhất từ ​​​​trước đến nay.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I mean, people don’t rate Michael Bay, but I really think the man’s a genius, you know?

Ý tôi là, mọi người không đánh giá cao Michael Bay, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng người đàn ông đó là một thiên tài, bạn biết không?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I’ve seen it twice at the cinema already.

Tôi đã xem nó hai lần ở rạp chiếu phim rồi.

The last time I went it was so loud that I still couldn’t hear properly the next morning.

Lần cuối cùng tôi đi, nó quá to đến nỗi tôi vẫn không thể nghe rõ vào sáng hôm sau.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I’m still planning to see it again this weekend, though.

Tuy nhiên, tôi vẫn có kế hoạch xem lại nó vào cuối tuần này.

I love it!

Tôi thích nó!

Mm-hmm.

Mm-hmm.

You saw two conversations.

Bạn đã thấy hai cuộc trò chuyện.

I hope you realise that these were examples of what not to do when you want to build a

Tôi hy vọng bạn nhận ra rằng đây là những ví dụ về những điều không nên làm khi bạn muốn xây dựng một

conversation.

cuộc trò chuyện.

What was the problem in each one?

Vấn đề trong mỗi người là gì?

In both conversations, there was a lack of balance.

Trong cả hai cuộc trò chuyện đều thiếu sự cân bằng.

In the first conversation, I was asking too many questions!

Trong cuộc trò chuyện đầu tiên, tôi đã hỏi quá nhiều câu hỏi!

A conversation shouldn’t sound like a police interrogation.

Một cuộc trò chuyện không nên giống như một cuộc thẩm vấn của cảnh sát.

In the second conversation, I spoke too much, even though Stephanie clearly wasn’t interested

Trong cuộc trò chuyện thứ hai, tôi đã nói quá nhiều, mặc dù rõ ràng Stephanie không quan tâm

in what I was talking about.

đến những gì tôi đang nói.

What’s the point here?

Vấn đề ở đây là gì?

For a successful conversation, you need balance.

Để có một cuộc trò chuyện thành công, bạn cần có sự cân bằng.

You need to balance asking questions and saying what you think.

Bạn cần cân bằng giữa việc đặt câu hỏi và nói những gì bạn nghĩ.

You need to balance speaking and listening.

Bạn cần cân bằng giữa nói và nghe.

Let’s look at how those conversations could have gone better:

Hãy xem làm thế nào những cuộc trò chuyện đó có thể diễn ra tốt hơn:

Mikey, hi!

Mikey, xin chào!

How was your trip?

Chuyến đi của bạn như thế nào?

It was great, thanks.

Thật tuyệt vời.

Where did you go?

Bạn đã đi đâu?

Well, we started in Madrid, and then we spent a few days in Andalucia.

Chà, chúng tôi bắt đầu ở Madrid, rồi dành vài ngày ở Andalucia.

Wow!

Ồ!

I loved Madrid.

Tôi yêu Madrid.

What did you think of it?

Bạn nghĩ gì về nó?

We really liked it.

Chúng tôi thực sự thích nó.

When we were there, we stayed at this really cool guesthouse near the Parque de El Retiro.

Khi chúng tôi ở đó, chúng tôi ở tại nhà khách thực sự tuyệt vời này gần Parque de El Retiro.

Did you spend any time around there?

Bạn đã dành thời gian xung quanh đó?

Actually, we were staying a bit further out.

Trên thực tế, chúng tôi đã ở xa hơn một chút.

We did walk past there, though.

Tuy nhiên, chúng tôi đã đi bộ qua đó.

There are some great places further out, too.

Có một số nơi tuyệt vời xa hơn, quá.

What did you think of the food?

Bạn nghĩ gì về thức ăn?

Guess what I just saw?

Đoán xem tôi vừa thấy gì nào?

What?

Gì?

The new Transformers film!

Bộ phim Transformers mới!

It’s amazing!

Ngạc nhiên!

I really think Michael Bay is one of the best directors alive.

Tôi thực sự nghĩ Michael Bay là một trong những đạo diễn giỏi nhất còn sống.

Are you serious?

Bạn nghiêm túc chứ?

What, you don’t like his films?

Cái gì, bạn không thích phim của anh ấy?

No.

Không.

I think a good movie needs more than explosions and robots.

Tôi nghĩ một bộ phim hay không chỉ cần những cảnh cháy nổ và rô-bốt.

That’s a shame.

Thật là xấu hổ.

I was hoping you’d come to the cinema with me to watch it.

Tôi đã hy vọng bạn sẽ đến rạp chiếu phim với tôi để xem nó.

I thought you’d already seen it?

Tôi nghĩ rằng bạn đã nhìn thấy nó?

Yeah, twice!

Vâng, hai lần!

The last time, the sound system was so loud that I couldn’t hear properly the next morning.

Lần trước, hệ thống âm thanh to đến nỗi tôi không thể nghe rõ vào sáng hôm sau.

It was great!

Nó thật tuyệt!

That doesn’t sound healthy.

Điều đó nghe có vẻ không lành mạnh.

Maybe you should go to the doctor’s, and you definitely shouldn’t go to see it again.

Có lẽ bạn nên đi khám, và bạn nhất định không nên đi khám lại.

Balancing your conversations helps you to keep the other person engaged, which means

Cân bằng các cuộc trò chuyện của bạn sẽ giúp bạn thu hút người khác, điều đó có nghĩa là

the conversation will flow easily and naturally.

cuộc trò chuyện sẽ diễn ra dễ dàng và tự nhiên.

Anyway, let’s talk about something else.

Dù sao, chúng ta hãy nói về một cái gì đó khác.

Sometimes, people complain to us about making conversation in English: “I don’t know

Đôi khi, mọi người phàn nàn với chúng tôi về việc nói chuyện bằng tiếng Anh: “I don’t know

what to talk about!”

what to speak!”

Here’s the thing: you can talk about almost anything you want.

Đây là điều: bạn có thể nói về hầu hết mọi thứ bạn muốn.

Sometimes, the other person isn’t interested in what you’re saying.

Đôi khi, người khác không quan tâm đến những gì bạn đang nói.

Sometimes, you’re not interested in what the other person’s saying.

Đôi khi, bạn không quan tâm đến những gì người khác nói.

Sometimes, neither of you is interested in what you’re talking about.

Đôi khi, không ai trong số các bạn quan tâm đến những gì bạn đang nói về.

This is totally natural.

Điều này là hoàn toàn tự nhiên.

So, what should you do?

Vậy bạn nên làm gì?

Change the topic, of course!

Thay đổi chủ đề, tất nhiên!

Seen any good TV shows recently?

Xem bất kỳ chương trình truyền hình hay gần đây?

Actually, I don’t have a TV.

Trên thực tế, tôi không có TV.

Oh…

Oh...

So, er, what are you doing this weekend?

Vì vậy, er, bạn đang làm gì vào cuối tuần này?

Do you like travelling?

Bạn có thích đi du lịch không?

Not really.

Không thực sự.

When I don’t have to work, I just stay at home.

Khi tôi không phải làm việc, tôi chỉ ở nhà.

Anyway, whereabouts do you live?

Dù sao, bạn sống ở đâu?

Yeah, I’ve had this really bad cough for weeks.

Vâng, tôi đã bị ho rất nặng trong nhiều tuần.

All this green stuff keeps coming out of me.

Tất cả những thứ màu xanh lá cây này tiếp tục thoát ra khỏi tôi.

I don’t know when it’s going to stop.

Tôi không biết khi nào nó sẽ dừng lại.

Mikey, I’m trying to eat!

Mikey, tôi đang cố ăn đây!

Can we please talk about something else?

Chúng ta có thể vui lòng nói về một cái gì đó khác?

Oh, sorry.

Ồ xin lỗi.

Changing the subject is easy.

Thay đổi chủ đề thật dễ dàng.

The easiest way is just to… change the subject!

Cách đơn giản nhất là… thay đổi chủ đề!

If what you’re talking about isn’t going anywhere, ask a question or make a comment

Nếu những gì bạn đang nói không đi đến đâu, hãy đặt câu hỏi hoặc đưa ra nhận xét

about something different.

về điều gì đó khác biệt.

It’s common to introduce a change of subject with a word like so or anyway.

Việc thay đổi chủ đề bằng một từ như vậy hoặc dù sao cũng là điều bình thường.

For example:

Ví dụ

So, what are you doing this weekend?

: Cuối tuần này bạn làm gì?

Anyway, whereabouts do you live?

Dù sao, bạn sống ở đâu?

If you’re feeling uncomfortable with a conversation topic, you might clearly ask to change the

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái với một chủ đề trò chuyện, bạn có thể yêu cầu thay đổi chủ đề một cách rõ ràng

subject.

.

You can say something like:

Bạn có thể nói điều gì đó như:

Can we talk about something else?

Chúng ta có thể nói về điều gì khác không?

Let’s change the subject.

Hãy đổi chủ đề nào.

I don’t really want to talk about that.

Tôi thực sự không muốn nói về điều đó.

Remember that if you use phrases like these, you’re clearly showing the other person

Hãy nhớ rằng nếu bạn sử dụng những cụm từ như thế này, rõ ràng bạn đang cho người khác

that you’re uncomfortable with the conversation.

thấy rằng bạn không thoải mái với cuộc trò chuyện.

If you say something like this, make sure that you mean it.

Nếu bạn nói điều gì đó như thế này, hãy chắc chắn rằng bạn có ý đó.

Finally, let’s see one of the most important skills for having good conversations in English:

Cuối cùng, chúng ta hãy xem một trong những kỹ năng quan trọng nhất để trò chuyện tốt bằng tiếng Anh:

…so then I say to her, ‘You must be joking!’, and she’s all like, ‘No’, and I’m

…vì vậy sau đó tôi nói với cô ấy, 'Chắc bạn đang nói đùa!', và cô ấy đều nói, 'Không', còn tôi

all like, ‘That is so crazy!’, and then…

thì, ' Điều đó thật điên rồ!', và sau đó…

Adele, I hate to be rude, but I have to be somewhere else.

Adele, tôi ghét phải thô lỗ, nhưng tôi phải ở một nơi khác.

We’ll talk later, okay?

Chúng ta sẽ nói chuyện sau, được chứ?

Oh, okay.

Ờ được rồi.

See you later!

Hẹn gặp lại!

You’re an events manager?

Bạn là người quản lý sự kiện?

That’s exactly what I want to get into!

Đó chính xác là những gì tôi muốn tham gia!

I have so many questions.

Tôi có rất nhiều câu hỏi.

So, what’s the best way to get a job with your company?

Vì vậy, cách tốt nhất để có được một công việc với công ty của bạn là gì?

Will you help me out?

Bạn sẽ giúp tôi ra ngoài chứ?

Listen, it’s been great talking to you, but I should get back to work.

Nghe này, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn, nhưng tôi nên quay lại làm việc.

Can I ask you my questions later?

Tôi có thể hỏi bạn câu hỏi của tôi sau?

I have SO MANY.

Tôi có quá nhiều.

Sure, just call me.

Chắc chắn, chỉ cần gọi cho tôi.

But, I don’t have your phone number!

Nhưng, tôi không có số điện thoại của bạn!

Have you finished the debugging work?

Bạn đã hoàn thành công việc sửa lỗi chưa?

It’s nearly done.

Nó gần xong rồi.

Is there any chance you can ask someone to help me?

Có cơ hội nào bạn có thể nhờ ai đó giúp tôi không?

It’s a lot of work.

Đó là rất nhiều công việc.

I’ll see what I can do.

Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.

Anyway, I won’t keep you any longer.

Dù sao, tôi sẽ không giữ bạn lâu hơn nữa.

Try to have the work done by tomorrow evening.

Cố gắng hoàn thành công việc trước tối mai.

Alright.

Ổn thỏa.

Here, you saw three short conversations with three different ways to leave a conversation.

Ở đây, bạn đã thấy ba đoạn hội thoại ngắn với ba cách khác nhau để kết thúc cuộc hội thoại.

Do you remember them?

Bạn có nhớ họ không?

Here are the three phrases you saw:

Đây là ba cụm từ bạn đã thấy:

I hate to be rude, but…

Tôi ghét phải thô lỗ, nhưng…

It’s been great talking to you, but...

Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn, nhưng…

I won’t keep you any longer.

Tôi sẽ không giữ bạn lâu hơn nữa.

You can also add the person’s name to make it sound more personal:

Bạn cũng có thể thêm tên của người đó để nghe có vẻ riêng tư hơn:

Stephanie, I hate to be rude, but…

Stephanie, tôi ghét phải thô lỗ, nhưng…

Paul, it’s been great talking to you, but…

Paul, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn, nhưng…

You can make these phrases sound stronger by adding a word like look or listen at the

Bạn có thể làm cho những cụm từ này nghe có vẻ mạnh mẽ hơn bằng cách thêm một từ như nhìn hoặc lắng nghe. lúc

start:

bắt đầu:

Look, I hate to be rude, but…

Nghe này, tôi ghét phải thô lỗ, nhưng…

Listen, it’s been great talking to you, but…

Nghe này, nói chuyện với bạn thật tuyệt, nhưng…

Saying it like this adds emphasis and makes it extra clear that the conversation is finishing.

Nói như thế này sẽ nhấn mạnh hơn và làm rõ hơn rằng cuộc trò chuyện đang kết thúc.

After the word but, make an excuse:

Sau từ nhưng, hãy bào chữa:

Stephanie, I hate to be rude, but I have to catch the last metro.

Stephanie, tôi ghét phải thô lỗ, nhưng tôi phải bắt chuyến tàu điện ngầm cuối cùng.

Paul, it’s been great talking to you, but there are some other people here I need to

Paul, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn, nhưng có một số người khác ở đây tôi cần

catch up with.

bắt kịp.

Another good way to leave a conversation is to pretend that you’re stopping the other

Một cách hay khác để rời khỏi cuộc trò chuyện là giả vờ rằng bạn đang ngăn

person from leaving.

người khác rời đi.

You can say something like:

Bạn có thể nói điều gì đó như:

I won’t keep you any longer.

Tôi sẽ không giữ bạn lâu hơn nữa.

Or: I’ll let you get back to work.

Hoặc: Tôi sẽ để bạn quay lại làm việc.

On the phone, it’s common to say:

Trên điện thoại, người ta thường nói:

I’ll let you go.

Tôi sẽ để bạn đi.

This is a clear signal that the conversation is ending.

Đây là một tín hiệu rõ ràng rằng cuộc trò chuyện đang kết thúc.

Then, say goodbye, and you’re finished!

Sau đó, nói lời tạm biệt, và bạn đã hoàn thành!

You can see that starting, developing and ending a conversation in English is quite

Bạn có thể thấy việc bắt đầu, phát triển và kết thúc một cuộc hội thoại bằng tiếng Anh khá

simple.

đơn giản.

Use the tips and language from this lesson, and you’ll be able to have natural conversations

Sử dụng các mẹo và ngôn ngữ từ bài học này , bạn sẽ có thể trò chuyện tự nhiên

in English easily!

bằng tiếng Anh một cách dễ dàng!

Anyway, it’s been great talking to you, but we really have to go!

Dù sao thì, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn, nhưng chúng tôi thực sự phải đi!

Don’t forget to check out our website for more free English lessons like this one: Oxford

Đừng quên xem trang web của chúng tôi để biết thêm các bài học tiếng Anh miễn phí như trang này: Oxford

Online English dot com.

Online English dot com.

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!